| Subject | Russian | Spanish |
| comp., MS | веб-часть системы показателей | Elemento web de cuadros de mando |
| polit. | Государственная система показателей гендерного равноправия Испания | Sistema Estatal de Indicadores de Género (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | методология сбалансированной системы показателей | metodología de cuadro de mandos estratégico |
| comp., MS | пользовательская система показателей | cuadro de mandos personalizado |
| comp., MS | представление системы показателей | visualización de cuadro de mandos |
| comp., MS | сбалансированная система показателей | Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | sistema de metas de inflación |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | marco basado en la adopción de objetivos de inflación |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | esquema de objetivos directos de inflación |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | fijación de metas de inflación |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | estrategia de objetivos explícitos de inflación |
| IMF. | система, основанная на целевых показателях инфляции | régimen de metas de inflación |
| UN, account. | Система отчетности по ключевым показателям управленческой деятельности | sistema de información de gestión de indicadores clave |
| econ. | система показателей | sistema de índices |
| comp., MS | система показателей | cuadro de mandos |
| econ. | система показателей | sistema de indicadores |
| IMF. | система показателей разнообразия | Indicador de Diversidad |
| fishery | система показателей устойчивого развития | Sistema de referencia del desarrollo sostenible |
| comp., MS | средство просмотра системы показателей для служб отчётов | Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services |
| comp., MS | элемент системы показателей | elemento de cuadro de mandos |
