Terms for subject Oil / petroleum containing под

Russian	Spanish
ароматизационный реформинг под давлением водорода или водородсодержащего газа	proceso de hidroreformación
бак для подачи жидкости под давлением	tanque de presión
бак для подачи жидкости под давлением	tanque a presión
бурение под управляемым давлением	perforación con manejo de presión (MPD, англ. Aneskazhu)
винт с головкой под ключ или отвёртку	tornillo de cabeza
винт с прорезью под отвёртку	tornillo con ranura
вкладыш под восьмигранную ведущую трубу	buje para vástago de perforación octagonal (штангу)
вкладыш под квадратную ведущую трубу	buje para vástago de perforación cuadrado
вкладыш под направляющую трубу	buje de impulso del vástago de perforación (в бурении)
вкладыш под шестигранную ведущую трубу	buje para vástago perforador hexagonal (штангу)
вспомогательные салазки под двигатель	largueros del asiento del motor
газификация под повышенным давлением	gasificación a presión
геологическая структурная комбинации форм, в которых вода находится под давлением	cuenca artesiana (артезианская вода)
геологическая структурная форма, в которой вода находится под давлением	cuenca artesiana (артезианская вода)
гидрогенизация под высоким давлением	hidrogenación a alta presión
гнездо под шпонку	muesca de chaveta
деревянная подкладка под трубопроводы	platforma de enganche
закачивать под давлением	inyectar a presión
изгиб под прямым углом	curva en angulo recto
коррозия под действием атмосферных осадков	corrosión atmosférica
крекинг под высоким давлением	craqueo a alta presión
куб для перегонки нефти под вакуумом	alambique tubular al vacio
куб для перегонки нефти под вакуумом	alambique al vacio
маслёнка для подачи масла под давлением	engrasador alemita
маслёнка для подачи масла под давлением	engrasador a presión
наивысшая точка разреза сводовой части складки под прямым углом к осевой поверхности складки	cresta
обесцвечивание под воздействием глины	decoloración por contado con arcilla
оборудование для спуска обсадных труб под давлением	equipo para entubar a presión
основание под буровую вышку	subestructura
основание под мачту	base de pluma
основание под мачту	base de mástil
отверстие под болт	orificio para perno
отверстие под винт	orificio para perno
отвод, согнутый под углом 180°	curva de retorno
передача под углом	transmisión angular
перекрытие путём цементирования под давлением	aislamiento por cementación forzada
подкладывать тормоз под колеса	calzar
промывать скважину под давлением	lavar a presión las paredes de un pozo
промывочная головка для бурения под высоким давлением	cabeza de inyección para perforar a presión
разрушение под действием коррозии	destruir por corrosión
расслоение под действием силы тяжести	segregación por gravedad
расслоение под действием силы тяжести	segregación gravitacional
расширять скважину под обсадные трубы	ensanchar un pozo para canería entubada
резервуар, в котором гидролиз происходит под действием времени	tanque de hidrolización por permanencia
резервуар для складирования под давлением	tanque de almacenamiento a presión
сварка под давлением	soldadura por presión
смазка под давлением	engrase bajo presión
соединение под углом 45°	junta a inglete
стойка козлы под кронблоком	caballete de montaje
фитинги для маслопроводов под давлением	accesorios para engrase al emite
фундамент под буровую вышку	subestructura
фундамент под двигатель	base de un motor
фундамент под двигатель	base de motor
фундамент под мачту	base de pluma
фундамент под мачту	base de mástil
цементирование под давлением	cementación forzada
цементировать фундамент под двигатель	cementar la base de un motor
шахта под полом вышки или шурф под направление	antepozo
шурф под квадрат	pozo piloto
шурф под квадрат	pozo para vástago de perforación