Terms for subject Economy containing полный

Russian	Spanish
вклады до востребования с правом неограниченного или частичного или полного использования размещенных средств	depósitos a la vista libremente disponibles
достичь полной занятости	conseguir el pleno empleo
занятые полный рабочий день	personas empleadas el tiempo completo
коэффициент полных затрат	ratio de costos totales
коэффициент полных затрат	coeficiente de costos completos
метод полных затрат	método "full costing"
на полную мощность	a plena capacidad
на полный рабочий день	a tiempo completo (domestos)
ответственность заёмщиков за полное и своевременное погашение кредита	solvencia
поддерживать полную занятость	mantener el empleo pleno
полная безработица	desempleo total
полная восстановительная стоимость	valor de reposición
полная выплата стоимости акции	total desembolso de la acción
полная грузоподъёмность судна	peso muerto
полная загрузка	carga total
полная загрузка	carga completa
полная загрузка мощностей	capacidades a plena carga
полная занятость	ocupación plena
полная занятость	empleo pleno
полная занятость в сельском хозяйстве	explotación a tiempo completo
полная занятость на ферме	explotación a tiempo completo
полная интеграция	integración plena
полная интеграция	integración global
полная информированность о состоянии экономики	transparencia informativa en la economía
полная команда	instrucción completa (команда, соответствующая выполнению законченной машинной операции)
полная либерализация внешней торговли	liberalización total del comercio exterior
полная нагрузка	plena carga
полная нагрузка	carga completa
полная нетрудоспособность	incapacidad absoluta para el trabajo
полная обеспеченность	cobertura completa (напр. цифрами)
полная обратимость	plena convertibilidad
полная обратимость	convertibilidad total
полная окупаемость	recuperación plena
полная оплата	exhibición íntegra
полная оценка	estimación total
полная первоначальная стоимость основных фондов	valor inicial completo de los fondos básicos
полная перепись	censo completo
полная перестройка	reestructuración completa
полная перестройка промышленности	reconversión industrial total
полная поставка	entrega completa
полная потеря	pérdida total (напр. груза)
полная ревизия	inspección total
полная себестоимость	costo total
полная себестоимость	costo completo
полная себестоимость	costes totales de producción
полная себестоимость продукции	costo total de producción
полная стоимость	costo total
полная стоимость	valor completo
полная стоимость	costo completo
полная сумма	suma completa
полная форма стоимости	forma completa del valor
полная экономическая интеграция	integración económica total
полная экономия	economías totales
полная эффективность	eficacia total
полное возмещение	reparación total
полное возмещение	remuneración total (напр. затрат)
полное возмещение	recuperación plena
полное использование	uso pleno de ... (напр. земли)
полное освобождение от пошлин	desgravación total de aranceles
полное покрытие	cobertura completa
полное поручительство государства	garantía global del Estado
полное производство расчётов	pago inmediato
полное производство расчётов	liquidación inmediata
полное развитие	fomento integral
полное списание долга	anulación total de la deuda
полное списание долгов	cancelación total de las deudas
полное списание со счёта	cancelación plena de la partida contable
полное тарифное разоружение	desarme arancelario total
полное товарищество	Compañía en Nombre Colectivo (товарищество с неограниченной имущественной ответственностью Boitsov)
полное урегулирование конфликта	pago inmediato
полное урегулирование конфликта	liquidación inmediata
полные данные	datos completos
полный акцепт	aceptación completa
полный анализ	análisis completo
полный валютный контроль	control generalizado de cambios
полный возврат таможенных пошлин	restitución total de los derechos arancelarios
полный граф	grafo completo
полный индоссамент	endoso total
полный мораторий	moratoria total
полный охват	cobertura completa (данными)
полный рабочий день	jornada completa
полный ремонт	reparación total
полный списочный состав	plantilla saturada
полный хозрасчёт	autogestión financiera completa
при полной нагрузке	a plena carga
принцип полной себестоимости	principio del coste completo
работник, занятый полный рабочий день	empleado de tiempo completo
работник, занятый полный рабочий день	empleado con jornada completa
согласие, принятое на основе полной предварительной информированности	consentimiento libre previo e informado (Guaraguao)
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором	fecha media de vencimiento
страховать на полную стоимость	asegurar por el valor total
страховать на полную сумму	asegurar por el valor total
страховать на полную сумму	asegurar por el valor completo
теория полной занятости	teoría de pleno empleo
численность работающих полный рабочий день	número de personal en jornada completa