Terms for subject Oil / petroleum containing прибор

Russian	Spanish
вспомогательные приборы	accesorios
вспомогательный прибор	aparato complementario
движок прибора	brazal
дистанционный прибор для измерения кривизны скважины	teleclinómetro
дозирующий прибор	medidor proporcionador
доска с контрольно-измерительными приборами	tablero indicator
запись показаний прибора	perfilaje
запись самопишущего прибора	copia
измерительный прибор	dispositivo medidor
измерительный прибор	instrumento medidor
измерительный прибор	aforador
измерительный прибор с температурным компенсатором	medidor compensado por temperatura
индукционный измерительный прибор	instrumento de inducción
калиброванный измерительный прибор	detector calibrado
калибровочное кольцо для геофизических приборов	anillo calibrador geofisico
калибровочный прибор	medidor tipo (напр., диафрагма)
кислородный прибор	aparato respirador de oxígeno
контрольно-измерительный прибор	instrumento de ensayo
контрольный прибор	instrumento de inspección
лоза для поисков погребённых объектов без помощи геофизических приборов	varita de rabdomante
метод самонаведения прибора	método de autocolimación
нагревательный прибор	elemento de caldeo
настройка приборов	calibración del instrumento
отклонение стрелки прибора	deflexión
отклонение стрелки прибора	deflección
ошибка прибора	error de indice
погрешность измерительного прибора	constante del instrumento
показания прибора	lectura
постоянная прибора	constante del instrumento
прибор Абеля для определения температуры вспышки	ensayador de aceite
прибор Абеля для определения температуры вспышки	ensayador Abel
прибор для взрыва ВВ на забое скважины	manguito percutor
прибор для градуировки	compás de graduación
прибор для измерения газа путём вытеснения	medidor de gas por desplazamiento
прибор для измерения давления на забое скважины	registrador de presión de fondo
прибор для измерения детонации	motor para determinar detonancia
прибор для измерения скорости течения газа	aforador
прибор для измерения скорости течения жидкости	aforador
прибор для измерения температуры на забое скважины	registrador de temperatura de fondo
прибор для измерения упругости паров веществ	vaporímetro
прибор для испытания обсадных труб на герметичность	ensayador de entubación
прибор для испытания пластов на приток газа	ensayador de capas
прибор для испытания пластов на приток жидкости	ensayador de capas
прибор для каротажа скважин	aparato para mediciones fisicas en pozos
прибор для натяжки приводных ремней	tensor de correas
прибор для обнаружения заглублённых трубопроводов	detector de tuberia
прибор для обнаружения места течи жидкости	detector de escapes (в разрушенной колонне или трубопроводе)
прибор для определения взрывоопасности газовоздушной смеси	explosimetro
прибор для определения вязкости нефтяных масел при различных температурах	fluidímetro
прибор для определения испаряемости жидкостей	evaporimetro
прибор для определения текучести нефтяных масел при различных температурах	fluidímetro
прибор для опробования скважин	medidor con niple de orificio
прибор для проверки герметичности труб	probador de canería
прибор для эталонирования	compás de graduación
прибор-измеритель силы детонации	medidor de detonancia
прибор-измеритель скорости испарения нефтепродуктов	medidor de evaporación
прибор-измеритель смещения пластов	medidor de desplazamiento
прибор контроля качества цементирования	dispositivo de control de calidad de cementación (serdelaciudad)
прибор, определяющий расход газа	medidor de gas
прибор, регистрирующий механическую скорость бурения	registrador de velocidad de penetración
пульт с органами управления и приборами	tablero de instrumentos
регистрирующий прибор	inscriptor mecánico
регистрирующий прибор	cámara registradora
регулирующий прибор	instrumento de control
самопишущий прибор	medidor registrador
самопишущий прибор	inscriptor automático
самопишущий прибор для регистрации процесса горения	registrador de combustión
сигнальный прибор	dispositivo de alarma
система нагревательных приборов	sistema de calefacción
стрелка прибора	manecilla
тепловой измерительный прибор	medidor de temperatura
шкала измерительного прибора	escala de un aparato de medida
электрический прибор для объёмного измерения и анализа газов	eudiómetro
эталонный прибор	instrumento de calibración