Terms for subject General containing плыть

Russian	Spanish
всё плывёт передо мной	todo da vueltas alrededor de mí
всё плывёт передо мной	estoy a punto de desfallecer
плыть брассом	nadar a braza
плыть вдоль берега	costear (о судне)
плыть на вёслах	ir a remo
плыть на лодке	ir en lancha
плыть на спине	nadar de espaldas
плыть на спине	nadar de espalda
плыть на спине	nadar boca arriba
плыть по воле волн	ir navegar a merced de las olas (тж. перен.)
плыть по течению	seguir la corriente (тж. перен.)
плыть по течению	ir a favor de la corriente
плыть по течению	nadar navegar a favor de la corriente (río abajo)
плыть по течению	ir río abajo
плыть по течению	dejarse llevar por la corriente
плыть под парусами	navegar a vela
плыть под парусами	hacerse a la vela
плыть при попутном ветре	ir de bonanza
плыть против течения	navegar contra la corriente
плыть против течения	nadar contra la corriente (тж. перен.)
плыть сажёнками	bracear
плыть сажёнками	nadar a crol
плыть сквозь пальцы	deshacerse como la sal en el agua
по небу плывут облака	las nubes pasan por el cielo