Terms for subject General containing следствие

Russian	Spanish
без суда и следствия	sin causa ni proceso judicial
быть следствием	obedecer
быть следствием	venir de (чего-л.)
быть следствием	debse a
вести производить следствие	instruir
вести производить следствие	sumariar (предварительное)
вести следствие	instruír
и как следствие	y como consecuencia (Estylo)
иметь следствием что-л.	saldarse con (См. пример в статье "завершаться". I. Havkin)
источники, близкие к следствию	fuentes próximas a la investigación (Latvija)
казнь без суда и следствия	ejecución sumaria (Lavrov)
как следствие	con ello (Anastacia94)
материалы следствия	materiales pruebas de instrucción
находиться под следствием	estar en sumario
начать следствие	abrir una investigación
освободить из-под следствия	cerrar un sumario (contra alguien)
освободить из-под следствия	librar de la instrucción
предварительное следствие	instrucción del sumario (de un proceso)
причина и следствие	causa y efecto
произвести следствие	instruir una causa
судебное следствие	instrucción del sumario
фактор причины и следствия	factor de causa y efecto
эта ошибка является следствием его небрежности	este error se debe a su negligencia
являться следствием	ser fruto de (Alexander Matytsin)