Terms for subject Aviation containing рыскание

Russian	Spanish
автомат парирования колебаний рыскания	dispositivo automático de compensación de guiñada
автопилот канала рыскания	autopiloto de estabilización en guiñada
акселерометр для регистрации ускорений в движении рыскания	acelerómetro sensible a la guiñada
акселерометр рыскания	acelerómetro sensible a la guiñada
в движении рыскания	en guiñada
взаимосвязь движений крена и рыскания	interacción balanceo-guiñada
возмущение в движении рыскания	perturbación en guiñada
вызываемое рулём рыскание	guiñada producida por el timón
вычислитель канала путевого рыскания	computador de control de guiñada
вычислитель системы демпфирования рыскания при всепогодных полётах	computador de amortiguación de guiñada en todo tiempo
гаситель колебаний рыскания	amortiguador de guiñadas
гаситель колебаний рыскания	amortiguador de guiñada
гиродатчик рыскания	giroscopio de guiñada
гиродатчик угловой скорости рыскания	giroscopio de velocidad angular de guiñada
гироскоп рыскания	giroscopio controlador de guiñada
датчик рыскания	sensor de guiñada
датчик угла рыскания	sensor ángulo de guiñada
датчик угловой скорости по каналу рыскания	sensor velocidad angular de guiñada
двигатель реактивной системы управления по рысканию	propulsor control de guiñada
движение рыскания	guiñada
демпфер рыскания	amortiguador de guiñadas
демпфер рыскания	amortiguador de guiñada
демпфирование колебаний рыскания	amortiguamiento de guiñadas
демпфирующий гироскоп рыскания	giroscopio para amortiguar guiñadas
длиннопериодические связанные колебания крена и рыскания	balanceo del holandés
измеритель рыскания	guiñadímetro
измеритель рыскания	indicador de guiñadas
измеритель рыскания	indicador de guiñada
измеритель рыскания	medidor de guiñadas
измеритель рыскания	medidor de guiñada
индикатор включения демпфера рыскания	indicador de embrague del amortiguador de guiñadas
инерция в движении рыскания	inercia de guiñada
калибратор по рысканию	calibrador de guiñadas
канал рыскания	eje de guiñada (автопилота)
канал рыскания	canal de guiñada (автопилота)
катастрофическое рыскание	guiñada catastrófica
колебания рыскания	oscilaciones de guiñada
контур рыскания	circuito de control de guiñada
коэффициент момента рыскания	coeficiente momento de guiñada
манёвр в плоскости рыскания	maniobra de guiñada
манёвр по углу рыскания	maniobra de guiñada
момент крена, возникающий при рыскании	momento balanceo producido por una guiñada
момент крена и рыскания	momento balanceo y guiñada
момент противодействующий движению рыскания	mecanismo contra la guiñada
момент рыскания	momento de guiñada
момент рыскания в направлении оси штопора	momento guiñada en barrena
момент рыскания, возникающий при несимметричном распределении индуктивного сопротивления	momento guiñada producido por resistencia inducida
неопасное рыскание	guiñada favorable
ограничитель угла рыскания	limitador de guiñada
опасное рыскание	guiñada adversa
ось рыскания	eje de guiñada
отклонение по рысканию	desviación en guiñada
отрицательный момент рыскания	momento guiñada negativo
ошибка по рысканию	errores de guiñada
период рыскания	período de guiñada
плоскость рыскания	plano de guiñada
по рысканию	en guiñada
положительный момент рыскания	momento guiñada positivo
предел стабилизации по углу рыскания	límite de estabilización en guiñada
производная демпфирования рыскания	derivada de estabilidad de amortiguamiento en guiñada
производная момента рыскания	derivada estática de momento de guiñada
производная по угловой скорости рыскания	derivada giratoria en guiñada
равновесие моментов рыскания	equilibrio de momentos de guiñada
расходящиеся связанные колебания крена и рыскания	balanceo holandés divergente
реакция по крену и рысканию	respuesta lateral-direccional
реакция по рысканию	respuesta direccional
режим управления по углу рыскания	régimen control de guiñada
резонанс колебаний рыскания	resonancia de guiñada
рыскание на установившемся режиме	guiñada en régimen estacionario
самописец ускорений в движении рыскания	acelerógrafo sensible a la guiñada
сельсин-датчик рыскания	selsyn transmisor de guiñada
сигнал угла рыскания	señal de actitud en guiñada
сигнал угловой скорости рыскания	señal de velocidad angular en guiñada
система управления по каналу рыскания	sistema control de guiñada
сопло реактивной системы управления по рысканию	tobera reactiva control de guiñada
сопло управления по рысканию	tobera control de guiñada
стабилизация по рысканию	estabilización de guiñada
стабилизация по углу рыскания	estabilización de guiñada
стабилизация рыскания	estabilización de guiñada
струйник рыскания	superficie mando de guiñada por chorro
тенденция к рысканию	tendencia a guiñar
увеличивать угол рыскания	hacer divergir la guiñada
угловая скорость рыскания	velocidad angular de guiñada
угловое ускорение рыскания	aceleración angular de guiñada
угол рыскания	actitud de guiñada
угол рыскания	ángulo de guiñada
узел управления по углу рыскания	conjunto de control de guiñada
указатель угла рыскания	indicador ángulo de guiñada
указатель угловой скорости рыскания	indicador velocidad angular de guiñada
управление по рысканию	control de guiñada
управление по рысканию	control direccional
управление по углу рыскания	control de guiñada
управление углом рыскания	control de guiñada
усилитель канала рыскания	amplificador canal de guiñada
усилитель сигнала отклонения по углу рыскания	amplificador señal error de guiñada
устойчивость по рысканию	estabilidad en guiñada
устойчивость по рысканию	estabilidad direccional
характеристики в движении рыскания	performances en guiñada
характеристики движения рыскания	performances en guiñada
характеристики демпфирования угловой скорости рыскания	características de amortiguar guiñadas
характеристики демпфирования угловой скорости рыскания	características de amortiguar guiñada
частотная характеристика в движении рыскания	respuesta direccional (ЛА)
эффект рыскания	efecto de guiñada