Terms for subject General containing покрывать

Russian	Spanish
покрывать битумом	abetunar
покрывать кого-л. брать на себя	sobrellevar (чью-л. вину и т. п)
покрывать бронёй	encorazar
покрывать вещанием	cubrir (Alexander Matytsin)
покрывать вмятинами	abollonar
покрывать вмятинами	bollar
покрывать гипсом	escayolar
покрывать гипсом	enyesar
покрывать глазурью	bañar
покрывать глазурью	escarchar (фрукты, конфеты)
покрывать глазурью	vidriar (посуду)
покрывать глазурью	esmaltar
покрывать глазурью	barnizar
покрывать грязью	enfangar
покрывать грязью	enmugrecer
покрывать грязью	encenagar
покрывать дёрном	encespedar
покрывать загаром	atezar
покрывать зазубринами	mellar
покрывать замшей	antear
покрывать золой	encenizar
покрывать известью	encalar
покрывать издержки	subvenir a los gastos
покрывать илом	entarquinar
покрывать илом	enlamar
покрывать каучуком	encauchar
покрывать кожей	encorar
покрывать колючим кустарником	enzarzar
покрывать копотью	tiznar
покрывать коркой	encostrar
покрывать корову	vaquear (о быке)
покрывать крышей	entechar
покрывать крышу досками	tillar
покрывать лаком	laquear
покрывать лаком	barnizar
покрывать лаком	acharolar
покрывать материей	entelar
покрывать мглой	aneblar
покрывать мрамором	empelechar
покрывать накипью	incrustar
покрывать налётом	incrustar
покрывать одеялом	enmantar
покрывать одеялом	amantar
покрывать паркетом	entarimar
покрывать пастой	empastar
покрывать пластырем	encostrar (для предохранения от порчи)
покрывать платиной	platinar
покрывать плащом	amantar
покрывать пледом	amantar
покрывать плесенью	enmohecer
покрывать плетёной корзиной	enserar
покрывать позолотой	sobredorar
покрывать позолотой	dorar
покрывать попоной	encubertar
покрывать привитую лозу слоем земли	arropar
покрывать расстояние	recorrer
покрывать расходы	costear
покрывать сажей	tiznar
покрывать сажей	enhollinar
покрывать свинцом	emplomar
покрывать свинцом	empastar
покрывать слоем меди	encobrar
покрывать слоем металла	metalizar
покрывать смолой	zulacar
покрывать снегом	cuajar (Tatian7)
покрывать сталью	acerar
покрывать туманом	aneblar
покрывать тучами	añublar
покрывать тучами	anublar
покрывать тучами	anieblar
покрывать фанерой	enchapar
покрывать фанерой	recubrir con chapas de madera
покрывать фанерой	chapear
покрывать фанерой	chapar
покрывать циновками или рогожей	esterar
покрывать чепраком	engualdrapar (лошадь)
покрывать чернью	nielar
покрывать чехлом	forrar
покрывать шоссе макадамом	macadamizar
покрывать шёлковыми тканями	encubertar
покрываться барашками	cabrillear (о море)
покрываться белыми барашками	aborregarse (о небе)
покрываться белыми гребешками	picarse (о море)
покрываться белыми облачками	aborregarse
покрываться вмятинами	abollarse
покрываться волдырями	ampollarse (Miró alrededor para ver dónde estaba Quirrell y lo vio doblado de dolor, mirándose los dedos, que se ampollaban ante sus ojos. lunuuarguy)
покрываться волнами	ondear
покрываться грязью	encenagarse
покрываться дождевыми облаками	achubascarse
покрываться зеленью	verdear
покрываться испариной	trasudar
покрываться коркой	encostrarse
покрываться кровью	ensangrentarse
покрываться лесом	embosquecer
покрываться листвой	poblarse
покрываться морщинами	arrugarse
покрываться мраком	entenebrecerse
покрываться мраком	entenebrarse
покрываться накипью	incrustarse
покрываться налётом	incrustarse
покрываться облаками	encelajarse
покрываться облаками	cubrirse
покрываться песком	arramblarse (после разлива)
покрываться плесенью	amojosearse
покрываться плесенью	mohecer
покрываться плесенью	amohosarse
покрываться пузырями	avejigarse
покрываться пылью	empolvarse
покрываться пятнышками	motear
покрываться ржавчиной	arroyarse (о растениях)
покрываться румянцем	rosarse
покрываться синяками	acardenalarse
покрываться струпьями	apostillarse
покрываться тканью	encarnar (о ране)
покрываться травой	herbecer
покрываться туманом	abrumarse
покрываться туманом	abromarse
покрываться тучами	entoldarse (о небе)
покрываться тучами	oscurecerse
покрываться тучами	anublarse
покрываться тучами	encapotarse (о небе)
покрываться тучами	enfoscarse (о небе)
покрываться тучами	achubascarse
покрываться червоточинами	abromarse
покрываться язвами	ulcerarse
уплачивать жалованье покрывать	correr con (расходы)