Terms for subject Microsoft containing рабочий

Russian	Spanish
агент узла виртуализации удалённых рабочих столов	Agente del host de virtualización de Escritorio remoto
безопасный рабочий стол	escritorio seguro
веб-подключение к удалённому рабочему столу	Conexión web a Escritorio remoto
веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов	sitio web de administración de licencias de Servicios de Escritorio remoto
веб-сайт рабочей области	sitio de área de trabajo
веб-сайт рабочей области для документов	sitio Área de trabajo de documento
веб-сайт рабочей области для собраний	sitio Área de reuniones
веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	servicio web Conexiones de RemoteApp y Escritorio
IP-виртуализация удалённых рабочих столов	Virtualización de IP de Escritorio remoto
виртуальный рабочий стол	escritorio virtual
виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX	escritorio virtual con RemoteFX
Восстановление экземпляра рабочего процесса	Recuperación de instancias de flujo de trabajo
высокопривилегированный рабочий процесс	flujo de trabajo con privilegos elevados
гаджет рабочего стола	gadget de escritorio
группа рабочей нагрузки	grupo de cargas de trabajo
группа серверов удалённых рабочих столов	grupo de servidores de escritorio remoto
диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов	Administrador de licencias de Escritorio remoto
диспетчер окон рабочего стола	Administrador de ventanas de escritorio
диспетчер рабочих областей	administrador del área de trabajo
диспетчер шлюза удалённых рабочих столов	Administrador de puerta de enlace de Escritorio remoto
RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов	RemoteFX para host de virtualización de Escritorio remoto
RemoteFX для узла сеансов удалённых рабочих столов	RemoteFX para host de sesión de Escritorio remoto
журнал рабочих элементов	registro del elemento de trabajo
Записки на рабочем столе	Notas rápidas
запрос рабочего элемента	consulta de elementos de trabajo
защита рабочей станции Windows	Protección de cliente Windows
идентификатор рабочего элемента	id. de elemento de trabajo
идентификатор рабочей группы	id. de grupo de trabajo
интерактивный рабочий стол	escritorio interactivo
инфраструктура виртуальных рабочих столов	Infraestructura de escritorio virtual
календарь рабочего времени	calendario de horas de trabajo
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов	CAL de RDS
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов	licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"	CAL por usuario de RDS
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"	licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"	CAL por dispositivo de RDS
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"	licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto
коллекция гаджетов рабочего стола	Galería de gadgets de escritorio
компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов	Easy Print de Escritorio remoto
консоль управления удалёнными рабочими столами	Consola de administración de Escritorio remoto
конструктор рабочих процессов	Diseñador de flujo de trabajo
конфигурация сервера удалённых рабочих столов	Configuración del Servidor de Escritorio remoto
лицензирование удалённых рабочих столов	Administración de licencias de Escritorio remoto
личный виртуальный рабочий стол	escritorio virtual personal
личный рабочий стол	escritorio personal
льготный период лицензирования удалённых рабочих столов	Período de gracia de licencias de Escritorio remoto
на рабочий стол	anclar a Inicio
настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам	Configuración de Acceso web de Escritorio remoto
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Configuración del acceso web RAD
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio
настройка узла сеансов удалённых рабочих столов	Configuración de host de sesión de Escritorio remoto
обозреватель рабочей области	explorador de área de trabajo
ограничение по свойствам рабочих центров	propiedades limitadas de recursos
определение рабочего процесса	definición de flujo de trabajo
панель инструментов рабочего стола	barra de acceso
платформа рабочих процессов	Workflow Foundation
подключение к удалённому рабочему столу	Conexión a Escritorio remoto
подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Conexión de RemoteApp y Escritorio
Позвонить с рабочего	Vía trabajo
политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам	CAP de RD
политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам	directiva de autorización de conexiones de Escritorio remoto
политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов	RAP de RD
политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов	directiva de administración de recursos de Escritorio remoto
посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB	Agente de conexión a Escritorio remoto
посредник подключений к удалённому рабочему столу	Agente de conexión a Escritorio remoto
представление формы рабочего элемента	vista Formulario de elemento de trabajo
проводник по рабочим областям	explorador del área de trabajo
протокол удалённого рабочего стола	Protocolo de escritorio remoto
профиль удалённого рабочего стола	perfil de Escritorio remoto
пул виртуальных рабочих столов	grupo de escritorios virtuales
рабочая группа	equipo
рабочая книга	libro
рабочее время	horario laboral
рабочие места	usuarios
рабочие папки	Carpetas de trabajo
рабочие часы	horario comercial
рабочий бизнес-процесс	flujo de trabajo operativo
рабочий набор	espacio de trabajo
рабочий поток	flujo de trabajo
рабочий поток	subproceso de trabajo
рабочий процесс	flujo de trabajo
рабочий процесс HWS	flujo de trabajo HWS
рабочий процесс служб документооборота	flujo de trabajo Servicios de flujo de trabajo de usuarios
рабочий сайт группы	Sitio de grupo de trabajo
Рабочий стол	Inicio
Рабочий стол	pantalla de Inicio
Рабочий телефон	Teléfono del trabajo
рабочий телефон	Teléfono del trabajo
рабочий телефон	teléfono del trabajo
рабочий факс	fax del trabajo
рабочий центр	centro de trabajo
рабочий центр	recurso, centro de trabajo
рабочий элемент	elemento de trabajo
API рабочих веб-процессов	API para Web Workers
развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин	implementación de escritorio basada en máquina virtual
развёртывание рабочих столов на основе сеансов	implementación de escritorio basada en sesión
развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов	implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto
расширение "Сервер удалённых рабочих столов"	Extensión de Servidor de Escritorio remoto
расширенный рабочий стол	escritorio extendido
режим лицензирования удалённых рабочих столов	modo de administración de licencias de Escritorio remoto
родительский рабочий процесс	flujo de trabajo primario
руководитель рабочей группы	administrador de grupo de trabajo
сервер лицензирования удалённых рабочих столов	servidor de licencias de Escritorio remoto
сервер узла сеансов удалённых рабочих столов	servidor host de sesión de Escritorio remoto
сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento
сервер шлюза удалённых рабочих столов	servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto
служба личных виртуальных рабочих столов	servicio Escritorio virtual personal
Служба рабочих процессов	servicio de flujo de trabajo
Служба управления рабочими процессами	Servicio de administración de flujos de trabajo
службы удалённых рабочих столов	Servicios de Escritorio remoto
совместный доступ к рабочему столу	Compartir escritorio
сообщение об отсутствии на рабочем месте	mensaje de Fuera de la oficina
список поиска рабочей области задач	Lista de localización del área de trabajo de la tarea
справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов	Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda de Servicios de Escritorio remoto
средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов	Diagnóstico de licencias de Escritorio remoto
средство опроса серверов удалённых рабочих столов	Utilidad de identificación de servidores de Escritorio remoto
схема управления электропитанием в рабочее время	plan de energía para horas punta
тема рабочего стола	tema de escritorio
тестовый режим / рабочий режим	Modo de prueba-Modo real
тип рабочего элемента	tipo de elemento de trabajo
удалённое рабочее пространство	área de trabajo remota
удалённые рабочие столы	Escritorios remotos
удалённый рабочий стол	Escritorio remoto
узел виртуализации удалённых рабочих столов	Host de virtualización de Escritorio remoto
узел выполнения рабочих процессов	host de flujos de trabajo
узел сеансов удалённых рабочих столов	host de sesión de Escritorio remoto
узел службы рабочих процессов	host de servicios de flujos de trabajo
управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Administración de conexiones de RemoteApp y Escritorio
управление рабочими процессами	administración de flujos de trabajo
управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров	grupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto
устойчивый рабочий процесс	flujo de trabajo durable
учёт рабочего времени, отпусков и отгулов	Control de ausencias
учётная запись рабочего процесса RFID	cuenta de procesos de trabajo RFID
файл рабочей области	archivo de área de trabajo
файл сведений рабочей группы	archivo de información de grupo de trabajo
ферма серверов удалённых рабочих столов	granja de servidores de escritorio remoto
ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов	granja de servidores de puerta de enlace de Escritorio remoto
фон рабочего стола	fondo de escritorio
ценообразование рынка рабочих мест	establecimiento de banda salarial según mercado
шаблон виртуального рабочего стола	plantilla de escritorio virtual
шаблон для рабочей группы	plantilla Grupo de trabajo
шлюз удалённых рабочих столов	Puerta de enlace de Escritorio remoto
экземпляр рабочего процесса	instancia de flujo de trabajo
язык запросов рабочих элементов	lenguaje de consultas de elemento de trabajo