Terms for subject Aviation containing сиденье

Russian	Spanish
бронированное сиденье	asiento blindado
вдавливание корпуса лётчика в сиденье	aplastamiento del cuerpo contra el asiento
вращающееся сиденье	asiento pivotable
вращающееся сиденье	asiento giratorio
двухместное сиденье	asiento doble
двухместный вариант с последовательным расположением сидений	versión biplaza en tándem
двухместный однодвигательный реактивный самолёт с низкорасположенным крылом и последовательным расположением сидений	avión monorreactor de ala baja de dos plazas en tándem
катапульта для выстреливания сиденья вверх	catapulta eyección del asiento hacia arriba
катапульта для выстреливания сиденья вниз	catapulta eyección del asiento hacia abajo
катапультируемое сиденье	asiento expulsable
катапультируемое сиденье	asiento lanzable
катапультируемое сиденье	asiento catapultable
катапультируемое сиденье	asiento eyectable
легкосъёмное сиденье	asiento fácilmente desmontable
надувное сиденье	asiento inflable
общее сиденье	asiento de tipo banco (типа скамьи)
опускание сиденья	rebaja del asiento
откидное сиденье	asiento rebatible
откидное сиденье	asiento reclinable
поворачивающееся сиденье	asiento pivotable
поворачивающееся сиденье	asiento giratorio
подушка сиденья	cojín de asiento
подъёмный механизм чашки сиденья	elevador del platillo de asiento
прижимать лётчика к сиденью	empujar contra el asiento (при перегрузке)
приставное сиденье	asiento portátil
размещение дополнительных сидений	colocación de asientos adicionales
разъёмное сиденье	asiento desarmable
ручка откидывания спинки сиденья	botón para "anatomizar" el asiento
салфетка на подголовнике на сиденье в самолете	antimacasar (или servilleta de reposacabezas BCN)
сиденье десантного типа	asiento del paracaidista
сиденье для дополнительного члена экипажа	asiento supernumerario
сиденье первого класса	asiento de primera clase
сиденье, регулируемое по высоте	asiento regulable en altura
сиденье, регулируемое по высоте	asiento ajustable en altura
сиденье с мягкой обивкой	asiento tapizado
сиденье с чашкой для парашюта	asiento con platillo para el paracaídas
сиденье туристского класса	asiento de clase turística
система покидания с помощью катапультируемого сиденья	sistema abandono con asiento eyectable
система регулирования сиденья по росту лётчика	sistema ajustador del asiento por estatura del piloto
складывающееся сиденье	asiento plegable
стенка сиденья	pared de asiento
типовое сиденье	asiento típico
трёхместное сиденье	asiento triple
угловое сиденье	asiento angular
чехол пассажирского сиденья	cubreasiento