DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рассматривать дела | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawне признать себя компетентным рассматривать делоdeclinar
commer.рассматривать де́ло в арбитраже по́сле обжалованияexaminar la causa en la comisión de arbitraje después de presentada la apelación
commer.рассматривать де́ло в арбитраже по́сле обжалованияconocer la causa en la comisión de arbitraje después de presentada la apelación
lawрассматривать делаconocer causas (в суде)
lawрассматривать дела о проверке конституционностиconocer de las acciones de inconstitucionalidad
lawрассматривать делоconocer causa
lawрассматривать делоconocer de un negocio
lawрассматривать делоdirimir el pleito
lawрассматривать делоsubstanciar
lawрассматривать делоjuzgar
law, Arg.рассматривать делоintervenir
lawрассматривать делоcuantía de la causa
lawрассматривать делоconsiderar el caso
lawрассматривать делоconocer del proceso
lawрассматривать делоsustanciar
lawрассматривать делоdar vista
lawрассматривать делоseguir una causa
lawрассматривать делоentender un asunto
lawрассматривать делоseguir un pleito
lawрассматривать делоconocer un asunto
lawрассматривать делоprocesar
lawрассматривать делоver una causa
lawрассматривать делоventilar la cuestón
gen.рассматривать делоver el pleito
lawрассматривать дело в арбитражном третейском судеarbitrar
lawрассматривать дело в соответствии с процедурой, предназначенной для рассмотрения дел по обвинению в совершении особо тяжких преступленийprocesar por el procedimiento solemne reservado a los delitos graves
lawрассматривать дело в судеenjuiciar
lawрассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикцииprocesar por el procedimiento rápido
lawрассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикцииprocesar por el procedimiento abreviado
lawрассматривать дело в суде в порядке упрощённого производстваprocesar por el procedimiento rápido
lawрассматривать дело в суде в порядке упрощённого производстваprocesar por el procedimiento abreviado
lawрассматривать дело в судебном порядкеjuzgar
lawрассматривать дело по существуventilar en primera instancia
law, mexic.рассматривать дело по существуconocer un asunto en primer grado
lawрассматривать дело по существуconocer en primera instancia