Terms containing приводить в соответствие

Subject	Russian	Spanish
econ.	а ... приводить планирование в соответствие с	adecuar la planificación (...)
econ.	приводить базис в соответствие с	adecuar la base (...)
gen.	приводить в соответствие	armonizar (spanishru)
gen.	приводить что-л. в соответствие с чем-л.	armonizar algo con algo (maqig)
law	приводить в соответствие	arreglar (в порядок)
forestr.	приводить в соответствие	combinar con
oil	приводить в соответствие	hacer juego
law	приводить в соответствие	adecuar
gen.	приводить в соответствие	adecuar (spanishru)
law	приводить ся в соответствие с	acomodarse
law	приводить в соответствие с формальными требованиями	formalizar
law	приводить в соответствие с формальными требованиями	instrumentar
law	приводить в соответствие с формальными требованиями	perfeccionar
law	приводить в соответствие с формальными требованиями	celebrar
econ.	приводить в соответствие с ценами	adecuar a los precios
econ.	приводить в соответствие со ставкой	adecuar a la tasa
gen.	приводить в соответствие сообразовывать	conformar
econ.	приводить в соответствие спрос и предложение	acomodar la oferta a la demanda
econ.	приводить в соответствие спрос и предложение	adecuar la oferta a la demanda
econ.	приводить в соответствие спрос и предложение	ajustar la oferta a la demanda
econ.	приводить долги в соответствии с платёжеспособностью	ajustar las deudas a la capacidad de pago
econ.	приводить зарплату в соответствие с уровнем инфляции	ajustar el salario con la inflación
econ.	приводить номенклатуру в соответствие с	ajustar la nomenclatura a ... (...)
econ.	приводить производство в соответствие со спросом	ajustar la producción a la demanda
econ.	приводить рост в соответствии с новыми условиями	readecuar el crecimiento a las condiciones nuevas
econ.	приводить рост в соответствии с новыми условиями	adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas
econ.	приводить цены в соответствии с рыночной конъюнктурой	adaptar los precios a la situación del mercado