Terms for subject Electronics containing поле

Russian	Spanish
азимутальное электрическое поле	campo eléctrico azimutal (en los aceleradores)
аксиально симметричное поле	campo de simetría axial
акустическое поле	campo sonoro
акустическое поле	campo acústico
акустоэлектрическое поле	campo acustoeléctrico
амбиполярное поле	campo ambipolar
амплитуда поля	amplitud de campo
аннекс с одной третью многократного поля	sección terminal con un tercio de la sección múltiple
антенна с вращающимся полем	antena a campo giratorio
антенна с круговой поляризацией поля	antena de polarización circular
антенна с линейной поляризацией поля	antena de polarización lineal
антенна с эллиптической поляризацией поля	antena de polarización elíptica
апериодически изменяющееся поле	campo aperiódicamente variable
безвихревое поле	campo írrotacional
ближнее поле	campo de la zona cercana
ближнее поле	campo cercano
бочкообразное отклоняющее поле	campo desviador en forma de barrilete
быстропеременное поле	campo rápidamente variable
ведущее поле	campo de guía
вектор магнитного поля	vector de campo magnético
вектор напряжённости поля	vector de intensidad de campo
вектор поля	vector del campo
взаимодействие поле-молекула	interacción campo-molécula
винтовое магнитное поле	campo magnético helicoidal
виртуальное поле	campo virtual
вихревое электрическое поле	campo rotacional eléctrico
внешнее поле	campo exterior
внеядерное поле	campo extranuclear
внутреннее поле	campo propio
внутреннее поле	campo interno
внутрикристаллическое поле	campo intracristalino
внутрикристаллическое поле	campo cristalino
возбуждение поля	excitación de campo
возмущённое поле	campo perturbado
волноводное поле	campo de guía de ondas
вращающееся магнитное поле	campo giratorio magnético
вращающееся поле	campo giratorio
встречное поле	campo inverso
выигрыш антенны по полю	ganancia de antena
гашение обратного хода луча по полю	borrado de la trama (I. Havkin)
гашение обратного хода луча по полю	supresión de la trama (I. Havkin)
генератор с постоянным магнитным полем	generador de imanes permanentes
генератор со скрещенными полями	oscilador de campos cruzados
генератор эталонного поля	generador de campo-patrón
гнездо местного поля	conjuntor local
гнездо многократного поля	conjuntor general
гнездо многократного поля	conjuntor múltiple
гравитационное поле	campo de gravitación
градиент напряжённости поля	gradiente de campo
дальнее поле	campo de la zona lejana
дальнее поле	campo lejano
двигатель с расщеплённым полем	motor de excitaciones inversas
движущееся поле	campo móvil
двухмерное магнитное поле	campo magnético bidimensional
деполяризующее электрическое поле	campo depolarizador eléctrico
дефокусирующее поле	campo desenfocalizante
деформационное поле	campo de deformación
диаграмма направленности антенны по полю	diagrama de radiación de antena por campo
диафрагмированное поле	campo diafragmado
динамический фотоумножитель со скрещенными полями	fotomultiplicador dinámico de campos cruzados
диод с тормозящим полем	diodo de campo retardador
дифрагированное поле	campo difractado
дифракционное поле	campo de difracción
диффузное звуковое поле	campo acústico difuso
задерживающее поле	campo de freno
задерживающее поле	campo retardador
замедляющее поле	campo de freno
замедляющее поле	campo retardador
захваченный геомагнитным полем электрон	electrón capturado por campo geomagnético
звуковое поле	campo sonoro
звуковое поле	campo acústico
земное поле	campo terrestre
зеркально симметричное поле	campo especularmente simétrico
излучаемое поле	campo radiado
изменение поля	variación de campo
изменяющееся поле	campo variable
измеритель напряжённости поля	medidor de intensidad de campo
измеритель напряжённости поля	intensímetro
измеритель напряжённости поля помех	perturbómetro
импульсное поле	campo impulsivo
инвариант электромагнитного поля	invariante del campo electromagnético
индикатор напряжённости поля	indicador de campo
индукционное поле	campo inducido
интерференционное поле	campo de interferencia
ионизация высокочастотным полем	ionización por campo eléctrico de alta frecuencia
искажение поля	distorsión de campo
искажённое поле	campo perturbado
квадрупольное поле	campo de cuadripolo
квадрупольное поле	campo cuadripolar
квазиэлектростатическое поле	campo casi electrostático
квантование поля	cuantificación del campo
квантованное поле	campo cualificado
квантовая теория поля	teoría cuántica del campo
кинетическое поле	campo cinético
клистрон с тормозящим полем	klistrón a campo retardador
когерентное поле	campo coherente
колебание напряжённости поля	fluctuación de la intensidad de campo
колебание поля	fluctuación de campo
колебательное поле	campo oscilatorio
колоколообразное поле	campo en forma de campana
компенсирующее поле	campo compensador
коническое поле	campo de configuración cónica
коническое поле	campo cónico
контактное поле	campo de contactos
конфигурация поля	configuración del campo
корректирующее поле	campo corrector
коэрцитивное поле	campo coercitivo
краевое поле	campo marginal
кривая равной напряжённости поля	curva de igualdad de campo
кривизна поля изображения	curvatura del campo de imagen
кристаллическое поле	campo cristalino
кристаллическое поле низкой симметрии	campo cristalino de baja simetría
критическое поле	campo crítico
круговое вращающееся поле	campo giratorio circular
кубическое поле	campo de simetría cúbica
кубическое поле	campo cúbico
кулоновское поле	campo coulombiano
лампа бегущей волны с магнитным фокусирующим полем	tubo de ondas progresivas con el campo magnético de enfoque
лампа бегущей волны со скрещенными полями	tubo de ondas progresivas con campos cruzados
лампа обратной волны с продольным полем	tubo de ondas regresivas con el campo longitudinal
лампа с тормозящим полем	tubo de campo retardador
лампа со скрещенными полями	tubo de campos cruzados
линия напряжённости магнитного поля	línea de intensidad del campo magnético
линия напряжённости электрического поля	línea de campo eléctrico
линия равной напряжённости поля	línea de intensidades iguales del campo
магнитное отклоняющее поле	campo magnético de desviación
магнитное поле Земли	campo magnético de la Tierra
магнитное поле Земли	campo geomagnético
магнитное поле постоянного тока	campo magnético continuo
макроскопическое поле	campo macroscópico
матрица плотности поля	matriz de densidad del campo
медленно изменяющееся поле	campo lentamente variable
местное поле	campo local
метод раздельных осциллирующих полей	método de campos oscilantes separados
мешающее поле	campo perturbador
микроскоп с тёмным полем	microscopio de campo oscuro
модулирующее поле	campo modulador
модуляция полем	modulación por campo
молекулярное поле	campo molecular
наборное коммутационное поле	campo de composición (en calculadoras analógicas)
наложение полей	superposición de campos
наложенное поле	campo superpuesto
намагничивающее поле	campo magnetizante
направляемое поле	campo guiado
направляющее поле	campo de guía
напряжённость геомагнитного поля	intensidad de campo magnético terrestre
напряжённость магнитного поля	intensidad de campo magnético
напряжённость поля	intensidad de campo
напряжённость поля в свободном пространстве	intensidad de campo en el espacio libre
напряжённость поля помех	intensidad de campo perturbador
напряжённость поля сигналов	intensidad de campo de señales
напряжённость электрического поля	intensidad de campo eléctrico
нелинейная теория поля	teoría no lineal del campo
нелокальное поле	campo no local
неоднородное поле	campo no uniforme
неоднородное поле	campo no homogéneo
неоднородность поля	heterogeneidad del campo
неподвижное поле	campo fijo
непрерывное поле	campo continuo
непрерывность поля	continuidad del campo
нестационарное поле	campo transitorio
неустановившееся поле	campo inestable
нулевое поле	campo de cero
обменные поля	campos de intercambio
образцовое поле	campo de referencia
образцовое поле	campo patrón
обратное поле	campo giratorio inverso
однородное поле	campo uniforme
оператор поля	operador del campo
опорное поле	campo de referencia
оптическое поле	campo óptico
осесимметричное поле	campo axialmente simétrico
ослабление поля	debilitamiento del campo
остаточное поле	campo remanente
осциллирующее поле	campo oscilatorio
отклоняющее поле	campo desviador
отталкивающее поле	campo repulsivo
паразитное поле	campo parásito
перевёрнутые импульсы частоты полей	impulsos de cuadro invertidos
переизлучённое поле	campo reradiado
переменное магнитное поле	campo magnético alternativo
переменное поле	campo alternativo
переменное пульсирующее поле	campo alternativo pulsatorio
перемещающееся поле	campo móvil
переходное поле	campo transitorio
периодическое поле	campo periódico
плазменное поле	campo de plasma
плоское поле	campo plano
поле анизотропии	campo de anisotropía
поле анизотропии кристалла	campo de anisotropía de cristal
поле в ближней зоне	campo de la zona cercana
поле в ближней зоне	campo cercano
поле в дальней зоне	campo de la zona lejana
поле в дальней зоне	campo lejano
поле в раскрыве антенны	campo de abertura de una antena
поле в свободном пространстве	campo en el espacio libre
поле Вейса	campo de Weiss
поле вероятностей	campo de probabilidades
поле возбуждения	campo de excitación
поле вращающейся поляризации	campo de polarización rotatoria
поле вторичного излучения	campo de radiación secundaria
поле вторичного излучения	campo de rerradiación
поле давления	campo de presión (acústica)
поле дальнодействующих сил	campo de fuerzas de largo alcance
поле записи	campo de registro
поле записи	campo de inscripción
поле звукового давления	campo de presión del sonido
поле земного магнетизма	campo magnético de la Tierra
поле земного магнетизма	campo geomagnético
поле земной волны	campo debido a la onda de suelo
поле земных токов	campo de corrientes telúricas
поле зрения камеры	ángulo de toma de vista
поле излучения лазера	campo de radiación de láser
поле изображения	campo de imagen
поле индукции	campo de inducción
поле квадруполя	campo de cuadripolo
поле квадруполя	campo cuadripolar
поле констант	campo de constantes
поле короткодействующих сил	campo de fuerzas de corto alcance
поле круговой поляризации	campo de polarización circular
поле магнитного зеркала	campo del espejo magnético
поле накачки	campo de excitación
поле накачки	campo de bombeo
поле насыщения	campo de saturación
поле нормальной моды	campo de modo normal
поле определения	campo de definición
поле памяти	campo de almacenamiento (de datos)
поле переменного тока	campo de corriente alterna
поле перфокарты	zona de perforación
поле поверхностной волны	campo debido a la onda de suelo
поле подкачки	campo de excitación
поле подкачки	campo de bombeo
поле постоянного магнита	campo magnético permanente
поле пробоя	campo de perforación
поле пробоя	campo disruptivo
поле пространственного заряда	campo de carga espacial
поле прямой бегущей волны	campo de onda progresiva
поле развёртки	campo de exploración
поле с кубической симметрией	campo de simetría cúbica
поле с кубической симметрией	campo cúbico
поле сверхтонкого взаимодействия	campo hiperfino
поле сигнала	campo de una señal
поле сил притяжения	campo de fuerzas de atracción
поле событий	campo de eventos
поле спиральной волны	campo de onda espiral
поле стирания	campo de borradura
поле стирания	campo borrador
поле считывания	campo de mando de lectura
поле теплового излучения	campo de rayos infrarrojos
поле теплового излучения	campo de radiación térmica
поле точечного заряда	campo de una carga puntual
поле точечного заряда	campo coulombiano
поле тяготения	campo de gravitación
поле центральных сил	campo de fuerzas centrales
поле центральных сил	campo central
поле экстремалей	campo de extrémales
поле электромагнитной волны	campo de onda electromagnética
поле ядра	campo nuclear
поле якоря	campo del inducido
полное поле	campo resultante
полное поле	campo total
поляризационное поле	campo de polarización
поперечное поле	campo transversal
поперечное электрическое поле	campo eléctrico transversal
потенциал поля сил отталкивания	potencial repulsivo
потенциал поля сил притяжения	potencial atractivo
потенциал тормозящего поля	potencial del campo retardante
потенциальное поле	campo de potencial
потенциальное поле	campo irrotacional
преломляющее поле	campo de refracción
прибор для измерения напряжённости поля	aparato de medida del campo
прибор с вращающимся полем	aparato de campo giratorio
продольное поле	campo longitudinal
проникновение поля	penetración del campo
пространственно периодическое поле	campo espacialmente periódico
противодействующее поле	campo antagonista
противомагнитное поле	campo antimagnético
псевдовекторное поле	campo seudovectorial
псевдоскалярное поле	campo seudoescalar
пульсирующее магнитное поле	campo magnético pulsante
рабочее поле	campo de trabajo
рабочее поле	campo funcionador
равномерное поле	campo uniforme
радиальное поле	campo radial
радиационное поле	campo radiactivo
радиолокационное поле	campo de radar
радиолокационное поле наблюдения	zona de cobertura de radar
радиочастотное поле	campo de radiofrecuencia
развёртка оптического поля	exploración de campo óptico
размагничивающее поле	campo desmagnetizante
разупорядоченное молекулярное поле	campo molecular desordenado
распределение поля в раскрыве антенны	distribución del campo de la abertura de antena
распределение электрического поля	distribución del campo eléctrico
резонансное поле	campo de resonancia
результирующее поле	campo resultante
релятивистское поле	campo relativista
сагиттальное поле	campo sagital
самосогласованное поле	campo autocoherente
самосогласованное поле	campo autocongruente
свободный от поля	sin campo
связанные поля	campos acoplados
силовое поле	campo de fuerzas
силовые линии поля	líneas de fuerza
силовые линии поля	líneas de campo
симметричное поле	campo simétrico
синусоидальное поле	campo sinusoidal
синхронное поле	campo sincrónico
скрещенные поля	campos cruzados
слабое поле	campo débil
сложное поле	campo resultante
сложное поле	campo compuesto
собирающее поле	campo colector
собственное поле	campo propio
собственное поле	campo intrínseco
соленоидальное поле	campo solenoidal
составляющая поля	componente de campo
спектральное поле	campo espectral
спиновое поле	campo de spin
спинорное поле	campo espinor
стабилизация аксиальным магнитным полем	estabilización por campo magnético axial
стабилизирующее поле	campo estabilizante
статический фотоумножитель со скрещенными полями	fotomultiplicador estático de campos cruzados
статическое поле	campo permanente
статическое поле	campo estático
стационарное поле	campo fijo
стирающее поле	campo de borradura
стирающее поле	campo borrador
суммарное поле	campo resultante
тангенциальное поле	campo tangencial
тензорное поле	campo tensorial
тормозящее поле	campo de freno
транзистор с тормозящим полем	transistor de campo de frenado
трансформатор с вращающимся полем	transformador de campo giratorio
угловое поле зрения	campo angular de visión
угловое поле зрения	ángulo de visión
угол поля зрения	ángulo de visión
угол поля зрения	ángulo visual
удерживающее поле	campo confinador (del plasma)
ультразвуковое поле	campo ultrasonoro
умножитель со скрещёнными полями	multiplicador de campos cruzados
управляющее поле	campo de mando
управляющее поле	campo controlador
уравнения поля	ecuaciones del campo
уровень в сильном поле	nivel energético en el campo fuerte
уровень в слабом поле	nivel energético en el campo débil
усиление по полю	amplificación en campo
усилитель со скрещенными полями	amplificador de campos cruzados
ускоряющее поле	campo acelerador
фокусировка периодическим полем	enfoque por el campo periódico
фокусировка периодическим полем	enfoque periódico
фокусировка постоянным магнитным полем	enfoque magnetostático
фокусировка ускоряющим полем	enfoque por el campo acelerador
фокусирующее поле	campo de enfoque
фокусирующее поле	campo focal izador
центральное поле	campo de fuerzas centrales
центральное поле	campo central
частота полей	frecuencia de trama
чувствительность в диффузном поле	respuesta omnidireccional
чувствительность в диффузном поле	rendimiento omnidireccional
чувствительность по напряжению в свободном поле	rendimiento en tensión en campo libre
чувствительность по напряжению в свободном поле	sensibilidad de tensión en espacio libre
чувствительность по току в свободном поле	sensibilidad de corriente en espacio libre
эквивалентная яркость поля зрения	luminancia equivalente del campo visual
электрическое поле атмосферы	campo eléctrico atmosférico
электрическое поле Земли	campo eléctrico de corrientes telúricas
электрическое поле Земли	campo eléctrico de la Tierra
электротеллурическое поле	campo de corrientes telúricas
электротеллурическое поле	campo geoeléctrico
эллиптическое вращающееся поле	campo giratorio elíptico
эмиссия под действием электрического поля	emisión electrostática
эмиссия под действием электрического поля	autoemisión
эмиссия под действием электрического поля	emisión fría
эмиссия под действием электрического поля	emisión por efecto de campo
энергия магнитного поля	energía del campo magnético
энергия поля	energía del campo
энергия электромагнитного поля	energía del campo electromagnético
эффект поля рассеяния	efecto del campo de dispersión
ядерное поле	campo nuclear