Terms for subject General containing проект

Russian	Spanish
амбициозный проект	ambicioso proyecto (Sergei Aprelikov)
внести улучшения в проект	introducir mejoras en perfeccionar el proyecto
выдвинуть проект	sugerir adelantar un proyecto
выступить в поддержку проекта	preconizar abogar por el proyecto
доработка проекта	elaboración definitiva del proyecto
замороженный проект	proyecto congelado
инфраструктурный проект	obra pública (Alexander Matytsin)
кабинетные проекты	proyectos quiméricos (abstractos, de gabinete)
мертворождённый проект	proyecto inútil (ineficaz, inservible)
мифический проект	proyecto fantasma (Alexander Matytsin)
несогласованный проект	proyecto no concordado
новоиспечённый проект	un proyecto recién estrenado (acuñado)
обеспечивать реализацию проекта	viabilizar el proyecto
одобрить проект резолюции	aprobar la moción
осуществлять проект	poner en marcha un proyecto (spanishru)
предварительный проект	anteproyecto
представить проект	presentar un proyecto
проект железной дороги	tren (nerdie)
проект основных направлений	proyecto de directrices
проект плана	bosquejo del plan
проект повестки дня	proyecto del orden del día
проект резолюции	proyecto de resolución
проект резолюции	moción
рабочая версия проекта	borrador de trabajo (ННатальЯ)
реализовать проект	llevar a cabo un proyecto (spanishru)
руководитель проекта	responsable del proyecto (spanishru)
совместный проект	proyecto conjunto (Испания Aneskazhu)
сопровождение проекта	mantenimiento del proyecto (serdelaciudad)
технически грамотный проект	proyecto ingenieril
трудиться над проектом	trabajar en el proyecto
трудиться над проектом	hacer confeccionar el proyecto
управляющий проектом	responsable del proyecto (spanishru)
фантастический проект	proyecto quimérico
эскизный проект	anteproyecto