Terms for subject Geology containing пласт

Russian	Spanish
анизотропный пласт	capa anisótropa
вертикально залегающий пласт	capa de yacencia vertical
вертикальное перемещение пластов	levantado
верхний пласт	capa superior
включённый пласт	capa interestratificada
водонапорный режим пласта	régimen de capa por presión de agua
водонасыщенный пласт	estrato saturado de agua
водонепроницаемый пласт	capa impermeable
водоносный пласт	acuífero (Sapachez)
водоносный пласт	estrato acuífero
восстание пласта	realce del estrato
вскрытый пласт	capa destapada
вышележащий пласт	capa suprayacente
газонасыщенный пласт	estrato saturado de gas
газоносный пласт	capa gasífera
геологический пласт	lecho subdivisión geológica (Tatian7)
гидроразрыв пласта	hidrofracturamiento de capa (serdelaciudad)
глубокозалегающий пласт	estrato yacente en la profundidad
горизонтальный пласт	capa horizontal
гравитационный режим пласта	régimen de capa gravitacional
дискретный пласт	capa discreta
естественный режим пласта	régimen natural de capa
идеально проводящий пласт	estrato de conductancia perfecta
изменчивость мощности пласта	variación de la potencia de capa
изолированный пласт	capa aislada
изотропный пласт	capa isótropa
истинная температура пласта	temperatura de capa verdadera
каротажный пласт	capa de carotaje
кровля пласта	techo de la capa
крутопадающий пласт	capa de buzamiento abrupto
линзовидный пласт	lentejón
маломощный пласт	capa fina
маркирующий пласт	capa guía
мощность пласта	potencia de la capa
мощность пласта-коллектора	espesor de la capa reservorio
мощный пласт	capa potente
наклон пласта	inclinación del estrato
наклонный пласт	echado
наклонный пласт	capa inclinada
налегающий пласт	capa suprayacente
намагниченный пласт	estrato imantado
направление пласта	dirección de la capa
нарушенный пласт	capa fallada
необнаруживаемый пласт	capa indetectable
несогласнозалегающие пласты	capas biseladas
нефтегазоносный пласт	estrato gasífero y petrolífero
нефтенасыщенный пласт	estrato saturado de petróleo
нефтеносный пласт	capa petrolífera
нижележащий пласт	capa subyacente
нижняя поверхность пласта	lecho de cantera
обеднение нефтяного пласта	empobrecimiento de la capa petrolífera
обнажение пласта	afloramiento del estrato
однородный пласт	capa homogénea
оценка пласта	evaluación de la capa
падение пласта	buzamiento de la capa
параметры пласта	parámetros del estrato
перекрывающий пласт	capa recubierta
пласт бесконечной мощности	capa de potencia infinita
пласт бесконечной протяжённости	capa de extensión infinita
пласт-волновод	estrato de guía de ondas
пласт низкого сопротивления	capa de baja resistividad
пласт осадочных пород	capa de rocas sedimentarias
пласт с низким волновым сопротивлением	estrato con la resistencia baja de ondas
подошва пласта	base de la capa
подстилающий пласт	capa subyacente
полезная мощность пласта	espesor útil de capa
поправка на ограниченную мощность пласта	corrección por la potencia limitada del estrato
пористость пласта	porosidad del estrato
продуктивная мощность пласта	espesor productivo de capa
промежуточный пласт	capa intermedia
проницаемый пласт	capa permeable
рабочий пласт	capa explotable
режим нефтяного пласта	régimen de la capa petrolífera
рудный пласт	capa mineral
свита пластов	formación (serdelaciudad)
сдвиг пласта	desplazamiento de la capa
скелет породы пласта	matriz de la formación (serdelaciudad)
согласнозалегающий пласт	capa de yacencia concordante
сопротивление пласта	resistencia de la capa
спокойнозалегающий пласт	capa de yacencia uniforme
строение пласта	composición de la capa
тонкий пласт	capa fina
угольный пласт	capa carbonífera
уступ сбросов в наклонённых пластах	rechazo de fallas (serdelaciudad)
утолщение пласта	engrosamiento de la capa
утончение пласта	adelgazamiento de la capa
флюид проникающий в пласт	fluido penetrante en el estrato
характеристика пласта	característica de estrato
экранирующий пласт	estrato apantallado
эффективная мощность пласта	espesor efectivo de capa