DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сверка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
account.акт сверкиinforme de reconciliación (Valenciana)
account.акт сверки взаиморасчётовinforme de reconciliación (Valenciana)
econ.акт сверки задолженностиacta de reconocimiento de deuda (Elena789)
lawимущество, включённое в наследство наследственную массу, неправомерно переданное и подлежащее возвращению управляющему по делам наследства для сверки и перераспределенияbienes colacionalbles
econ.проводить сверкуefectuar el ajuste
lawрегистрационная сверкаrectificación registral
comp., MSсверка главной книгиconciliación contable
econ.сверка платежейconciliación de pagos (spanishru)
econ.сверка расчётовconciliación de los pagos (Maripositochka)
comp., MSсверка с аффилированной компаниейeliminación de transacciones recíprocas
econ.сверка счетовchequeo de cuentas
econ.сверка счетовajuste de cuentas
lawсверка счетовverificación de cuentas
avia.сверка часовsincronización de relojes
lawчиновник, осуществляющий сверку расчётов по искуinterventor de cuentas