Terms containing разгрузочный

Subject	Russian	Spanish
commer.	диспач за превышение погрузочно-разгрузочных норм	dispatch money por sobrecumplir las normas de carga y descarga
tech.	загромождение разгрузочного конца трубчатой печи	obstrucción en la descarga del horno
tech.	загрузочно-разгрузочное устройство	dispositive de carga y descarga
tech.	загрузочно-разгрузочный механизм	maquina de cargar y descargar (реактора)
commer.	механизация погрузочно-разгрузочных работ	mecanización de las operaciones de carga y descarga
tech.	механизация погрузочно-разгрузочных работ	mecanización de carga y descarga
avia.	погрузо-разгрузочная площадка	muelle de carga y descarga (аэропорта)
avia.	погрузо-разгрузочное наклонное устройство	rampa de carga y descarga
avia.	погрузо-разгрузочное устройство	dispositivo de carga y descarga
tech.	погрузо-разгрузочный док	muelle de descarga
gen.	погрузочно-разгрузочная зона	muelle de carga (Alexander Matytsin)
logist.	погрузочно-разгрузочная платформа	andén de carga y descarga (Peraquespera)
tech.	погрузочно-разгрузочное оборудование	equipo de carga y descarga
pack.	погрузочно-разгрузочные механизмы	carretillas elevadoras como material de manejo mecánico
pack.	погрузочно-разгрузочные операции	manejo mecánico
pack.	погрузочно-разгрузочные операции	manutención mecánica
commer.	погрузочно-разгрузочные работы	operaciones de carga y descarga
commer.	погрузочно-разгрузочные работы	manipulación de la carga
econ.	погрузочно-разгрузочные работы	trabajos de carga y descarga
transp.	погрузочно-разгрузочные работы	procesos de carga y descarga (spanishru)
logist.	погрузочно-разгрузочные работы	manipulación de cargas (tania_mouse)
tech.	погрузочно-разгрузочные работы	maniobras de fuerza
gen.	погрузочно-разгрузочные работы	manipuleo (spanishru)
forestr.	погрузочно-разгрузочный кран	grúa de carga
tech.	погрузочно-разгрузочный пункт	punto de carga y descarga
transp.	подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ	los accesos de carga y descarga (Alexander Matytsin)
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	material mecánico de manutención
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	equipo mecánico de manutención
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	aparatos de transporte
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	elementos de transporte
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	elementos de transportadores
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	aparatos de transportadores
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	equipo mecánico de manejo
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	material mecánico de manejo
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	material de mecánico
pack.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	equipo m de manejo
commer.	произвести погрузочно-разгрузочные работы	realizar operaciones de carga y descarga
commer.	производить погрузочно-разгрузочные работы	realizar operaciones de carga y descarga
tech.	разгрузочная арка	arco de descarga
tech.	разгрузочная воронка	tolva de descarga
tech.	разгрузочная дверца	puerta de descarga
tech.	разгрузочная машина	maquina deshornadora (для выдачи металла из печи)
met.	разгрузочная машина	deshornadora
tech.	разгрузочная машина	maquina descargadora
tech.	разгрузочная площадка	plato de descarga
tech.	разгрузочная площадка	plato para descargar
avia.	разгрузочная площадка	muelle de descarga
tech.	разгрузочная труба	tuberia de equilibrado (Baykus)
tech.	разгрузочное окно	orificio de descarga
tech.	разгрузочное окно	puerta de deshornamiento
tech.	разгрузочное окно	boca de descarga
tech.	разгрузочное отверстие	orificio de descarga
tech.	разгрузочное отверстие	lumbrera de descarga
tech.	разгрузочное отверстие	abertura de descarga
tech.	разгрузочное устройство	vaciador
tech.	разгрузочное устройство	dispositive de descarga
met.	разгрузочное устройство	deshornadora
tech.	разгрузочное устройство	descargador
avia.	разгрузочное устройство	dispositivo de descarga
tech.	разгрузочный бункер	tolva de descarga
tech.	разгрузочный вентиль	válvula de descargal
gen.	разгрузочный день	día de dieta ligera
mil.	разгрузочный жилет	chaleco portacargadores (Daria Sinitsyna)
mining.	разгрузочный жёлоб	canal de descarga
tech.	разгрузочный жёлоб	conducto de descarga
tech.	разгрузочный заслон	compuerta de descarga (Ahalmena)
tech.	разгрузочный клапан	válvula de desahogo
tech.	разгрузочный клапан	depresor
tech.	разгрузочный клапан	aliviador
tech.	разгрузочный конец грохота	cabeza de descarga de la criba
tech.	разгрузочный конец печи	extremo de descarga del horno
tech.	разгрузочный люк	orificio de descarga
tech.	разгрузочный люк	boca de descarga
tech.	разгрузочный перевал	dama de descarga (трубчатой печи)
tech.	разгрузочный плужок	arado (центрифуги)
winemak.	разгрузочный стол	mesa de entrada (Natasha_Sonya)
tech.	разгрузочный холодильник	enfriadero de salida
tech.	разгрузочный шибер	Compuerta de descarga (serdelaciudad)
tech.	разгрузочный шнек	tornillo de evacuación
mil.	транспортно-разгрузочная система	exoesqueleto (Sergei Aprelikov)