Terms containing разрабатывать

Subject	Russian	Spanish
commer.	маркетинг разрабатывается	se elabora la estrategia del marketing
law	разрабатывать внутренние правила	desarrollar la normativa interna (sankozh)
commer.	разрабатывать вопросы маркетинга	profundizar en la esfera de marketing
econ.	разрабатывать декрет	elaborar el decreto
avia.	разрабатывать документы	elaborar los documentos
avia.	разрабатывать задание	desarrollar la misión
econ.	разрабатывать закон	elaborar la ley
avia.	разрабатывать закон	desarrollar la ley
econ.	разрабатывать классификацию	elaborar la clasificación
econ.	разрабатывать концепцию	elaborar la concepción
econ.	разрабатывать месторождение	explotar
oil	разрабатывать месторождение полезных ископаемых	laborear (напр., нефти)
avia.	разрабатывать метод	desarrollar el método
econ.	разрабатывать номенклатуру	elaborar la nomenclatura
commer.	разрабатывать перечень	elaborar la lista
commer.	разрабатывать перечень	componer la lista
econ.	разрабатывать план исходя из	elaborar el plan a partir de ... (...)
econ.	разрабатывать план на основе	elaborar el plan a partir de ... (...)
avia.	разрабатывать порядок выполнения манёвра	determinar el procedimiento de cumplir la maniobra
avia.	разрабатывать программу	desarrollar el programa
avia.	разрабатывать программу	elaborar el programa
econ.	разрабатывать проект	elaborar el proyecto
econ.	разрабатывать проект	desarrollar el proyecto
econ.	разрабатывать проект	confeccionar el proyecto
econ.	разрабатывать проекты	elaborar los planos
gen.	разрабатывать рудник	minar (I. Havkin)
econ.	разрабатывать соглашение	elaborar el acuerdo
commer.	разрабатывать спецификацию	confeccionar la especificación
commer.	разрабатывать спецификацию	elaborar la especificación
econ.	разрабатывать таможенный тариф	elaborar el arancel de aduanas
avia.	разрабатывать теорию	desarrollar la teoría
avia.	разрабатывать технологию	desarrollar la tecnología
oil	разрабатывать уступами	abanclar