Subject | Russian | Spanish |
el. | активный преобразователь | transductor activo |
el. | акустический магнитострикционный преобразователь | convertidor acústico magnetostrictivo |
el. | акустический преобразователь | transductor acústico |
el. | амплитудно-временной преобразователь | convertidor de amplitud en el tiempo |
tech. | аналогоцифровой преобразователь | convertidor analogico-digital |
el. | аналого-цифровой преобразователь | convertidor analógico-numérico |
tech. | аналогоцифровой преобразователь | convertidor analogo-digital |
tech. | аналогоцифровой преобразователь | convertidor a-d |
el. | анодный преобразователь | convertidor de ánodo |
tech. | анодный преобразователь | convertidor de ánodo (постоянного низкого напряжения в напряжение для питания анодов ламп) |
el. | аппарат переключения преобразователей | conmutador de convertidores |
el. | бесконтактный преобразователь | convertidor sin contacto |
el. | биоэлектрический преобразователь | transductor bioeléctrico |
el. | вентильный преобразователь | convertidor de válvulas |
el. | вентильный преобразователь частоты | convertidor de frecuencia con válvula electrónica |
el. | взаимный преобразователь | transductor recíproco |
pow.el. | внешняя разгрузочная характеристика преобразователя | curva característica de un convertidor |
el. | вогнутый преобразователь | transductor con superficie cóncava (de emisión) |
tech. | вращающийся преобразователь | rotoconvertidor |
tech. | вращающийся преобразователь | convertidor rotatorio |
tech. | вращающийся преобразователь | convertidor rotativo |
el. | время-импульсный преобразователь | convertidor del tiempo en impulsos |
tech. | высокочастотный преобразователь | conversor de RF |
el. | гексод преобразователь частоты | hexodo cambiador de frecuencia |
el. | гептод преобразователь частоты | heptodo cambiador de frecuencia |
oil | гидравлический насос к преобразователю крутящего момента | bomba alimenta dora para el convertidor de torsión |
el. | гидроакустический преобразователь | transductor sonar |
el. | гироскопический преобразователь | convertidor giroscópico |
el. | гомодинный преобразователь | convertidor homodino |
el. | датчик без усилителя-преобразователя в линии передачи | transmisor directo |
el. | датчик-преобразователь | transductor |
pow.el. | двунаправленная схема преобразователя | montaje de doble vía de un convertidor |
el. | двунаправленный преобразователь | transductor bidireccional |
el. | двунаправленный преобразователь | transductor bilateral |
el. | двусторонний преобразователь | transductor bidireccional |
el. | двусторонний преобразователь | transductor bilateral |
pow.el. | двухквадрантный преобразователь | convertidor de dos cuadrantes |
pow.el. | двухкомплектный преобразователь | convertidor doble |
pow.el. | двухпутевая схема преобразователя | montaje de doble vía de un convertidor |
el. | динамометрический преобразователь | transductor dinamométrico |
el. | диодный преобразователь частоты | convertidor de frecuencia con diodo |
el. | дискретно-аналоговый преобразователь | convertidor numérico-analógico |
el. | дифференциальный преобразователь | transductor diferencial |
el. | защита вентильных преобразователей | protección de convertidores iónicos |
el. | игнитронный преобразователь | convertidor ignitrón |
el. | идеальный преобразователь | transductor perfecto |
el. | избирательный преобразователь | transductor selectivo |
el., meas.inst. | измерительный преобразователь с электрическим выходом | transductor de medida con salida eléctrica |
el., meas.inst. | измерительный преобразователь | elemento de medida |
el. | измерительный преобразователь | convertidor de medida |
el., meas.inst. | измерительный преобразователь | sensor |
tech. | измерительный преобразователь трансмиттер давления | transmisor de presión (КИПиА konstmak) |
tech. | измерительный преобразователь трансмиттер расхода | transmisor de flujo (КИПиА konstmak) |
tech. | измерительный преобразователь трансмиттер уровня | transmisor de nivel (КИПиА konstmak) |
el., meas.inst. | измерительный элемент преобразователя | elemento de medida de un transductor |
el. | инфракрасный преобразователь изображений | convertidor de imágenes infrarrojo |
el. | ионный преобразователь | convertidor iónico |
el. | ионный преобразователь частоты | convertidor iónico de frecuencia |
el. | камертонный преобразователь | transductor con diapasón (normal) |
tech. | каскадный преобразователь | convertidor en cascada |
el. | каскадный преобразователь | conmutatriz en cascada con un motor asincrónico |
el. | каскадный преобразователь | convertidor de cascada |
tech. | каскадный преобразователь | convertidor Bragstad |
oil | каталитический преобразователь | reformación catalitica |
el. | коллекторный преобразователь частоты | convertidor de frecuencia con colector |
pow.el. | комплект вентилей двухкомплектного преобразователя | sección de convertidor de un convertidor doble |
pow.el. | коэффициент передачи преобразователя постоянного тока | factor de transferencia de un convertidor de corriente continua |
antenn. | коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты | rendimiento de un cambiador de frecuencia de cristal |
el. | криотронный преобразователь | convertidor de criotrones |
el. | кристаллический преобразователь частоты | cristal cambiador de frecuencia |
antenn. | кристаллический преобразователь частоты | cristal conversor de frecuencia |
el. | ламповый преобразователь частоты | convertidor de frecuencia con tubo electrónico |
el. | магнитный преобразователь | convertidor magnético |
el. | магнитогидродинамический преобразователь энергии | convertidor magnetohidrodinámico de energía |
el. | магнитоплазмодинамический преобразователь энергии | convertidor magnetoplasmadinámico de energía |
el. | магнитострикционный преобразователь | transductor magnetostrictivo |
tech. | механический преобразователь | convertidor mecánico |
el., meas.inst. | многосекционный преобразователь | transductor de secciones múltiples |
el. | многофункциональный измерительный преобразователь | convertidor de medida multifuncional (serdelaciudad) |
el., meas.inst. | многоэлементный преобразователь | transductor de múltiples elementos de medida |
pow.el. | многоячейковый преобразователь | convertidor multiconectado |
el. | мозаичный преобразователь | transductor con mosaico (de cuarzo) |
el. | невзаимный преобразователь | transductor no recíproco |
el. | нелинейный преобразователь | convertidor no lineal |
el. | непрерывно-дискретный преобразователь | convertidor analógico-numérico |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertidor indirecto alterna/continua |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока | convertidor de corriente alterna indirecto |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока со звеном напряжения | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока со звеном тока | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente |
pow.el. | непрямой преобразователь постоянного тока | convertidor de corriente continua indirecto |
el. | несимметрично управляемый преобразователь | convertidor de mando asimétrico |
el. | обратимый преобразователь | transductor reversible |
el. | обратный преобразователь | inversor (постоянного тока в переменный Baykus) |
el. | обратный преобразователь | invertidor (постоянного тока в переменный Baykus) |
el.mach. | обратный преобразователь | ondulador |
pow.el. | одноквадрантный преобразователь | convertidor de un cuadrante |
pow.el. | однокомплектный преобразователь | convertidor simple |
pow.el. | однонаправленная нулевая схема преобразователя | montaje de vía simple de un convertidor |
el. | однонаправленный преобразователь | transductor unidireccional |
el. | однонаправленный преобразователь | transductor unilateral |
pow.el. | однопутевая схема преобразователя | montaje de vía simple de un convertidor |
el. | односторонний преобразователь | transductor unidireccional |
el. | односторонний преобразователь | transductor unilateral |
el. | одноякорный преобразователь | convertidor con un inducido |
el. | одноякорный преобразователь | conmutatriz |
tech. | оптико-акустический преобразователь | optofono |
med. | оптико-акустический преобразователь | optófono |
pow.el. | основная схема преобразователя | montaje básico de un convertidor |
tech. | параметрический повышающий преобразователь | sobreconversor |
el. | параметрический преобразователь | transductor paramétrico |
tech. | параметрический преобразователь | convertidor parametrico |
tech. | параметрический преобразователь с повышением частоты | sobreconversor |
el. | параметрический преобразователь частоты | convertidor paramétrico de frecuencia |
el. | пассивный преобразователь | transductor pasivo |
el. | пентагрид-преобразователь | heptodo cambiador de frecuencia |
tech. | первичный преобразователь | sensor |
tech. | первичный преобразователь | detector primario |
pow.el. | переменный / постоянный непрямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertidor indirecto alterna/continua |
el. | плазменный преобразователь | convertidor plásmico |
tech. | плазменный преобразователь | convertidor de plasma |
el. | пластинчатый преобразователь | transductor laminado (magnetostrictivo) |
pow.el. | повышающий преобразователь | convertidor elevador |
pow.el. | полупроводниковый преобразователь | convertidor de semiconductores |
tech. | полупроводниковый преобразователь | convertidor semiconductor |
pow.el. | понижающий преобразователь | convertidor reductor |
antenn. | потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты | pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal |
avia. | преобразователь авиагоризонта | invertidor del horizonte artificial |
el., meas.inst. | преобразователь активной мощности | transductor de potencia activa |
el. | преобразователь акустических колебаний | transductor acústico |
el. | преобразователь в системе питания | convertidor de alimentación |
el. | преобразователь в цепи возбуждения | convertidor de excitación |
comp., MS | преобразователь величин | convertidor de valores |
antenn. | преобразователь вида колебаний | transformador de modo |
antenn. | преобразователь вида колебаний | conversor de modo |
el. | преобразователь вида модуляции | convertidor de modulación |
avia. | преобразователь воздушных сигналов | convertidor de datos aéreos |
avia. | преобразователь высоты | convertidor de altitud |
avia. | преобразователь дальности | convertidor de alcance |
el. | преобразователь данных | convertidor de datos |
el. | преобразователь излучения | convertidor de radiación |
el. | преобразователь изображений | convertidor de imágenes |
el. | преобразователь импульсов | convertidor de impulsos |
el. | преобразователь информации | convertidor de información |
avia. | преобразователь кислорода | convertidor de oxígeno (из жидкого в газообразный) |
el., meas.inst. | преобразователь кода | convertidor de código |
tech. | преобразователь кода Морзе в код перфокарты | omnigrafo |
tech. | преобразователь кода Морзе в код перфоленты | omnigrafo |
avia. | преобразователь координат | convertidor de coordenadas |
tech. | преобразователь крутящего момента | convertidor del par torsor |
tech. | преобразователь крутящего момента | convertidor de torsión |
tech. | преобразователь крутящего момента | convertidor de rotación |
tech. | преобразователь механической энергии в электрическую | transductor mecánico-eléctrico |
tech. | преобразователь мод | variador de modo |
el. | преобразователь мод | transductor de modos |
el. | преобразователь мод | cambiador de modos |
tech. | преобразователь мод | mezclador de modos |
el. | преобразователь модуляции | convertidor de modulación |
el. | преобразователь мощности | transformador de potencia |
el. | преобразователь на верхнюю боковую частоту | convertidor elevador de frecuencia |
el. | преобразователь на нижнюю боковую частоту | convertidor reductor de frecuencia |
el. | преобразователь на основе металлической плёнки | transductor a base de película metálica |
el. | преобразователь на туннельном диоде | convertidor con diodo a efecto túnel |
tech. | преобразователь напряжения | transductor de tensión (Baykus) |
el., meas.inst. | преобразователь напряжения | transductor de tensión |
tech. | преобразователь напряжения | convertidor de voltaje (adri) |
el. | преобразователь напряжения в ток | transforma dor tensión-corriente |
el. | преобразователь напряжения в цифровой код | convertidor de tensión en código numérico |
el. | преобразователь напряжения в частоту | convertidor tensión-frecuencia |
pow.el. | преобразователь напряжения переменного тока | convertidor de tensión alterna |
el. | преобразователь однофазовый | convertidor de corriente monofásica |
el. | преобразователь одноякорный | conmutatriz |
el. | преобразователь одноякорный | convertidor con un inducido |
pow.el. | преобразователь переменного / постоянного тока | convertidor alterna/continua |
pow.el. | преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника напряжения | convertidor alterna/continua de tensión fija |
pow.el. | преобразователь переменного тока | convertidor de corriente alterna |
el. | преобразователь переменного тока в постоянный | convertidor de corriente alterna en continua |
pow.el. | преобразователь переменного тока с промежуточным звеном источника напряжения | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión |
el. | преобразователь поляризации | transformador de polarización |
el. | преобразователь полярности | inversor de polaridad |
pow.el. | преобразователь постоянного тока | convertidor de corriente continua |
el. | преобразователь постоянного тока в переменный | convertidor de corriente continua en alterna |
el. | преобразователь постоянного тока в постоянный | convertidor de corriente continua en otra continua |
el. | преобразователь-прерыватель | transformador-zumbador |
el. | преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное | transformador de imagen radárica en imagen de televisión |
tech. | преобразователь разности давлений | captador de diferencias de presión |
pow.el. | преобразователь реактивной мощности | convertidor de potencia reactiva |
el., meas.inst. | преобразователь реактивной мощности | transductor de potencia reactiva |
industr. | преобразователь ржавчины | convertidor de óxido (ННатальЯ) |
el. | преобразователь с кварцевой мозаикой | transductor con mosaico de cuarzo |
el. | преобразователь с круглой мембраной | transductor con membrana circular |
pow.el. | преобразователь с непрямой передачей энергии с передачей накапливаемой энергии | convertidor de transferencia indirecta |
el., meas.inst. | преобразователь с одним элементом | transductor de un solo elemento de medida |
el. | преобразователь с повышением частоты | convertidor elevador de frecuencia |
el., meas.inst. | преобразователь с подавленным нулём | transductor de cero suprimido |
el. | преобразователь с понижением частоты | convertidor reductor de frecuencia |
pow.el. | преобразователь с прямой передачей энергии | convertidor de transferencia directa |
el. | преобразователь световой энергии в электрический ток | transductor de energía luminosa en corriente eléctrica |
electr.eng. | преобразователь сигнала | Acondicionador de señal (JK11) |
tech. | преобразователь сигналов | convertidor de señales |
tech. | преобразователь скорости | reductor |
el., meas.inst. | преобразователь со смещённым нулём | transductor de cero decalado |
sol.pow. | преобразователь солнечной энергии | convertidor de energía solar (Sergei Aprelikov) |
el., meas.inst. | преобразователь среднего значения величины | transductor de valor medio |
el., meas.inst. | преобразователь среднеквадратичных значений | transductor de valor eficaz |
el. | преобразователь телевизионного стандарта | convertidor de normas de televisión |
tech. | преобразователь температуры | transmisor de temperatura (Baykus) |
antenn. | преобразователь типа волн | conversor de modos |
tech. | волноводный преобразователь типа колебаний | convertidor de ondas |
el. | преобразователь типов волн | cambiador de modos |
el. | преобразователь типов волн | transductor de modos |
el. | преобразователь типов колебаний | cambiador de modos |
el. | преобразователь типов колебаний | transductor de modos |
el. | преобразователь тока | convertidor de corriente |
el., meas.inst. | преобразователь тока | transductor de intensidad |
oil | преобразователь тока | mutador |
electr.eng. | преобразователь тока | transformador de intensidad (serdelaciudad) |
tech. | преобразователь тока | transductor de intensidad (Baykus) |
el. | преобразователь тока в напряжение | transformador corriente-tensión |
el. | преобразователь трёхфазного тока в постоянный | convertidor de corriente trifásica en continua |
el. | преобразователь трёхфазный | convertidor de corriente trifásica |
tech. | преобразователь УВЧ | conversor de ultra alta frecuencia |
pow.el. | преобразователь фаз | convertidor de fases |
el., meas.inst. | преобразователь фазового угла | transductor de ángulo de fase |
tech. | преобразователь формы колебаний | convertidor de la forma de onda |
antenn. | преобразователь формы колебаний | convertidor de forma de onda |
el. | преобразователь частота-напряжение | convertidor frecuencia-tensión |
tech. | преобразователь частоты | cambiador de frecuencia |
radio | преобразователь частоты | mezclador |
tech. | преобразователь частоты | convertidor de frecuencia |
tech. | преобразователь частоты | primer detector |
tech. | преобразователь частоты | traductor de frecuencia |
tech. | преобразователь частоты | transductor conversor de frecuencia |
el., meas.inst. | преобразователь частоты | transductor de frecuencia |
el. | преобразователь частоты | variador de frecuencia (Сергей Недорезов) |
el. | преобразователь частоты | transformador de frecuencia |
tech. | преобразователь частоты | transductor de conversión |
tech. | преобразователь частоты | etapa convertidora de frecuencia |
antenn. | преобразователь частоты | válvula conversora de frecuencia |
el. | преобразователь частоты вверх | convertidor elevador de frecuencia |
el. | преобразователь частоты вниз | convertidor reductor de frecuencia |
tech. | преобразователь частоты с совмещённым гетеродином | mezclador autooscilante |
el. | преобразователь числа строк | convertidor de definición |
el. | преобразователь числа фаз | transformador de fases |
el.mach. | преобразователь числа фаз | convertidor de fases |
tech. | преобразователь энергии | aparato transformador de energía |
el. | преобразователь энергии | transformador de energía |
avia. | преобразователь энергии | convertidor de energía |
tech. | преобразователь энергии газа в электроэнергию | convertidor electrofluidodinamico |
mech. | проверяемый преобразователь | transformador verificado (ernestozag) |
comp., MS | программный преобразователь | convertidor de software |
pow.el. | прямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertidor directo alterna/continua |
pow.el. | прямой преобразователь переменного тока | convertidor de corriente alterna directo |
pow.el. | прямой преобразователь постоянного тока | convertidor de corriente continua directo |
pow.el. | прямой преобразователь постоянного тока | troceador de corriente continua |
pow.el. | прямой преобразователь частоты | cicloconvertidor |
avia. | прямопоказывающий преобразователь дальности | convertidor de lectura directa del alcance |
el. | пьезоэлектрический преобразователь | transductor piezoeléctrico |
tech. | пьезоэлектрический преобразователь | transductor de cristal |
pow.el. | реверсивный преобразователь | convertidor reversible |
pow.el. | резонансный преобразователь | convertidor resonante |
tech. | релейный преобразователь | convertidor a relé |
el. | ртутный преобразователь | convertidor a vapor de mercurio |
tech. | ртутный преобразователь | convertidor de vapor de mercurio |
tech. | сварочный преобразователь | convertidor de soldadura |
el. | светоэлектрический преобразователь | transductor de energía luminosa en corriente eléctrica |
el. | сегнетоэлектрический преобразователь | convertidor ferroeléctrico |
el. | симметрический преобразователь | transductor simétrico |
tech. | синхронный преобразователь | convertidor síncrono |
tech. | синхронный преобразователь | convertidor sincrónico |
el. | статический преобразователь | convertidor estático |
pow.el. | схема преобразователя | montaje de convertidor |
el. | термофотоэлектрический преобразователь | convertidor termofotoeléctrico |
tech. | термоэлектрический преобразователь | convertidor térmico |
tech. | термоэлектрический преобразователь | convertidor termoeléctrico |
tech. | термоэлектрический преобразователь | convertidor de termopar |
tech. | термоэлектронный преобразователь | motor termoelectronico |
el. | термоэлектронный преобразователь | transformador termoelectrónico |
tech. | термоэлектронный преобразователь | convertidor termoionico |
el. | термоэлектронный преобразователь энергии | convertidor termoelectrónico de energía |
tech. | термоэлектронный преобразователь энергии | convertidor termoelectronico de energia |
electr.eng. | тиристорный преобразователь | convertidor de tiristores (Baykus) |
el. | тонкоплёночный преобразователь | transductor de película fina |
el. | транзисторный преобразователь частоты | convertidor de frecuencia con transistor |
el. | тяговый одноякорный преобразователь | conmutatriz de tracción |
el. | ультразвуковой преобразователь | transductor ultrasónico (a base de capa depositada) |
el. | универсальный вращающийся преобразователь | convertidor rotatorio universal |
el. | ферримагнитный преобразователь | transductor ferrimagnético |
el. | фотоэлектрический преобразователь солнечной энергии | convertidor fotoeléctrico de energía solar |
el. | фотоэлектронный преобразователь | convertidor fotoelectrónico |
tech. | фотоэлектронный преобразователь | convertidor fotoelectronico |
el. | функциональный преобразователь | convertidor funcional |
el. | функциональный преобразователь с цифровым выходом | convertidor funcional de salida numérica |
el. | цифро-аналоговый преобразователь | convertidor numérico-analógico |
el. | цифро-аналоговый преобразователь | convertidor de sistema numérico a sistema analógico |
tech. | цифро-аналоговый преобразователь | convertidor digital-analógico |
avia. | цифровой преобразователь высоты | digitador de altitud |
avia. | цифровой преобразователь дальности | digitador de alcance |
pharm. | частотно-регулирующий преобразователь | variador de frecuencia (Noia) |
wind. | частотный преобразователь | convertidor de frecuencia (nikborovik) |
pow.el. | четырёхквадрантный преобразователь | convertidor de cuatro cuadrantes |
el. | шестифазный одноякорный преобразователь | conmutatriz hexafásica |
el. | электроакустический преобразователь | transductor electroacústico |
el. | электродинамический преобразователь | transductor electrodinámico |
tech. | электромагнитный акустический преобразователь, ЭМАП | transductor electromagnético acústico, TEA (serdelaciudad) |
el. | электромагнитный преобразователь | transductor electromagnético |
el. | электромеханический преобразователь | transductor electromecánico |
tech. | электромеханический преобразователь | transductor de desplazamiento |
el. | электронно-оптический преобразователь | tubo transformador de imagen |
el. | электронно-оптический преобразователь | convertidor de imagen |
el. | электронно-оптический преобразователь | transductor electrónico-óptico |
antenn. | электроннооптический преобразователь | tubo transformador de imagen |
tech. | электронный преобразователь | convertidor electrónico |
el. | электронный преобразователь изображений | tubo transformador de imágenes |
pow.el. | электронный преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока | convertidor alterna/continua de corriente fija |
pow.el. | электронный силовой преобразователь | convertidor de potencia; electrónico |
el. | электросветовой преобразователь | transductor corriente-luz |