Terms containing сваливаться

Subject	Russian	Spanish
inf.	беспорядочно сваливать	emburujar
gen.	место, куда сваливают виноградные выжимки	cascajar
gen.	место, куда сваливают виноградные выжимки	cascajal
gen.	сваливать в Америку	largarse a EEUU
gen.	сваливать в кучу	enhacinar
gen.	сваливать в кучу	hacinar
gen.	сваливать в кучу	arcinar
gen.	сваливать вину	echar la culpa a uno (на кого-л.)
law	сваливать вину в убийстве	echar el muerto a uno (на кого-л.)
law	сваливать вину на	echar la culpa a (кого-л.)
gen.	сваливать вину на другого	colgar a uno el milagro
gen.	сваливать всё в одну кучу	poner todo en la misma bolsa (stremnina)
gen.	сваливать дерево	abatir un árbol
gen.	сваливать дрова в кучу	amontonar la leña
mexic.	сваливать на землю	aterrar
gen.	сваливать ношу с плеч	arrojar la carga de los hombros
idiom.	сваливать ответственность на других	pasar la patata caliente (Alexander Matytsin)
disappr.	сваливать перекладывать с больной головы на здоровую	cargar la culpa en cabeza ajena
gen.	сваливать с ног	derribar tumbar a alguien (кого-л.)
gen.	сваливать с ног	tumbar
gen.	сваливать с уроков	pirarse las clases
inf.	сваливать свалить	najarse
inf.	сваливать свалить	уйти irse
inf.	сваливать свалить	derrumbarse
gen.	сваливать свалить	сбрасывать arrojar
gen.	сваливать свалить	amontonar (в одно место)
gen.	сваливать свалить	echar
gen.	сваливать свалить	tirar
gen.	сваливать свалить	abatir
inf.	сваливать свалить	уехать marcharse
inf.	сваливать свалить	неожиданно появляться, доставаться кому-л. caer
inf.	сваливать свалить	заболевать caer enfermo
inf.	сваливать свалить	перекладывать - ответственность и т. п. cargar (sobre)
inf.	сваливать свалить	derrumbar
inf.	сваливать свалить	свергать derribar
gen.	сваливать свалить	caer
gen.	сваливать свалить	опрокидывать derribar
gen.	сваливаться на бок	caer de costado
avia.	сваливаться на крыло	hacer bajar un ala (о самолёте)
avia.	сваливаться на крыло	caer lateralmente (о самолёте)
avia.	сваливаться на нос	iniciar la caída frontal (о ЛА)
avia.	сваливаться на нос	aferrarse a una altitud de nariz baja (о ЛА)
gen.	сваливаться с крыши	caer del tejado