Terms for subject Medical containing руками

Russian	Spanish
аномалия развития, характеризующаяся удвоением пальцев руки	diquiria
безымянный палец руки	dedo anular
боль в руке	quiralgia
боль в руке	queiralgia
больной с пороком развития руки	peroquiro
большой палец руки	pulgar
большой палец руки	dedo pulgar
большой палец руки	pollex
в собственные руки	en propia mano
дезинфекционный раствор для рук, состоящий из квасцов и хлорной извести	solución de Stewart
дезинфекция рук горячей водой и спиртом	método de Ahefeld
дерматит рук травматического происхождения	dermatitis repens
добавочная мышца глубокого сгибателя пальцев руки	músculo de Gaudzer
дрожание рук при тиреотоксикозе	signo de Charcot
кисть руки	manus
латеральная подкожная вена руки	vena cefálica (serdelaciudad)
левая рука	izg.o
левая рука	izqda
левая рука	Iz.da
медиальная подкожная вена руки	vena basílica (serdelaciudad)
межкостные мышцы руки	músculos interóseos de la mano
мытьё рук	maniluvio
наличие дополнительной кисти руки	poliquiria (порок развития)
нарушение координации рук	disquiria
недоразвитие рук	microquiria
ненормально уменьшенные руки	microbraquia
онемение рук	entumecimiento en las manos (Sergei Aprelikov)
онемение рук	adormecimiento en las manos (Sergei Aprelikov)
отсутствие головы и рук	acefaloquiria
отсутствие разделения 2го и 3го пальцев руки	mano en tridente
отёчная на тыльной поверхности рука при сирингомиелии	mano suculenta de Marinesco
перевязь для руки	charpa
передвижение на обеих руках и ногах	tetrapódisis
перелом Коллиса (перелом нижнего конца лучевой кости непосредственно над его нижним эпифизом, обычно возникающий в результате падения на вытянутую руку	fractura de Colles (serdelaciudad)
пластическая операция на кисти руки	quiroplastia
плод с одной рукой	monobraquio
плод с пороком развития руки	peroquiro
порок развития руки	perobraquio
практически полная атрофия мышц руки	mano esquelética
пустулёзная сыпь на руках и груди	caracha (Перу)
работающий левой рукой	zurdo
разогнутая рука	manus extensa
роговой нарост на руках и ногах при сифилисе	clavo sifilítico
«рука акушера»	mano obstétrica
«рука акушера»	mano de comadrón
рука Арана-Дюшена	mano en garra
рука в виде валька	mano en pala
рука, используемая в качестве электрода	mano eléctrica
«рука проповедника»	mano de predicador
«рука проповедника»	mano apostólica
«рука факира»	mano de faquir
с функциональным преобладанием левой руки	sinistráurico
с функциональным преобладанием левой руки	sinistraural
«свисающая рука»	mano péndula
согнутая рука	manus flexa
средний палец руки	dedo medio
средний палец руки	dedo del corazón
тыльная сторона руки	opistenar
урод без рук, с неполной головой	omocéfalo
урод с тремя руками	tribraquio
цианотическая отёчная рука при гипогенитализме	mano hipogenital de Marañón
человек с одной рукой	monobraquio