Terms for subject Law containing привилегия

Russian	Spanish
абсолютная привилегия	fuero
абсолютная привилегия	privilegio absoluto
публично-правовой акт пожалования привилегий	patente de privilegio
военные привилегии	fuero militar
гарантировать привилегии	aforar
дипломатические привилегии	privilegios dipomáticos
документ о пожаловании привилегии	título de privilegio
документ о предоставлении привилегии	carta de privilegio
защищать привилегией	privilegiar
защищённое свидетельской привилегией конфиденциальное сообщение	comunicación de confianza (адвокату и пр.)
защищённый привилегией	inmune
защищённый привилегией	exento
злоупотребление привилегией	abuso de posición dominante
компания, в котором всеми привилегиями и прибылью пользуется лишь один его член	sociedad leonina
конституционная привилегия	fuero constitucional
королевская привилегия	cédula real
лицо, имеющее привилегию	persona aforada
личная привилегия	privilegio personal (не наследственная и не распространяющаяся на потомство)
личные привилегии	fueros personales
лишение привилегий	desafuero
лишение привилегий	desaforo
лишить привилегии	desaforar
льготы и привилегии	privilegios e inmunidades
наделённый привилегиями	aforado
нарушение привилегий	menoscabo de los privilegios (дипломатических, депутатских и т.п.)
нарушение установленных привилегий	violación de privilegios
находящийся под защитой привилегии	privilegiado
обладатель привилегии	beneficiario
особая привилегия	privilegio particular
отказ от привилегий	renuncia a inmunidad
отказ от привилегий	renuncia a fuero
пользоваться привилегией	gozar de privilegio
пользоваться привилегией	disfrutar de fuero
пользоваться привилегиями	gozar de fuero
пользоваться привилегиями	disfrutar de privilegios
пользующийся привилегией	inimputable
привилегии и иммунитеты	privilegios e inmunidades
привилегия, данная королём	carta real
привилегия отказа вдовы от наследования имущества и долгов умершего мужа	beneficio de abdicación
привилегия очередности	beneficio de orden (beneficium ordinis)
привилегия, предполагающая повторное вступление в брак после принятия христианства	privilegio paulino
привилегия против утраты силы	privilegio de no caducidad (законом и т.п.)
режим содержания в тюрьме, допускающий отдельные привилегии за примерное поведение	tercer grado penitenciario (напр., предполагающий проведение выходных дома)