Terms for subject Nonstandard containing под

Russian	Spanish
коту под хвост	todo se fue al carajo
коту под хвост	todo salió patas arriba
нагруженный под завязку	cargado hasta las orejas (Alexander Matytsin)
ног под собой не чувствовать	tener los pies molidos (от усталости)
под пьяную руку	estando bebido (borracho)