Terms containing планка

Subject	Russian	Spanish
pack.	боковая планка	tablón lateral
pack.	боковая планка	barra
pack.	вертикальная планка головки деревянного ящика	listón testero
pack.	внутренняя вертикальная планка треугольного или прямоугольного сечения	listón interior de esquina (в ящиках-лотках)
pack.	внутренняя планка	taco angular (для сборки стенок деревянных ящиков)
pack.	внутренняя планка	listón angular (для сборки стенок деревянных ящиков)
pack.	горизонтальная внутренняя планка головки деревянного ящика	listón superior intermedio
pack.	деревянный ящик с тремя поясами из планок	cajón reforzado con listones centrales dobles
pack.	деревянный ящик с тремя поясами из планок	caja reforzado con listones centrales dobles
pack.	дно решётки на брусьях с планками скольжения	fondo deslizante
el.	закон излучения Планка	ley de radiación de Planck
tech.	закон теплового излучения Планка	ley de Planck
el.	излучатель Планка	radiador de Planck
pack.	картонный ящик с деревянными планками	caja de cartón con refuerzos de madera
nautic.	киповые планки	choque de amarre (llacutay)
tech.	клеммная планка	regleta (inplus)
construct.	конструкция из планок	listones
gen.	конструкция из планок	estructura de listones
pack.	кромочная планка	listón de arista (деревянного ящика, para cajas)
pack.	кромочная планка	listón del borde
footwear	мокасины кожаные с планкой на передке с плоской подошвой	mocasines planos de piel con antifaz en la pala (serdelaciudad)
construct.	наборные планки из дерева	listones de madera (Elena789)
tech.	накладная планка	listón tapajunta
oil	направляющая планка	costilla guía
tech.	направляющая планка	listón guia
pack.	наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	parte superior enmarcada
pack.	наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	testero enmarcado
pack.	планка бока	tablón lateral
pack.	планка бока	barra
pack.	планка головки в рамку	parte superior enmarcada
pack.	планка головки в рамку	testero enmarcado
avia., meas.inst.	планка горизонта	barra de horizonte
pack.	планка дна	listón de fondo (деревянного ящика)
pack.	планка дна	barra (деревянного ящика)
wind.	планка заземления	pletina de tierra (nikborovik)
tech.	планка квадратного сечения	listón escuadrado
avia., meas.inst.	планка крена	barra de balanceo
pack.	планка крышки	barra de la tapa
pack.	планка крышки	listón
tech.	планка на болтах для соединения приводных ремней	abrazadera de correa
gen.	планка, на которую вешают ложки	cucharetero
pack.	планка на крышке	barra de la tapa
pack.	планка на крышке	listón
tech.	планка прямоугольного сечения	listón escuadrado
oil	планка с болтами для соединения приводных ремней	grampa para correa
oil	планка с болтами для соединения приводных ремней	grapa para correa
avia., meas.inst.	планка тангажа	barra de cabeceo
pack.	планка треугольного сечения	listón de tres cantos
pack.	планка треугольного сечения	listón triangular
avia., meas.inst.	планка цели	barra del blanco
oil	планки с болтами для соединения приводных ремней	abrazadera de correa
tech.	поперечная планка	cencha
tech.	постоянная Планка	quantum de acción
chem.	постоянная Планка	constante de acción
geol.	постоянная Планка	constante de Planck
pack.	поясные планки	listones anulares
pack.	поясные планки	pretinas de listones
mach.comp.	прижимная планка	listón banda de sujeción (serdelaciudad)
mil.	прицельная планка	barra del blanco (serdelaciudad)
gen.	прицельная планка	placa del alza
gen.	прямоугольная планка	listón rectangular
gen.	растворная планка	maestra de mortero
tech.	соединительная планка	tapajuntas
tech.	соединительная планка	barreta de conexión
oil	стыковая планка	tapajunta
tech.	стыковая планка	cubrejunta
gen.	трапецеидальная планка	listón trapezoidal
gen.	треугольная планка	listón triangular
pack.	укреплять деревянными планками	listones
pack.	укреплять деревянными планками	rebordes
pack.	укреплять деревянными планками	reforzar con varillas
pack.	упрочнять деревянными планками	listones
pack.	упрочнять деревянными планками	rebordes
pack.	упрочнять деревянными планками	reforzar con varillas
math.	уравнение Фоккера-Планка	ecuación de Fokker-Planck
pack.	ящик с головками, собранными на двух планках	caja de tapa listonada
pack.	ящик с головками, собранными на четырёх планках в рамку	caja de testero encuadrado
pack.	ящик с двумя поясами из планок	caja de un sólo listón
pack.	деревянный ящик с двумя поясами кз планок	caja con una pretina
pack.	ящик с прибитыми планками на крышке и дне	caja de doble montura
pack.	ящик с прибитыми планками на крышке и дне	caja de tapa y fondo listonados
pack.	ящик с тремя поясами из планок	caja reforzado con listones centrales dobles
pack.	ящик с тремя поясами из планок	cajón reforzado con listones centrales dobles
pack.	ящик с тремя поясами из планок	caja de doble listón