Terms for subject Law containing разумный

Russian	Spanish
действовать с разумной добросовестностью	actuar de buena fe
доказательство, снимающее разумное сомнение	prueba absoluta
необычные и выходящие за разумные пределы наказания	penas inusitadas y trascendentales
при отсутствии разумных оснований для сомнения	fuera de toda duda razonable
при отсутствии разумных оснований для сомнения	fuera de duda razonable
разумная возможность	oportunidad razonable (Noia)
разумная заботливость, присущая хорошему отцу семейства	diligencia razonable
разумная заботливость, присущая хорошему отцу семейства	diligencia del buen padre de familia
разумная мера заботливости	diligencia razonable
разумная необходимость	necesidad razonable
разумная осторожность	prudencia razonable
разумная презумпция	presunción razonable
разумная причина	causa razonable
разумная степень заботливости	prudencia razonable
разумная степень осторожности	prudencia razonable
разумное предупреждение	aviso razonable
разумное сомнение	duda razonable
разумное толкование	interpretación razonable
разумные основания	motivos fundados
разумные основания для сомнения	duda razonable
разумный возраст	edad de razón (по достижении которого несовершеннолетний несёт ответственность за свои поступки и вправе выбирать себе опекуна)
разумный возраст	edad de discreción (по достижении которого несовершеннолетний несёт ответственность за свои поступки и вправе выбирать себе опекуна)
разумный выбор средства	necesidad racional del medio (самозащиты)
разумный срок	plazo prudencial