Terms for subject Informal containing свет

Russian	Spanish
белый свет	mundo
выходить в свет об издании	ver la luz (Alexander Matytsin)
конец света	el fin del mundo
на белом свете	en el mundo
на краю света	en el extremo en el confín del mundo
на удивление всему свету	para asombro de todo el mundo (general)
не ближний не близкий свет	donde Cristo dio las tres voces
ни за что на свете	ni por todo el oro del mundo (Alexander Matytsin)
ни за что на свете	ni por todo el oro de Moscú (Alexander Matytsin)
ни за что на свете	nanay de la China (Noia)
ни за что на свете	nanay (Alexander Matytsin)
отключение света	apagón (Alexander Matytsin)
отправить на тот свет	dar el pasaporte a uno
отправить на тот свет	mandar al otro barrio (pgn74)
отправлять на тот свет	despachar
пролить свет	arrojar algo de luz (Alexander Matytsin)
сверкающий золотым светом	rutilante (AlexanderGerasimov)
свет божий	el mundo
свет в конце тоннеля	las luces al final del túnel (Alexander Matytsin)
свет в конце тоннеля	la luz al final del túnel (Alexander Matytsin)
свет увидеть	ver la luz
скитаться по белу свету	rodar por el mundo
смотреть на жизнь в другом свете	ver la vida de otro color (Alexander Matytsin)
этот свет	este mundo