 |
| Russian | Spanish |
| быть последним в очереди | dar la vez (¿Quién da la vez? Кто поcледний? LucyKubkina) |
| до последнего вздоха | hasta el último aliento (Alexander Matytsin) |
| до последнего гроша | hasta el último dólar (azhNiy) |
| до последней копейки | hasta el último dólar (hasta el último rublo, euro, peso, bolívar, etc. azhNiy) |
| до последней нитки | hasta el último dólar (azhNiy) |
| Жить последним днем | A vivir que son dos días (Alexander Matytsin) |
| последнее дело | lo último |
| последнее дело | lo peor |
| последний идиот | idiota de mucho calado (Alexander Matytsin) |
| последняя капля, переполняющая чашу терпения | gota que colma el vaso (Alexander Matytsin) |
| пускать в ход последнее средство | quemar los últimos cartuchos |