| Russian | Spanish |
| буферный раствор | suero |
| буферный раствор | tope |
| буферный раствор | buffer |
| ванны с добавлением раствора мышьяка | baño arsenical |
| вещество, образующееся при обработке гноя раствором хлористого натрия 10:100 | sustancia hialina de Rovida |
| вливание изотонического раствора поваренной соли | inyección salina |
| водно-солевой раствор | solución hidrosalina (DiBor) |
| водный раствор йода с йодистым калием | solución IKI |
| водный раствор лекарственных средств | licor |
| гиперосмолярный раствор | solución hiperosmolar (YosoyGulnara) |
| гиперосмотический раствор | solución hiperosmótica |
| гипертонический раствор | solución hipertónica |
| гипертонический раствор | hiperisotonia |
| гипертонический раствор хлорида натрия | cloruro salino hipertónico (DiBor) |
| гипосмотический раствор | solución hiposmótica |
| гипотонический раствор | solución hipotónica |
| движение молекул из более концентрированного в менее концентрированный раствор | endosmoexósmosis |
| дезинфекционный раствор для рук, состоящий из квасцов и хлорной извести | solución de Stewart |
| изогидрический раствор | solución isohídrica |
| изоосмотический раствор | solución isosmótica |
| изотонический раствор | suero isotónico |
| изотонический раствор | solución salina |
| изотонический раствор | solución fisiológica |
| коллоидальный раствор металла | metal coloidal |
| коллоидальный раствор селена | seleniol |
| коллоидальный раствор серы | sulfoide |
| коллоидный раствор | sol |
| контрастный раствор, состоящий из 2 частей гидрата бария и 1 части хлористого бария | solución de Salkowski |
| масляный раствор йодисто-ртутного рубидия и калия | rubidiol |
| метод лечения ран изотопическими растворами | método de Wright |
| морская вода, разведённая плазмой крови до изотонического раствора | plasma marino |
| неизотонический раствор | solución anisotónica |
| раствор аммиака | espíritu alcalino |
| раствор арсената натрия | licor arsenical de Pearson |
| раствор брома в масле кунжута | bromipina |
| раствор в спирту | alcoholado |
| раствор Венделя | solución de Vendel (раствор хлористого хинина и мочевины в глицерине) |
| раствор Вольгарда | solución de Volhard (10 % раствор тиоцианата калия) |
| раствор гипохлорита натрия | licor de Labarraque (дезинфицирующее средство) |
| раствор глюкозы | solución glucosada (DiBor) |
| раствор гуттаперчи в хлороформе | cloropercha |
| раствор Дейкина | líquido de Dakin |
| раствор для инъекций | solución inyectable (artemisa) |
| раствор для полоскания | colutorio |
| раствор для полоскания горла | gargarismo |
| раствор для полоскания рта | gargarismo |
| раствор калия арсенита | licor kalii arsenicosi |
| раствор калия арсенита | licor de Fowler |
| раствор калия арсенита | licor arsenical de Fowler (применялся для лечения хронического лейкоза и чешуйчатого лишая) |
| раствор Куршманна | solución de Curschmann (смесь камфары, эфира и оливкового масла) |
| раствор лекарственного препарата в олеиновой кислоте | oleato |
| раствор Люголя | solución de Lugol |
| раствор мышьяковистой кислоты | solución de Valangin |
| раствор мышьяковистой кислоты Будена | licor de Boudin |
| раствор Рингера | solución de Ringer |
| раствор, содержащий 100 летальных доз токсина в 1 мл | toxina normal |
| раствор, состоящий из гашёной извести, сублимата серы и воды | solución de Vleminckx (для лечения себоррей) |
| раствор, состоящий из 6 частей хлористого калия, 1 части карбоната калия и 1000 частей воды | solución de Sydman |
| раствор, состоящий из 6 частей хлористого калия, 1 части карбоната калия и 1000 частей воды | solución de Suzmann |
| раствор сотой части насыщения | solución centinormal |
| раствор спирта в воде | hidralcohol |
| раствор Суса | solución de Susa (декальцинационный раствор) |
| раствор Такаямы | solución de Takayama (для пробы Такаямы) |
| раствор Шлейха | solución de Schleich (для местной инфильтративной анестезии) |
| растворы гипнотических средств | suero de la verdad |
| регенерация питательного раствора | regeneración de la solución nutritiva |
| сверхнасыщенный раствор | solución supersaturada |
| соляной физиологический раствор | SSF Suero salino fisiológico (serdelaciudad) |
| спиртовой раствор йода | tintura de yodo |
| стандартный раствор | solución tipo |
| стандартный раствор | solución volumétrica |
| стандартный раствор | solución standard |
| стерилизация кетгута двуйодистым раствором йода в течение одной недели | método de Claudius |
| фаулеров раствор мышьяка | licor de Fowler |
| фаулеров раствор мышьяка | licor kalii arsenicosi |
| фаулеров раствор мышьяка | licor arsenical de Fowler (применялся для лечения хронического лейкоза и чешуйчатого лишая) |
| физиологический раствор | solución salina |
| физиологический раствор | suero normal |
| физиологический раствор | suero artificial |
| физиологический раствор | solución de cloruro de sodio al 0.9% (shergilov) |
| физиологический раствор | solución isotónica |
| физиологический раствор | suero fisiológico (spanishru) |
| физиологический раствор | solución salina normal (spanishru) |
