Terms for subject General containing птиц

Russian	Spanish
безобразная птица	avechucho
битая птица	aves de corral muertas
бить птицу на лету	matar a vuelo
болезнь зоба у птиц	embuchado
болотная птица	ave de pantano
большая клетка для птиц	pajarera
большая птица	pajaruco
большая птица	pajarraco
бульон из птицы	caldo de ave (Alexander Matytsin)
важная птица	pájaro gordo
важная птица, большая шишка	сabarrús (Ryhzka)
видно птицу по полёту	por la muestra se conoce el paño
видно птицу по полёту	por el canto se conoce al ruiseñor
водоплавающая птица	ave acuática (Alexander Matytsin)
водоплавающие птицы	aves acuáticas
водяные птицы	aves acuáticas
вольная птица	libre como el aire
вольная птица	dueño de sí mismo
вторичный полёт птицы	revuelo
высокий полёт птиц	altanería
гнездо хищных птиц	muda
дикая птица	ave brava montaraz, silvestre
домашняя птица	aves de corral
домашняя птица	ave de corral
домашняя птица	ave casera domestica
домашняя птица	ave
жар-птица в сказках	pájaro de fuego
жить как птица небесная	vivir como en Jauja (como un patriarca)
залётные птицы	aves de paso
колпачок для охотничьих птиц	capillo
корм для птиц	alpiste (dbashin)
кочующие птицы	aves de paso
линька птиц	muda
ловить птиц	pajarear
не все птицы летают	no todos los pájaros vuelan
ночная птица	ave nocturna
отлёт птиц	vuelo de los pájaros
охотиться на птиц с приманкой	señolear
охотничья птица	vuelo
певчая птица	pájaros cantores
певчая птица	pájaro cantador (Alexander Matytsin)
певчая птица	ave canora
певчая птица	pájaro de canto
певчие птицы	aves canoras
перекупщик яиц и домашней птицы	recovero
перелёт птиц	pasa
перелётная птица	ave pasajera
перелётная птица	ave de paso pasajera, peregrina
перелётные птицы	aves de paso (migratorias)
перелётные птицы	aves migratorias
плавающая птица	ave nadadora
приманная птица	cimbel
продавец птиц	pollero
продавец птиц	pajarero
птица высокого полёта	es un pájaro de altos vuelos
райская птица	pájaro del sol
сбить птицу	derribar abatir un pájaro (выстрелом)
сеть для ловли птиц	araña
синяя птица	el pájaro azul
скликать птиц	aclamar
стая птиц	parvada (Лат. Америка marimex)
стая птиц	pajarería
стреляная птица	toro corrido
стреляная птица	perro viejo
торговец птицей	gallinero
торговля птицей	pollería
туловище птицы	corpanchón
у птицы сломано крыло	el pájaro tiene el ala rota
хищная птица	ave rapaz
хищная птица	ave de presa (aleche28)
хищная птица	ave de rapiña rapaz, rapiega
шнур, которым привязывают приманную птицу	cimbel
это что за птица?	жy éste quién es?