| Subject | Russian | Spanish |
| UN | баллистическая ракета воздушного базирования | misil balístico lanzado desde el aire |
| UN | баллистическая ракета малой дальности | misil balístico de corto alcance |
| UN | баллистическая ракета средней дальности | misil balístico de mediano alcance |
| UN | БРПЛ = баллистическая ракета подводной лодки | misil balístico lanzado desde un submarino |
| UN | БРСД- баллистическая ракета средней дальности | misil balístico de alcance intermedio |
| avia. | гиперзвуковая ракета для уничтожения боевой части | destructor hipersónico (баллистической ракеты) |
| avia. | зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории | cohete antiaéreo con autodirector terminal |
| avia. | комбинация ракета-носитель-спутник-орбитальная платформа | combinación cohete portador-satélite-plataforma orbital |
| avia. | космическая ракета для облёта Луны | cohete espacial circunlunar |
| avia. | космическая ракета-носитель | cohete portador espacial |
| avia. | крылатая ракета, запускаемая с ЛА | cohete de crucero lanzado desde el aire |
| avia. | крылатая стратегическая ракета дальнего действия | cohete de crucero estratégico de gran alcance |
| avia. | лёгкая ракета, запускаемая с плеча стрелка | cohete ligero lanzado desde el hombro del tirador |
| avia. | орбитальная ракета-носитель | cohete portador orbital |
| avia. | осветительная ракета аварийной посадки | bengala de aterrizaje forzoso |
| avia. | переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения | cohete antiaéreo portátil para auto defensa contra vuelos a baja altitud |
| avia. | планирующая ракета с ускорителем | cohete de planeo impulsado |
| avia. | посадочная осветительная ракета для вертолёта | bengala de aterrizaje de helicóptero |
| avia. | радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации | cohete radioguiado de orientación automática |
| avia. | радиоуправляемая ракета с инфракрасной системой ориентации | cohete radioguiado de orientación por rayos infrarrojos |
| avia. | ракета, базирующаяся на спутнике | cohete basado en satélite |
| avia. | ракета, вышедшая из-под контроля | cohete incontrolado |
| gen. | ракета дальнего действия | misil de largo alcance |
| avia. | ракета для вооружения спутников | cohete transportado por satélite (базирующаяся на спутнике) |
| avia. | ракета для вывода спутника | cohete impulsor de satélite (на орбиту) |
| avia. | ракета для исследования верхней атмосферы | sonda de alta atmósfera |
| avia. | ракета для исследования космоса | sonda espacial |
| avia. | ракета для исследования Луны | lunik |
| avia. | ракета для исследования Луны | sonda lunar |
| avia. | ракета для исследования Солнца | sonda solar |
| avia. | ракета для исследования стратосферы | sonda estratosférica |
| avia. | ракета для перехвата из задней полусферы | cohete de persecución |
| avia. | ракета для перехвата на встречно-пересекающихся курсах | cohete de colisión |
| avia. | ракета для перехвата на догоне | cohete de persecución |
| avia. | ракета для перехвата по кривой погони | cohete de persecución |
| avia. | ракета для подачи сигнала бедствия | cohete de señales de socorro |
| avia. | ракета для подачи сигнала бедствия | cohete de señal de socorro |
| avia. | ракета для почтовой связи | cohete correo |
| avia. | ракета для транспортировки грузов | cohete de transporte de carga |
| avia. | ракета, запускаемая с целью проверки работы всех бортовых систем | cohete lanzado en pruebas |
| avia. | ракета-истребитель спутников | cohete antisatélite |
| avia. | ракета класса "воздух-воздух" | cohete aire-aire |
| avia. | ракета класса "воздух-воздух", управляемая инерциальной системой | cohete aire-aire guiado por inercia |
| avia. | ракета класса "воздух-земля" | cohete de ataque |
| avia. | ракета класса "воздух-земля" | cohete aire-tierra |
| avia. | ракета класса "воздух-земля" ближнего действия | cohete aire-terre de corto alcance |
| avia. | ракета класса "воздух-земля" дальнего действия, запускаемая вне зоны ПВО | cohete aire-terre neutralizador de largo alcance (противника) |
| avia. | ракета класса "воздух-корабль" | cohete aire-mar |
| avia. | ракета класса "воздух-космос" | cohete aire-espacio |
| avia. | ракета класса "воздух-поверхность" | cohete aire-superficie |
| avia. | ракета класса "воздух-подводная лодка" | cohete aire-submarino |
| avia. | ракета класса "воздух-подводная цель" | cohete aire-profundidades submarinas |
| mil. | ракета класса "земля-воздух" | misil tierra-aire (Novoross) |
| gen. | ракета класса "земля-воздух" | cohete tierra-aire |
| avia. | ракета класса "земля-космос" | cohete tierra-espacio |
| avia. | ракета класса "класса-космос" | cohete espacio-espacio |
| avia. | ракета класса "корабль-воздух" | cohete mar-aire |
| avia. | ракета класса "космос-земля" | cohete espacio-tierra |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-воздух" | cohete submarino-aire |
| astronaut. | ракета космического назначения | vehículo de lanzamiento espacial (spanishru) |
| avia. | ракета-"летающая лаборатория" | cohete laboratorio |
| avia. | ракета-ловушка | cohete señuelo |
| avia. | ракета-ловушка | cohete engaño |
| tech. | ракета-мишень | blanco-cohete |
| avia. | ракета-мишень | cohete-blanco |
| avia. | ракета, наводимая по лучу | cohete guiado por haz (radar) |
| avia. | ракета, наводимая по радиолучу | cohete radioguiado |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete basado en tierra |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete de asentamiento en tierra |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete de asentamiento terrestre |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete de base en tierra |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete de base terrestre |
| avia. | ракета наземного базирования | cohete basado terrestre |
| avia. | ракета наземного базирования, запускаемая с подвижной установки | cohete móvil de base en tierra |
| avia. | ракета, находящаяся на вооружении | cohete operativo |
| gen. | ракета-носитель | cohete propulsor (Lavrov) |
| avia. | ракета-носитель | vector portador |
| avia. | ракета-носитель | impulsor |
| avia. | ракета-носитель | booster |
| avia. | ракета-носитель | vehículo portador |
| avia. | ракета-носитель | ingenio portador |
| astronaut. | ракета-носитель | lanzadera espacial (spanishru) |
| astronaut. | ракета-носитель | vector (spanishru) |
| astronaut. | ракета-носитель | lanzadera (spanishru) |
| astronaut. | ракета-носитель | vehículo de lanzamiento espacial (spanishru) |
| astronaut. | ракета-носитель | lanzador (spanishru) |
| astronaut. | ракета-носитель | cohete espacial (spanishru) |
| gen. | ракета-носитель | cohete portador |
| avia. | ракета-носитель ИСЗ | vehículo astronáutico |
| avia. | ракета-носитель ИСЗ | lanzasatélite |
| avia. | ракета-носитель ИСЗ | cohete portador de satélites |
| avia. | ракета-носитель многократного использования | cohete portador recuperable |
| avia. | ракета-носитель пилотируемых спутников | cohete portador de satélites tripulados |
| avia. | ракета одноразового использования | cohete no recuperable |
| avia. | ракета одноразового применения | cohete no recuperable |
| avia. | ракета очень малой дальности | cohete de muy corto alcance |
| avia. | ракета ПВО | cohete antiaéreo |
| tech. | ракета-перехватчик | interceptor |
| tech. | ракета-перехватчик | interceptor de cohete |
| avia. | ракета-перехватчик | cohete interceptador |
| avia. | ракета-перехватчик | cohete interceptor |
| avia. | ракета, подготовленная к пуску | cohete dispuesto para el lanzamiento |
| avia. | ракета-постановщик пассивных помех | cohete perturbador (радиолокационным средствам) |
| avia. | ракета-постановщик пассивных радиопомех | cohete perturbador (радиолокационным средствам) |
| avia. | ракета-постановщик уводящих помех | cohete señuelo |
| avia. | ракета-постановщик уводящих помех | cohete engaño |
| avia. | ракета-приманка | cohete señuelo |
| avia. | ракета-приманка | cohete engaño |
| avia. | ракета ПРО | cohete antiaéreo |
| sport. | ракета ракетка | raqueta |
| avia. | ракета, рассчитанная на возвращение в атмосферу | cohete reentrante |
| avia. | ракета с автономной системой наведения | cohete independientemente dirigido |
| avia. | ракета с активной системой наведения | cohete activo |
| avia. | ракета с боевым зарядом | cohete de carga explosiva |
| avia. | ракета с ВРД | cohete atmosférico |
| avia. | ракета с головкой самонаведения | cohete con autodirector |
| avia. | ракета с ЖРД | cohete de impulsión por propulsante líquido |
| avia. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | cohete con autodirector infrarrojo |
| avia. | ракета с командным визуальным управлением | cohete teleguiado de mando visual |
| avia. | ракета с лазерной головкой самонаведения | cohete con autodirector láser |
| avia. | ракета с лазерным наведением | cohete teleguiado por láser |
| avia. | ракета с лазерным наведением | cohete guiado por láser |
| avia. | ракета с маршевым ВРД | cohete de crucero |
| avia. | ракета с наведением на конечном участке траектории | cohete con guiado terminal |
| tech. | ракета с наведением по лучу | seguidor de haz |
| avia. | ракета с наддувом баков | cohete tipo balón (для сохранения прочности) |
| avia. | ракета с наддувом баков | cohete-globo (для сохранения прочности) |
| avia. | ракета с оптической головкой самонаведения | cohete con autodirector óptico |
| avia. | ракета с параллельным расположением ступеней | cohete con motores en grupo |
| avia. | ракета с параллельным расположением ступеней | cohete con motores en paquete |
| avia. | ракета с ПВРД | cohete propulsado por estatorreactor |
| avia. | ракета с повышенным давлением в корпусе | cohete tipo balón (для сохранения прочности) |
| avia. | ракета с повышенным давлением в корпусе | cohete-globo (для сохранения прочности) |
| avia. | ракета с полуактивной системой самонаведения | cohete semiactivo |
| avia. | ракета с приборным оборудованием | cohete instrumental |
| avia. | ракета с радиолокационной системой самонаведения | cohete autodirigido por radar |
| avia. | ракета с радиолокационным сопровождением | cohete seguido por radar |
| avia. | ракета с РДТТ | cohete de impulsión por propelente sólido |
| avia. | ракета с самоликвидатором | cohete con autodestructor |
| avia. | ракета с системой наведения в упреждённую точку | cohete de colisión |
| avia. | ракета с телевизионной системой наведения | cohete dirigido por televisión |
| avia. | ракета с тепловой головкой самонаведения | cohete con autodirector por rayos infrarrojos |
| avia. | ракета с траекторией полёта в пределах атмосферы | cohete atmosférico |
| avia. | ракета с ТРД | cohete turborreactor |
| avia. | ракета с ускорителем | cohete con motor acelerador |
| avia. | ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения | cohete de iluminación de gran poder emisor en infrarrojos (цели) |
| avia. | ракета с фотонным двигателем | cohete fotónico |
| avia. | ракета с экипажем | cohete tripulado |
| avia. | ракета с ядерной силовой установкой | cohete nuclear |
| avia. | ракета с ядерным двигателем | cohete propulsado por energía nuclear |
| avia. | ракета, снаряжённая дипольными отражателями | cohete cargado con tiras metálicas antirradar |
| avia. | ракета, снаряжённая дипольными отражателями | cohete cargado con cintas metálicas antirradar |
| avia. | ракета со складывающимся оперением | cohete con aletas plegables |
| avia. | ракета со стартовым двигателем | cohete con motor acelerador |
| tech. | ракета-спутник | cohete-satélite |
| avia. | ракета-спутник | cohete satélite |
| avia. | ракета средней дальности | cohete de medio alcance |
| avia. | ракета-торпеда | cohete torpédo |
| avia. | ракета, управляемая инфракрасной системой | cohete dirigido infrarrojo |
| avia. | ракета, управляемая оптической системой | cohete dirigido óptico |
| avia. | ракета, управляемая с земли | cohete guiado desde tierra |
| avia. | ракета, управляемая с самолёта | cohete guiado desde avión |
| avia. | самонаводящаяся ракета с разделяющимися головными частями | cohete autodirigido con cabeza de combate múltiple |
| avia. | сигнальная ракета аварийной посадки | bengala de aterrizaje forzoso |
| avia. | сигнальная ракета с разбросом дипольных отражателей | cohete de señales con lanzamiento de cintas metálicas antirradar |
| UN | спутниковая ракета-носитель | vehículos de lanzamiento de satélites |
| astronaut. | также ракета космического назначения | lanzador (spanishru) |
| astronaut. | также ракета космического назначения | lanzadera (spanishru) |
| astronaut. | также ракета космического назначения | cohete espacial (spanishru) |
| astronaut. | также ракета космического назначения | vector (spanishru) |
| astronaut. | также ракета космического назначения | lanzadera espacial (spanishru) |
| astronaut. | тяжёлая ракета-носитель | vehículo de lanzamiento pesado (spanishru) |
| astronaut. | тяжёлая ракета-носитель | vehículo de lanzamiento de carga pesada (spanishru) |
