Terms for subject Economy containing программа

Russian	Spanish
автономная отладка программы	ajuste autónomo del programa
аграрная программа	programa agrario
аннулировать программу	anular el programa
базовая программа	programa básico
библиотека программ	biblioteca de programas
библиотека программ	biblioteca
бюджетная программа	programa presupuestal
в рамках программы	en los marcos del programa
в рамках программы	al amparo del programa
верификация программы	verificación del programa
внешнеэкономическая программа	programa económico externo
вносить изменения в программу	modificar el programa
выдвигать программу	plantear el programa
выполнять программу	ejercer el programa
главная программа	programa principal
государственная кредитная программа	programa oficial de crédito
действовать по программе	operar bajo el programa
декретировать программу	decretar el programa
документ в рамках национальной программы	documento del programa nacional
долгосрочная программа	programa a largo plazo
долгосрочная программа сотрудничества	programa de colaboración a largo plazo
допустимая программа	programa admisible
заменять программу	cambiar el programa
запрещать программу	prohibir el programa
изменять программу	cambiar el programa
изменять программу	ajustar el programa
имитационная программа	programa imitativo
инвестиционная программа	programa de inversiones
инвестиционная программа	programa de inversión de inversiones
интерпретирующая программа	interpretadora
использовать библиотеку программ	aplicar la biblioteca de programas
использовать программу	implementar el programa
использовать программу	emplear el programa
исправлять программу	corregir el programa
исходный адрес программы	dirección inicial de programa
кодирующая программа	programa generador de código
команда программы	instrucción de programa
компилирующая программа	programa compilador
комплексная отладка программы	ajuste complejo del programa
комплексная программа	programa complejo (Sergei Aprelikov)
комплексная программа	programa múltiple
комплексные программы содействия развитию	proyecto de asistencia global
конверсионные программы	programas de conversión
контроль за выполнением программы	control de cumplimiento del programa
контрольная программа	programa de control
корректировать программу	corregir el programa
краткосрочная программа	programa a corto plazo
кредитная программа	programa de créditos
кредитная программа	programa crediticio
кредиты, выданные по программам строительства поселков для безземельных сельскохозяйственных рабочих	préstamos en curso de liquidación
кредиты, выданные по программам строительства поселков для безземельных сельскохозяйственных рабочих	préstamos en curso de pago
многофакторная программа	programa múltiple
моделирующая программа	programa de simulación
навязывать программу	imponer el programa
научно-техническая программа	programa científico-técnico
начальный адрес программы	dirección inicial de programa
обеспеченность программы	aseguramiento del programa
облигации, выпущенные для финансирования программ развития	obligaciones especiales de fomento
обусловливать программу	condicionar el programa
общая библиотека программ	biblioteca general de programas
общая программа	programa general
ограничивать действие программы	limitar el programa
оперативная программа	programa operativo
оперативная программа	programa de operación
операции, заложенные в программе	operaciones prescritas en el programa
оптимальная программа	programa óptimo
основная программа	programa directivo
основная программа	programa director
основная программа	programa principal
основная программа	programa básico
осуществление программы	ejecución del programa
осуществление программы	realización del programa
осуществлять программу	realizar el programa
отладка программы	ajuste del programa
официально объявлять программу	decretar el programa
оценивать программу	estimar el programa
ошибка в программе	omisión en el programa
пакет прикладных программ	paquete de programas aplicados
пакет программ	paquete de programas
пакет программ содействия развитию	proyecto de asistencia global
пересматривать программу	revisar el programa
пересматривать программу	reajustar el programa
пересматривать сроки программ	recalendarizar los programas
плановая производственная программа	programa planificado de producción
подправлять программу	ajustar el programa
применять программу	implementar el programa
применять программу	emplear el programa
применять программу	aplicar el programa
приоритетная программа	programa prioritario
провал кредитных программ	fracaso de los programas de crédito
проверка соответствия программы её спецификациям	verificación del programa
программа ввода-вывода	programa "input-output"
программа гарантий для банковских кредитов	programas de garantía para préstamos bancarios
программа данных	programa de los datos
программа действий	programa de actividades
программа действий в сфере экономики	programa de medidas económicas
программа детского питания	programa de alimentación
программа деятельности	programa de actividades
программа диверсификации производства	programa de diversificación de la producción
программа дотаций на питание	programa de subsidios alimentarios
программа жилищного строительства	programa de la construcción de viviendas
программа заселения	proyecto de colonización agrícola
программа заселения	proyecto de colonización agraria
программа интеграции	programa de integración
программа использования возобновляемых видов энергии	Plan de Energías Renovables (Alexander Matytsin)
программа капиталовложений	programa de inversión de inversiones
программа капитального строительства	programa de obras básicas
программа контроля	programa de control
программа кредитования	programa de créditos
программа кредитования	programa de préstamos
программа кредитования	programa crediticio
программа кредитования мелких фермеров	programas de crédito para los pequeños agricultores
программа маркетинга	programa de marketing
программа Международного валютного фонда	programa fondomonetarista
программа мобилизации накоплений сельских жителей	programa de movilización del ahorro rural
программа на языке программирования	especificación
программа обработки	programa de tratamiento (информации)
программа обработки	programa de procesamiento
программа операции	programa de operación
программа питания матери и ребёнка	programa de alimentación materno-infantil
программа питания по группам	programa de alimentación de grupos
программа питания по продовольственным талонам	programa de cupones para alimentos
программа питания ребёнка	programa de alimentación
программа поддержания цен	programa de mantenimiento de precios
программа продовольственной помощи	programa de ayuda alimentaria
программа прямого питания	programa selectivo de alimentación directa
программа развития атомной энергетики	programa nucleoeléctrico (Alexander Matytsin)
программа развития производства товаров на экспорт	programa de preexportación
программа расчёта	programa de cómputo
программа сбыта	programa de ventas
программа сделки	programa de operación
программа сельскохозяйственного развития	programa para el desarrollo agrícola
программа содействия	programa de promoción (напр. развитию)
программа социально-экономического развития	programa del desarrollo económico y social
Программа стимулирования внедрения энергоэффективных автомобилей	Programa de Incentivo al Vehículo Eficiente (Испания Alexander Matytsin)
программа субсидирования продуктов питания	programa de subsidios alimentarios
программа упорядочения экономики	programa de ajuste económico
программа финансирования	programa de financiamiento
программа финансирования	programa de financiación
программа финансовой помощи	programa de apoyo financiero
программа экономических мер	programa de medidas económicas
программа экономических преобразований	programa de ajuste económico
программа экономического развития	programa del desarrollo económico
программа экономической помощи	programa de asistencia económica
программы конверсии	programas de conversión (напр. военных производств)
программы конверсионных операций	programas de conversión
программы обеспечения продовольствием и питанием по месту жительства	programas de alimentación y nutrición basados en las comunidades.
программы поощрения сбережений	planes de promoción del ahorro
программы усовершенствования сельскохозяйственного кредитования	planes de mejora del crédito agrícola
продовольственная помощь по программе	ayuda alimentaria por programa
продовольственная помощь, предусмотренная программой	ayuda alimentaria por programa
продовольственная программа	programa alimenticio
продовольственная программа	programa alimentario
разработка программ	elaboración de programas
расширенная программа маркетинга	programa de megamarketing (с большим набором переменных величин)
реализация программы	realización del programa
реализовывать программу	realizar el programa
региональная программа	programa regional
рекламная программа	programa de publicidad
рентабельность программ мелиорации земель	rentabilidad de losplanes de mejora agrícola
сбалансированная программа кредитования	programa de préstamos bien proporcionado
сбалансированная программа кредитования	programa de préstamos balanceado
сберегательные программы для фермеров	programa de ahorro agrícola
сводная программа	programa integral
сегментация программ	segmentación de programas
следовать программе	tener en curso del programa
содействовать программе	fomentar el programa
составление программ	programación
составление Программы	establecimiento del programa
составлять программу	confeccionar el programa
социальные задачи кредитных программ	objetivos sociales de los programas de crédito
специализированная комплексная программа	programa complejo especial
стандартная программа	programa estándar
страновая программа	programa en el país
страновая программа	programa por países
стратегическая программа экспорта	programa estratégico de exportación
стратегическая рамочная программа	marco estratégico
схема программы	esquema del programa
тест-программа	programa test
тест-программа	programa de verificación
тормозить выполнение программы	frenar el programa
улучшенная программа кредитования	mejoras del crédito
управляющая программа	programa director
управляющая программа	programa directivo
управляющая программа	programa de control
утверждать программу	autorizar el programa
утверждать программу	aprobar el programa
уточнять программу	corregir el programa
финансировать программу	financiar el programa
финансовая программа	programa financiero
целевая программа накопления сбережений	plan de ahorro para finalidades específicas
целевые установки программы	metamorfosis del capital del programa
цели программы	metamorfosis del capital del programa
экономическая обоснованность программ кредитования	viabilidad de los programas de crédito
экономическая программа	programa económico
экономическая программа правительства	programa económico del Gobierno
экспериментальная программа	programa piloto
элемент обрабатываемых программой данных	constante
элемент программы	componente del programa
элементы программы	elementos de programa