Terms for subject International Monetary Fund containing проверка

Russian	Spanish
аудиторская проверка на месте	auditoría in situ
аудиторская проверка на месте	inspección in situ
аудиторская проверка на месте	supervisión in situ
аудиторская проверка на месте	inspección
банковская проверка	auditoría bancaria
банковская проверка	inspección bancaria
документарная аудиторская проверка	verificación documental
документарная аудиторская проверка	inspección a distancia
документарная аудиторская проверка	auditoría basada en archivos
кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов	préstamo ninja
надлежащая проверка	principio de conocimiento del cliente
надлежащая проверка	diligencia debida
надлежащая проверка	procedimiento de debida diligencia con la clientela
надлежащая проверка клиентов	principio de conocimiento del cliente
надлежащая проверка клиентов	procedimiento de debida diligencia con la clientela
надлежащей проверки	diligencia debida
помощь, обусловленная проверкой нуждаемости	asistencia condicionada al patrimonio
помощь, обусловленная проверкой нуждаемости	asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario
помощь, обусловленная проверкой уровня доходов	asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario
проверка гипотез	contraste de hipótesis исп.
проверка гипотез	contrastación de hipótesis исп.
проверка гипотез	verificación de hipótesis
проверка качества активов	examen de la calidad de los activos
проверка непротиворечивости	verificación de la concordancia (de los datos)
проверка нуждаемости	condicionamiento de una subvención al nivel de recursos o ingresos
проверка нуждаемости	condicionamiento de una prestación al nivel de recursos o ingresos
проверка нуждаемости	prueba de necesidad
проводить аудиторскую проверку	llevar a cabo una auditoría
проводить аудиторскую проверку	comprobar las cuentas
проводить аудиторскую проверку	auditar
ретроспективная проверка	evaluación retrospectiva
"стресс-тест" для проверки чувствительности	prueba de sensibilidad a la tensión