 |
| Russian | Spanish |
| без подготовки | de bote pronto (Alexander Matytsin) |
| без подготовки | a bote pronto (Alexander Matytsin) |
| Проходить военную подготовку | marcar el caqui (употреблялось во времена Гражданской войны в Испании (см. А.В.Садиков "Испанский язык сквозь призму лексики") arriva) |