 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | он сидит за столом | está sentado a la mesa (у стола) |
| gen. | сидеть за пряжей | estar hilando |
| idiom. | сидеть за решёткой | estar entre rejas (Alexander Matytsin) |
| gen. | сидеть за решёткой | estar a la sombra (entre rejas; в тюрьме) |
| gen. | сидеть за роялем | estar sentado al piano (Lavrov) |
| gen. | сидеть за столом | estar sentado a la mesa |