Terms for subject International Monetary Fund containing реализация

Russian	Spanish
Доклад о состоянии реализации ПРСП	Informe anual de situación sobre la preparación del DELP
Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП	Informe anual de situación sobre la preparación del DELP
количественные критерии реализации	criterios de ejecución cuantitativos
контроль за реализацией программ	monitoreo de programas (P45)
контроль за реализацией программ	supervisión de programas (P45)
критерий реализации	criterio de ejecución
оборот по реализации	volumen de negocios
оборот по реализации	cifra de negocios
оборот по реализации	volumen de ventas
реализация залогового обеспечения	ejecución de bienes en garantía
реализация залогового обеспечения	ejecución de garantías
реализация прав	utilización de los derechos acumulados
реализация проблемных активов	disposición de activos contaminados
реализация проблемных активов	disposición de activos problemáticos
реализация производного финансового инструмента	ejercicio de un instrumento financiero derivado
Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП	Comité Conjunto de Ejecución de la Iniciativa para los PPME y los DELP
стоимость реализации	cotización del mercado
стоимость реализации	precio justo
стоимость реализации	precio justo de mercado
стоимость реализации	valor de venta
стоимость реализации	valor venal (GMBS)
стоимость реализации	valor de mercado (GMBS, MEFP)
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	renuncia a un derecho
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	exención
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	dispensa