Terms for subject Aviation containing ракетный

Russian	Spanish
аннигиляционный ракетный двигатель	motor cohete de aniquilación
аппарат с ракетным ускорителем	vehículo impulsor
аппарат с ракетным ускорителем	vehículo cohético
аппарат с ракетным ускорителем взлёта	vehículo de despegue acelerado por cohetes
аппарат с ракетным ускорителем взлёта	vehículo de despegue acelerado por cohete
аэродинамическая труба с приводом от ракетного двигателя	túnel aerodinámico accionado por motor cohete
аэросани с ракетным двигателем	trineo propulsado por cohete
бак для ракетного топлива	tanque de propelente
бак для самовоспламеняющихся компонентов ракетного топлива	tanque de propelente hipergólico
бак для унитарного ракетного топлива	tanque de monopropelente
бак с противоположным компонентом ракетного топлива	tanque de propelente contrario
бак с противоположным компонентом ракетного топлива	tanque de propelente opuesto
баллистика твёрдого ракетного топлива	balística del propelente sólido
блок ракетных ускорителей	conjunto de aceleradores cohéticos
блочный заряд твёрдого ракетного топлива для создания реактивной тяги	carga sólida propulsora en bloque
боевая ракетная техника	cohetería militar
бомба с ракетным ускорителем	bomba propulsada por cohete
бомба с ракетным ускорителем	bomba con motor cohete
бомба с ракетным ускорителем	bomba cohete
бомбардировщик с ракетным ускорителем	bombardero acelerado por cohete
бомбардировщик с ракетными двигателями	bombardero propulsado de propulsión cohética
бомбардировщик с ракетными двигателями	bombardero propulsado por cohetes
бортовой ракетный двигатель	cohete espacial de a bordo (motor)
бустерный ракетный двигатель	cohete de lanzamiento (motor)
бустерный ракетный двигатель	cohete booster (motor)
быстродействующий ракетный двигатель	cohete de respuesta rápida (motor)
вес ракетного топлива	peso del propelente
взлёт с ракетным ускорителем	despegue con ayuda del acelerador cohético
включать тормозную ракетную установку	encender el retrocohete
включение ракетного двигателя	disparo del motor cohete
включение ракетного двигателя	encendido del motor cohete
включение ракетного двигателя	ignición del motor cohete
водородно-кислородный жидкостный ракетный двигатель	cohete de hidrógeno y oxígeno motor (conservados en frío)
водородный жидкостный ракетный двигатель	cohete de hidrógeno líquido (motor)
воспламенение заряда твёрдого ракетного топлива	ignición de propelente sólido
впрыск компонентов ракетного топлива	inyección de propelente
выгорание топлива маршевого ракетного двигателя	agotamiento de combustible de sustentación
выкипание ракетного топлива	evaporación por ebullición de propelente
газификатор ракетного топлива	gasificador de propelente
гидразиновый жидкостный ракетный двигатель	cohete de hidrazina (motor)
грузовая ракетная система	transbordador cohete
группа ракетных топлив со сходными свойствами	familia de propelentes
двигатель, охлаждаемый компонентами ракетного топлива	motor enfriado con propelente
движение за счёт использования тяги ракетного двигателя	propulsión por cohete
движение с помощью ракетного двигателя	propulsión por cohete
двухкамерный ракетный двигатель	motor cohete de doble cámara
двухкамерный ракетный двигатель	motor cohete bicameral
двухрежимное ракетное для двух ступеней тяги РДТТ сопло	tobera de cohete de doble empuje
двухсопловый ракетный двигатель	cohete de dos toberas (motor)
долгохранимое ракетное топливо	propelente almacenable
дуговой ракетный двигатель	cohete en arco (motor)
жидкое высококалорийное ракетное топливо	propelente líquido de alto poder calorífico
жидкостный ракетный двигатель	cohete de propelente líquido (motor)
жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентном топливе	cohete de bipropelente (múltiples)
жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе	cohete de monopropelente (múltiples)
жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного хранения	cohete de propelente líquido almacenable (motor)
жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе	cohete de monopropelente (motor)
жидкостный ракетный двигатель на химическом топливе	cohete químico de propelente líquido (monopropelente)
жидкостный ракетный двигатель однократного применения	cohete de propelente líquido no recuperable (motor)
жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей	cohete de combustible líquido presurizado (motor)
жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода	cohete de peróxido en frío (motor)
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей	cohete de alimentación por bomba (motor)
жидкостный ракетный двигатель с турбонасосной системой	cohete con turbobomba (motor)
зависающий ракетный аппарат	vehículo cohético de vuelo estacionario
заглублённая ракетная база	base coheteril enterrada
заправка ракетным топливом	carga de propelente
заправка ракетным топливом	relleno de propelente
заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель	cohete de propelente líquido preequipado (motor)
заряд твёрдого ракетного топлива	carga de propelente sólido
зенитное ракетное вооружение	cohetería antiaérea
зенитный ракетный комплекс	sistema de cohetes antiaéreos
зенитный ракетный комплекс	complejo coheteril antiaéreo
изотопный ракетный двигатель	cohete de radioisótopos (motor)
имитация работы ракетного двигателя	simulación de funcionamiento del motor cohete
импульс ракетного двигателя	impulso total del motor cohete
импульсный ракетный датчик боковой силы	unidad de empuje lateral de cohete
импульсный ракетный двигатель	cohete de impulsos (motor)
индивидуальный ракетный двигатель	cinturón propulsado por cohete
индивидуальный ракетный двигатель	unidad de maniobras para el cosmonauta
инертный компонент твёрдого ракетного топлива	componente inerte de propelente sólido
инженер по ракетным двигателям	ingeniero de propulsión por cohete
испарение ракетного топлива	evaporación de propelente
испытание на ракетных салазках	prueba sobre trineo de cohete
испытание ракетной техники	prueba de cohetería
истребитель с ракетным вооружением	caza armado con lanzacohetes
истребитель с ракетным вооружением	caza armado con cohetes
истребитель с ракетным двигателем	caza propulsado por cohete
истребитель с реактивно-ракетной силовой установкой	caza de retropropulsión por chorro
камера ракетного двигателя	cámara de empuje del cohete
камера сгорания ракетного двигателя	cámara de combustión del cohete
капсула с ракетным ускорителем	cápsula propulsada por cohete
катапульта для личного состава с ракетным ускорителем	catapulta eyección del personal ayudada por cohete
катапульта с ракетным ускорителем	catapulta ayudada por cohete
кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель	cohete de oxígeno e hidrógeno motor (conservados en frío)
колебания ракетного топлива	movimientos bruscos de propelente
колебания ракетного топлива	desplazamiento de la carga de propelente
колебания ракетного топлива	bailoteo de propelente
комбинация ракетного и прямоточного двигателей	combinación motores cohete-estatorreactor
комбинация реактивного и ракетного двигателей	combinación motores a reacción-cohete
компонент жидкого ракетного топлива	componente de propelente líquido
компонент ракетного топлива	componente de propelente
компоновка ракетного ускорителя	configuración de booster
контактный ракетный двигатель	cohete a contacto (motor)
конфигурация шашки твёрдого ракетного топлива	configuración del grano del propulsante
космическая ракетная техника	cohetería espacial
лаборатория испытаний ракетных двигателей	laboratorio para pruebas de motores cohete
лаборатория ракетных двигателей	laboratorio de motores cohete
летательный аппарат с ракетным двигателем	vehículo con motor cohete
летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем	vehículo con motor cohete eléctrico
лёгкое ракетное оружие	arma portátil cohete
магнитогидродинамический ракетный двигатель	motor cohete de plasma
магнитогидродинамический ракетный двигатель	motor cohete magnetohidrodinámico
масса ракетного топлива	masa de propelente
массированный ракетный удар	ataque en masa de cohetes
мастерская технического обслуживания и ремонта ракетного оружия	taller de mantenimiento de cohetes
метод испытаний на ракетных салазках	método pruebas en el trineo sobre carriles acelerado por motor cohético
механик по ракетным двигателям	mecánico de motores cohéticos
мишень с ракетным двигателем	blanco propulsado por cohete
многокамерный ракетный двигатель	cohete multicameral (motor)
многосопловой ракетный двигатель	cohete de toberas múltiples (multiencendido)
модель с ракетным двигателем	modelo propulsado por cohete
модель с ракетным ускорителем	modelo acelerado por cohete
монорельсовые ракетные салазки	trineo monocarril propulsado por cohete
наведение с использованием корректирующих ракетных двигателей	guiado vernier
навесной ракетный двигатель	cohete auxiliar (múltiples)
нагрузка от веса ракетного топлива	carga del propelente
недостаток, присущий ракетному старту	desventaja adherente al despegue del cohete
оборудование ракетного комплекса	equipo del sistema coheteril
оборудование системы ракетного вооружения	equipo coheteril
обращение с ракетным топливом	manejo de propelente
однокамерный ракетный двигатель	cohete monocameral (motor)
однокомпонентный ракетный двигатель	cohete de monopropelente (motor)
оперённый ракетный двигатель	cohete con aletas (motor)
отношение веса ракетного топлива к весу двигателя	relación carga-masa
отношение веса ракетного топлива к весу двигателя	relación propelente-peso del motor
отношение веса ракетного топлива к стартовому весу ракеты	relación propelente-propelente bruto del cohete
отношение веса ракетного топлива к сухому весу ракеты	relación propelente-propelente del cohete en seco
отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта	compartimiento de propelente almacenado en vuelo espacial
отсек ракетного топлива	compartimiento de propelente
перекачка ракетного топлива	trasiego de propelente
перекисноводородный жидкостный ракетный двигатель	cohete de piróxido de hidrógeno (motor)
перемещение жидкого ракетного топлива	bailoteo del propelente líquido (в баке во время полёта, debido a las aceleraciones laterales)
перехватчик с ракетным вооружением	interceptor armado con cohetes
плазменный ракетный двигатель	impulsor de plasma (motor)
плазменный ракетный двигатель	cohete de plasma (motor)
планирующий аппарат с ракетным ускорителем, рассчитанный на возвращение в атмосферу	vehículo de planeo impulsado
планирующий аппарат с ракетным ускорителем, рассчитанный на возвращение в атмосферу	vehículo de reingreso impulsado
плотность ракетного топлива	densidad de propelente
площадка заправки ракетным топливом	área para repostaje de propelente
подача ракетного топлива	alimentación de propelente
подвижный ракетный комплекс	sistema coheteril movible
подвижный ракетный комплекс	complejo coheteril movible
подготовка ракетно-космической системы к пуску	preparación del cohete portador del ingenio para el lanzamiento
полёт с работающим ракетным двигателем	vuelo cohético
полёт с работающим ракетным ускорителем	vuelo con acelerador cohético en marcha
пороховой ракетный двигатель	propulsado por pólvora (motor)
пороховой ракетный двигатель	cohete de pólvora (motor)
последовательность включения ракетных двигателей	sucesión de encendido de motores cohéticos
прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя	detector de llamas del cohete
присадка к ракетному топливу	aditivo para propelente
прямоточно-ракетный двигатель	estatorreactor cohete
прямоточный воздушно-реактивный двигатель с районным ракетным двигателем	estatoreactor con cohete auxiliar
радиоизотопный ракетный двигатель	cohete radioisotópico (motor)
развёртывание ракетного комплекса	despliegue del sistema coheteril
ракетная артиллерия	artillería coheteril
ракетная астрономия	astronomía coheteril
ракетная база	base de lanzamiento de cohetes
ракетная база	base coheteril
ракетная база ПВО	base de cohetes antiaéreos
ракетная база со стартовыми позициями шахтного типа	base de silos (enterrados)
ракетная модель	modelo propulsado por cohete
ракетная подводная лодка	submarino lanzacohetes
ракетная противовоздушная оборона	defensa tierra-aire
ракетная пусковая установка	lanzamisiles
ракетная пусковая установка	lanzacohetes
ракетная пушка	cañón lanzacohetes (для малокалиберных ракет)
ракетная рельсовая тележка	trineo cohete
ракетная силовая установка	motor cohete
ракетная система	sistema de cohetes
ракетная система	sistema de misiles
ракетная система	sistema coheteril
ракетная система выведения на орбиту	sistema impulsor orbital
ракетная система ПВО	sistema de cohetes de defensa de tierra al aire
ракетная система ПВО	sistema defensa aeroespacial por cohetes
ракетная система с разделяющимися головными частями индивидуального наведения	vehículo de reentrada múltiple independiente
ракетная техника	técnica de cohetes
ракетная техника	material de cohetes
ракетная техника	misilística
ракетная техника	tecnología de cohetes
ракетная техника	misilería
ракетно-авиационная промышленность	industria misilística y aeronáutica
ракетно-испытательная база	base de pruebas de cohetes
ракетно-испытательный центр	Centro Experimental de Cohetes
ракетно-испытательный центр	Centro de Experimentación y lanzamiento de Cohetes
ракетно-космическая система	cohete portador de ingenio espacial
ракетно-космическая система	vector portador de ingenio espacial
ракетно-космическая система	sistema coheteril espacial
ракетно-космическая техника	cohetería espacial
ракетно-прямоточный двигатель	estatorreactor cohete
ракетно-турбинный двигатель	motor turbocohete
ракетно-ядерная война	guerra nuclear coheteril
ракетно-ядерная техника	tecnología de cohetes nucleares
ракетно-ядерная техника	material de cohetes nucleares
ракетно-ядерная техника	cohetería con cabeza nuclear
ракетно-ядерное нападение	ataque nuclear coheteril
ракетно-ядерное оружие	arma coheteril nuclear
ракетно-ядерный удар	ataque coheteril nuclear
ракетное вооружение	cohetes de a bordo (ЛА)
ракетное вооружение	armamento coheteril (ЛА)
ракетное вооружение стратегического назначения	cohetería estratégica
ракетное вооружение тактического назначения	cohetería táctica
ракетное горючее	propulsante
ракетное горючее	propelente
ракетное горючее	combustible para cohetes
ракетное зондирование	sondeo por cohetes
ракетное зондирование	sondeo por cohete
ракетное исследование ионосферы	sondeo ionosférico por cohetes
ракетное оружие	cohetería
ракетное оружие	arma coheteril
ракетное оружие	arma cohete
ракетное сопло	tobera de cohete
ракетное топливо	agente combustible
ракетное топливо	propergol (para cohetes)
ракетное топливо	propulsante (para cohetes)
ракетное топливо	carburante para cohetes
ракетное топливо	propelente (para cohetes)
ракетные войска	tropas coheteriles
ракетный аппарат без приборного оборудования	vehículo cohético sin instrumentos
ракетный аппарат с двигателями на химическом топливе	vehículo cohético de propulsante químico
ракетный блок	batería para cohetes
ракетный блок	depósito para cohetes
ракетный блок	container lanzacohetes
ракетный блок	dispositivo de cohetes
ракетный блок	dispositivo para cohetes
ракетный блок	depósito de cohetes
ракетный блок	batería de cohetes
ракетный блок	container para cohetes
ракетный блок	container de cohetes
ракетный вспомогательный двигатель твёрдого топлива	cohete suplementario de propelente sólido (motor)
ракетный двигатель	unidad de propulsión (motor)
ракетный двигатель для выполнения манёвра	cohete de maniobra (motor)
ракетный двигатель для стабилизации	cohete estabilizador (motor)
ракетный двигатель ИСЗ	motor cohete de satélite artificial de la Tierra
ракетный двигатель канала поперечного управления	cohete de control de cabeceo (motor)
ракетный двигатель канала продольного управления	cohete de control de balanceo (motor)
ракетный двигатель канала путевого управления	cohete de control de guiñada (motor)
ракетный двигатель малой тяги	cohete de poco empuje (motor)
ракетный двигатель многократного запуска	cohete de multiencendido (motor)
ракетный двигатель на гибридном топливе	cohete de litergol (múltiples)
ракетный двигатель на гибридном топливе	cohete híbrido (múltiples)
ракетный двигатель на карданном подвесе	cohete cardaneado (múltiples)
ракетный двигатель на смешанном топливе	cohete híbrido (múltiples)
ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе	cohete de litergol (múltiples)
ракетный двигатель на твёрдом топливе	motor cohete de propelente sólido
ракетный двигатель постоянной тяги	cohete de empuje constante (motor)
ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением	cohete enfriado con ácido y nitrógeno (motor)
ракетный двигатель с горением по боковой поверхности заряда	motor cohete de combustión lateral
ракетный двигатель с горением по всей поверхности заряда	cohete de combustión ilimitada (motor)
ракетный двигатель с горением по части поверхности заряда	cohete de combustión limitada (motor)
ракетный двигатель с двумя ступенями тяги	cohete de doble empuje (motor)
ракетный двигатель с нерегулируемой тягой	cohete de empuje no variable (motor)
ракетный двигатель с повторным зажиганием	cohete reencendible (motor)
ракетный двигатель с разложением топлива	motor cohete de ciclo caliente
ракетный двигатель с факельным зажиганием	cohete de ignición por quemador (motor)
ракетный двигатель с химическим зажиганием	motor cohete de ignición química
ракетный двигатель системы аварийного отбрасывания	cohete de escape (motor)
ракетный двигатель системы аварийного отделения	cohete de escape (motor)
ракетный двигатель системы аварийного покидания	cohete de escape (motor)
ракетный двигатель системы маневрирования	cohete de maniobra (motor)
ракетный двигатель системы наддува баков	cohete para presurizar tanques (motor)
ракетный двигатель системы ориентации	cohete de control de actitud (motor)
ракетный двигатель системы ориентации	cohete de control de posición (motor)
ракетный двигатель системы отбрасывания	cohete de escape (motor)
ракетный двигатель системы отделения	cohete de escape (motor)
ракетный двигатель твёрдого топлива	cohete de propelente sólido (motor)
ракетный двигатель твёрдого топлива с горящим по торцу зарядом	cohete de combustión frontal (motor)
ракетный двигатель твёрдого топлива с двумя ступенями тяги	cohete de propelente sólido con doble empuje (motor)
ракетный двигатель трёхкратного запуска	cohete de triple encendido (motor)
ракетный заградительный огонь	tiro de barrera de cohetes
ракетный зонд	sonda cohética
ракетный испытательный полигон	polígono de pruebas de cohetes
ракетный истребитель	caza propulsado por cohete
ракетный истребитель	caza de propulsión cohete
ракетный истребитель	caza cohete
ракетный комплекс	sistema coheteril
ракетный комплекс	complejo coheteril
ракетный корабль	portamisiles
ракетный корабль	portacohetes
ракетный корабль	portaproyectiles
ракетный корабль	buque lanzacohetes
ракетный космический корабль	vehículo cohete espacial
ракетный крейсер	crucero lanzacohetes
ракетный микродвигатель	microcohete
ракетный огонь	tiro de cohetes
ракетный опытовый корабль	buque para experimento de cohetes teleguiados
ракетный отсек	compartimiento de cohetes
ракетный перехватчик	interceptor propulsado por cohete
ракетный пистолет	pistola de señales luminosas
ракетный рельсовый стенд	trineo cohete
ракетный самолёт	avión-cohete
ракетный самолёт	propulsado por cohete
ракетный самолёт	propulsado por reacción directa
ракетный самолёт	avióncohete
ракетный самолёт с орбитальной высотой полёта	plano cohete satelitario
ракетный самолёт-разгонщик	vehículo lanzador
ракетный старт	despegue de modo parecido al cohete
ракетный старт	despegue vertical
ракетный удар	acción de cohetes
ракетный удар	golpe coheteril
ракетный удар	ataque coheteril
ракетный ускоритель	motor acelerador cohete
ракетный ускоритель	impulsor (cohete)
ракетный ускоритель	vehículo impulsor
ракетный ускоритель	cohete auxiliar (impulsor)
ракетный ускоритель	motor reforzador cohete
ракетный ускоритель	booster
ракетный ускоритель взлёта	cohete auxiliar de despegue
ракетный эсминец	destructor con lanzacohetes
ракетный эсминец	destructor portacohetes
ракетный эсминец	destructor armado de cohetes
ракетный эсминец	destructor coheteril
расход ракетного топлива	consumo de propelente
режим работы ракетного двигателя	régimen del motor cohete
ресурс ракетного двигателя	duración de vida del motor cohete
с ракетным вооружением	armado de cohetes
самолёт с ракетным вооружением	avión armado con cohetes
самолёт с ракетным двигателем	propulsado por cohete
самолёт с ракетным двигателем	avión-cohete
самолёт с ракетным двигателем	de retropropulsión
самолёт с ракетным двигателем	avióncohete
самолётно-ракетный	de avión-cohete
самолётно-ракетный	de avióncohete
сбрасываемый ракетный двигатель	cohete lanzable (motor)
сверхзвуковой ракетный транспорт	transporte coheteril supersónico
связка ракетных ускорителей	haz de aceleradores cohéticos
сегментный ракетный двигатель твёрдого топлива	cohete de propelente sólido segmentado (motor)
система катапультирования с применением ракетных ускорителей	sistema eyección ayudada por cohetes impulsores
система на двухкомпонентном ракетном топливе	sistema de bipropelente
система подачи жидкого ракетного топлива	sistema de alimentación de propelente líquido
система подачи ракетного топлива	sistema de alimentación de propelente
система с раздельной подачей компонентов ракетного топлива	sistema de bipropelente
система с тремя компонентами ракетного топлива	sistema tripropelente
слипание глобул твёрдого ракетного топлива	coalescencia de glóbulos de propelente sólido
слипание зёрен твёрдого ракетного топлива	coalescencia de glóbulos de propelente sólido
смесь компонентов ракетного топлива	mezcla propulsante
смешение компонентов ракетного топлива	mezcla propulsante
совместимость смазки с ракетным топливом	compatibilidad lubricante-propelente
сопло рулевого ракетного двигателя	tobera timonera
специалист по ракетно-космической технике	especialista espacial
специалист по ракетному оружию	misilero
специалист по ракетному оружию	cohetero
срабатывание ракетного двигателя	ignición del cohete
срабатывание ракетного двигателя	encendido del cohete
срабатывание ракетного двигателя	disparo del cohete
стабильность ракетного топлива	estabilidad de propelente
стартовый ракетный двигатель твёрдого топлива	cohete acelerador de propelente sólido (motor)
стартовый ракетный ускоритель	cohete auxiliar
стартовый ракетный ускоритель	cohete impulsor
стартовый ракетный ускоритель	acelerador (cohete)
стартовый ракетный ускоритель	vehículo impulsor
стартовый ракетный ускоритель	impulsor (cohete)
стартовый ракетный ускоритель	booster
стенд для испытания ракетных двигателей	banco pruebas motores cohete
стрелково-бомбардировочный ракетный универсальный прицел	lanzabombas y lanzacohetes
стрелково-бомбардировочный ракетный универсальный прицел	alza universal para cañón
ступень с ядерным ракетным двигателем	etapa de propulsión nuclear
ступень с ядерным ракетным двигателем	etapa nucleopropulsada
твёрдое ракетное топливо	sólido granular
твёрдое ракетное топливо	explosivo propulsor
твёрдое ракетное топливо	propelente sólido
термохимический ракетный двигатель	motor cohete termoquímico
термоэлектрический ракетный двигатель	cohete termoeléctrico (motor)
термоядерный ракетный двигатель	cohete termonuclear (motor)
технология производства ракетных двигательных установок	tecnología de propulsión
токсичный компонент ракетного топлива	componente tóxico de propelente
топливо для бортового ракетного двигателя искусственного спутника	propelente a bordo del satélite artificial
торможение ракетными двигателями	frenado por cohetes
торможение ракетными двигателями	desaceleración por cohetes
торможение с помощью ракетных двигателей	frenado por cohetes
тормозная ракетная установка	unidad de retrocohetes
тормозная ракетная установка	sistema de retrocohetes
тормозной ракетный двигатель	motor cohete de retrofreno
тормозной ракетный двигатель твёрдого топлива	retrocohete de propelente sólido
трасса ракетного полигона	zona restringida de lanzamiento
трёхкамерный ракетный двигатель	motor cohete de tres cámaras
трёхкамерный ракетный двигатель	motor cohete tricameral
тяга ракетного двигателя	empuje del motor cohete
указания по контролю качества ракетного топлива	instrucciones para el conrol de la calidad del combustible
уровень ракетного топлива	nivel del propelente (в баке)
установка для моделирования процессов в ракетном двигателе	simulador de motor cohete
установка для моделирования шума ракетных двигателей	simulador de ruidos de motor cohete
установка для производства ракетного топлива	planta de propulsantes (para cohetes)
утечка ракетного топлива	escape de propelente
фирма-изготовитель ракетных двигателей	firma constructora motores cohetes
фотонный ракетный двигатель	cohete fotónico (motor)
фронтовая подвижная ракетно-техническая база	base técnica coheteril móvil de Frente
хранилище ракетного топлива	depósito para almacenar el propelente
цезиевый электростатический ракетный двигатель	cohete de cesio (motor)
число Маха в полёте с включённым ракетным двигателем	número Mach de vuelo propulsado por cohete
шашка ракетного топлива	grano de propulsante
щиток управления ракетным вооружением	panel de control de cohetes
электрический ракетный двигатель	cohete eléctrico (motor)
электрический ракетный двигатель для испытаний в космосе	cohete eléctrico de prueba espacial (maniobra)
электродуговой ракетный двигатель	cohete de arco eléctrico (motor)
электромагнитный ракетный двигатель	cohete de plasma (motor)
электромагнитный ракетный двигатель	cohete electromagnético (motor)
электростатический ракетный двигатель	cohete electrostático (motor)
электротермический ракетный двигатель	cohete termoeléctrico (motor)
эффективность ракетного комплекса	eficacia del sistema coheteril
ядерная ракетная система	sistema coheteril nuclear