Terms for subject General containing размер

Russian	Spanish
блюдо среднего размера	tarina
быть нужного размера	venir (об одежде)
в восьмикратном размере	al óctuplo
в двойном размере	el duplo
в двойном размере	el doble
в двукратном размере	al doble
в девятикратном размере	en nueve veces
в девятикратном размере	al nónuplo
в десятикратном размере	al décuplo
в ограниченных размерах	en proporciones limitadas (reducidas)
в полном размере	por entero
в полном размере	íntegramente
в половинном размере	la mitad (de)
в полуторном размере	aumentado en el cincuenta por ciento
в промышленных размерах	en cantidades industriales (Unc)
в пятикратном размере	al quíntuplo
в размере	por valor de (Marichay)
в размере	en una multa de (yo)
в семикратном размере	siete veces más
в семикратном размере	al septuplo
в троекратном размере	al triple
в тройном размере	al en el triple
в четырёхкратном размере	al cuádruplo
в шестикратном размере	al séxtuplo
в широких размерах	en gran escala
выдержать заданные размеры	mantener las dimensiones dadas
габаритные размеры	dimensiones medidas máximas
гигантский размер	gigantez
дойти до колоссальных размеров	alcanzar proporciones desmesuradas
инфляция принимает угрожающие размеры	la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante
исполинский размер	gigantez
какого размера	cuanto
крупные размеры	grandes dimensiones
минимальный размер оплаты труда	salario mínimo
на сумму, в размере	por un valor de (mummi)
необычного размера	grandullón
необычного размера	grandote
необычного размера	grandazo
огород или плодовый сад небольшого размера	huerto
огромный размер	enormidad
одного размера	de la misma medida
пирог большого размера	tortada
по размеру	justo
постановка размеров	dimensionamiento (Aneskazhu)
придавать гигантские размеры чем-л.	agigantar (pgn74)
проставление размеров	dimensionamiento (Aneskazhu)
размер больше номинального	dimensión superior
размер задолженности	nivel de endeudamiento (Alexander Matytsin)
размер заработной платы	la cuantía del salario
размер меньше номинального	dimensión inferior
размер стиха	metro
размер суммы	suma (integral)
размер суммы	importe
размер суммы	cuantía
стихотворный размер	metro
стихотворный размер	medida
такого же размера	de la misma medida
точно по размеру	según las medidas
трёхстопный размер	trímetro
уменьшаться в размерах	revenirse
чудовищные размеры	dimensiones colosales