Terms for subject Aviation containing права

Russian	Spanish
бак правой консоли крыла	tanque de ala derecha
бочка в строю "правый пеленг"	tonel forma escalonada a la derecha
винт правого вращения	hélice de paso a derechas
временное лишение прав	inhabilitación temporaria de las facultades (за нарушение воздушного кодекса)
всеобъемлющая кодификация космического права	codificación comprensiva del derecho espacial
давать правую ногу	pisar el pedal derecho
давать правую ногу	meter el pie derecho
давать правую ногу	girar hacia la derecha el timón de dirección
давать правую ногу	aplicar el pedal derecho
двигатель правого вращения	motor de rotación a derechas
заход с правым кругом	aproximación al efectuar el circuito a la derecha
злоупотребление правами	abuso de derechos
идти правым галсом	ir bordada a estribor
институт воздушного и космического права	Instituto de Derecho Aeroespacial
конференция по воздушному праву	Conferencia del Derecho Aéreo
кран кольцевания баков правой консоли крыла	llave de recirculación de semiala derecha
кран кольцевания баков правой консоли крыла	llave de recirculación de ala derecha
кубинская восьмёрка с нисходящей правой бочкой	ocho cubano con tonel descendente derecho
Латиноамериканская ассоциация воздушного права	Asociación Latinoamericana de Derecho Aeronáutico
лицо, заявляющее о своём праве	reclamante
лётчик с правом только визуальных полётов	piloto VFR
лётчик с правом полётов в простых метеоусловиях	piloto autorizado para vuelo visual
лётчик с правом полётов в сложных метеоусловиях	piloto autorizado vuelo por instrumentos
лётчик с правом полётов по приборам	piloto IFR
маршрут захода на посадку с правым кругом	circuito aproximación a la derecha
на правом траверзе	por el través de estribor
находиться на правом борту	hallarse a estribor
находиться на траверзе с правого борта	ser visto perpendicularmente al rumbo del avión desde su costado derecho
полупетля из перевёрнутого полёта с правой полубочкой	medio rizo desde vuelo invertido con medio tonel derecho
полёты над аэродромом с правым кругом	tránsito a la derecha
полёты над аэродромом с правым кругом	tráfico a la derecha
посадка на правое колесо	aterrizaje sobre la rueda derecha
постоянная комиссия по космическому праву	Comisión Permanente sobre Derecho Espacial
право очерёдности взлёта	derecho de despegue
право на возмещение расходов	derecho al reembolso
право на компенсацию	derecho a compensación
право первоочерёдности	precedencia de paso (ИКАО)
право первоочерёдности	derecho de paso (ИКАО)
право перелёта	derecho de tránsito aéreo
право очерёдности посадки	derecho de aterrizaje
право свободной продажи авиаперевозок	derecho de venta libre de transporte aéreo
право собственности на объекты, запускаемые в космическое пространство	derecho de propiedad de objetos lanzados al espacio cósmico
право транзитных полётов	derecho de tránsito aéreo
право транзитных рейсов	derecho de tránsito aéreo
правое кресло	asiento de mano derecha
правое крыло	semiala de estribor
правое крыло	semiala derecha
правое крыло	ala de estribor
правое крыло	ala derecha
правый борт	estribor
правый пилот	copiloto (azhNiy)
с креном на правый борт	inclinado sobre el costado derecho
скольжение на правое полукрыло	deslizamiento sobre semiala derecha
специалист по межпланетному праву	especialista en derecho interplanetario
строй "правый пеленг"	formación escalonada a la derecha
суверенные права	derechos soberanos (на объекты, экипажи)
участок без коммерческих прав	sector sin derecho de tráfico (ИКАО)
элерон правого крыла	aplicar de ala derecha
элерон правой консоли	aplicar de ala derecha
энергичный заброс правого скольжения	aumento brusco del resbalamiento derecho