Terms for subject International Monetary Fund containing ресурсы

Russian	Spanish
автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ	inhabilitación automática para usar los recursos del FMI
базовые ресурсы	fondo básico
вводимый ресурс	insumo (SCN93)
возобновляемость ресурсов МВФ	carácter rotatorio de los recursos
восполнение ресурсов МВФ	reposición de los recursos del FMI
выделенные ресурсы	compromisos
выделенные ресурсы	recursos comprometidos
горнодобывающая промышленность и минеральные ресурсы, обрабатывающая промышленность и строительство	minería y recursos minerales, manufacturas y construcción
дефицит ресурсов	insuficiencia de recursos
дефицит ресурсов	déficit de recursos
договорённость об объединении ресурсов	acuerdo de mancomunación de recursos
доля отечественных ресурсов в импорте	elementos nacionales (WTO)
доля отечественных ресурсов в импорте	contenido de origen nacional
доля отечественных ресурсов в импорте	proporción de productos nacionales
доля отечественных ресурсов в импорте	contenido nacional (WTO)
доступ к ресурсам в рамках механизма финансирования	acceso a un servicio financiero
заёмные ресурсы	recursos obtenidos en préstamo (MBP5)
использование ресурсов МВФ	uso de recursos del FMI
использование ресурсов МВФ	uso de los recursos del FMI
использование ресурсов МВФ в очень крупных размерах	utilización masiva de los recursos del FMI
истощение природных ресурсов	agotamiento de los recursos naturales
комбинирование ресурсов	combinación de recursos
ликвидность ресурсов МВФ	liquidez de los recursos del FMI
невозобновляемый ресурс	recurso agotable
невозобновляемый ресурс	recurso no renovable
неиспользованный ресурс	recurso inexplotado
неиспользуемые ресурсы	recursos no utilizados
неиспользуемые ресурсы	recursos inactivos
нерациональное распределение ресурсов	asignación desacertada de los recursos
нерациональное распределение ресурсов	asignación ineficiente de los recursos
нефакторные вводимые ресурсы	insumos no atribuibles a factores
нефакторные вводимые ресурсы	insumos no factoriales
нефакторные ресурсы	insumos no atribuibles a factores
нефакторные ресурсы	insumos no factoriales
общий объём бюджетных ресурсов	fondos disponibles
общий объём бюджетных ресурсов	dotación presupuestaria
общий объём бюджетных ресурсов	paquete presupuestario
объединение финансовых ресурсов	fondo común
объединение финансовых ресурсов	mancomunación de recursos
объединение финансовых ресурсов	fondo común de recursos financieros
объём бюджетных ресурсов	nivel de recursos fiscales
объём бюджетных ресурсов	recursos fiscales
объём внешних ресурсов	volumen de recursos externos
объём ресурсов МВФ	monto de los recursos del FMI
объём ресурсов МВФ	magnitud de los recursos del FMI
обыкновенные ресурсы	recursos ordinarios
ограниченный рынок трудовых ресурсов	tensión en el mercado laboral
ограниченный рынок трудовых ресурсов	escasez de oferta de mano de obra
Отдел по управлению ресурсами	División de Gestión de Recursos
оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ	evaluación ex post
оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ	evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI
передача реальных ресурсов	transferencia de recursos reales
поддерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа	programa monetario respaldado por el FMI u otro programa monetario
производственный ресурс	insumo (SCN93)
"проклятие природных ресурсов"	maldición de la abundancia de recursos
"проклятие природных ресурсов"	maldición de los recursos
"проклятие природных ресурсов"	maldición de la abundancia
размещение ресурсов	asignación de los recursos
распределение кредитных ресурсов	représtamo
распределение кредитных ресурсов	représtamo de fondos prestados
распределение ресурсов	asignación de los recursos
распределения ресурсов	asignación de los recursos
расширенный доступ к ресурсам МВФ	mayor acceso a los recursos del FMI
ресурсы для кредитования	recursos prestables
ресурсы для кредитования	recursos para préstamos
ресурсы для субсидирования	recursos para subvenciones
ресурсы и использование	oferta y utilización (SCN93)
ресурсы и расходы	recursos y gastos
ресурсы недр	activo del subsuelo
ресурсы расширенного доступа	recursos disponibles en el marco de la política de mayor acceso
ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ	evaluación ex post
ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ	evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI
свободные ресурсы	recursos no comprometidos
Секция по управлению ресурсами и информацией	Sección de Gestión de Recursos e Información
смешанная структура ресурсов	combinación de recursos
собственные ресурсы	recursos propios
стоимость внутренних ресурсов	costo en recursos internos
страна, длительное время использующая ресурсы МВФ	país que utiliza los recursos del FMI de manera prolongada
страны, богатые природными ресурсами	países ricos en recursos naturales
Счёт общих ресурсов	Cuenta de Recursos Generales
счёту общих ресурсов	Cuenta de Recursos Generales
трудовые ресурсы	trabajo
увеличение объёма ресурсов	refuerzo de los recursos financieros
увеличение объёма ресурсов	complemento de los recursos
увеличение объёма ресурсов	aumento de los recursos
увеличенный объём ресурсов	complemento de los recursos
увеличенный объём ресурсов	recursos aumentados
увеличенный объём ресурсов	recursos complementarios
увеличенный объём ресурсов	aumento de los recursos
увеличенный объём ресурсов МВФ	recursos aumentados
увеличенный объём ресурсов МВФ	recursos complementarios
увеличенный объём ресурсов МВФ	complemento de los recursos
увеличенный объём ресурсов МВФ	aumento de los recursos
факторные вводимые ресурсы	insumos factoriales
факторные вводимые ресурсы	insumos atribuibles a factores
факторные ресурсы	insumos factoriales
факторные ресурсы	insumos atribuibles a factores
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales
эффективность распределения ресурсов	óptimo paretiano
эффективность распределения ресурсов	óptimo de Pareto
эффективность распределения ресурсов	según el óptimo de Pareto
эффективность распределения ресурсов	eficiencia de Pareto
эффективность распределения ресурсов	eficiencia en la asignación de recursos