Terms for subject Technology containing плавки

Russian	Spanish
бессемеровская плавка	fusión en convertidor Bessemer
вакуумная плавка	fundición en vacio
вакуумная плавка	fundición al vacio
вакуумно-дуговая плавка	proceso de arco al vacio
вакуумно-дуговая плавка	fusión de arco al vacio
вес готовой плавки	peso de colada
выключатель с плавким предохранителем	interruptor de fusible
выпускать плавку из печи	colar un horno
главный плавкий предохранитель	fusible principal
держатель плавкого предохранителя	cartucho cortacircuitos
дефектная плавка	caldo defectuoso
длительность плавки	tiempo de duración de la hornada
длительность разливки плавки	tiempo para vaciar el caldero de colada
доводка плавок	encaje de coladas
доменная плавка	fusión en alto horno
дуговая плавка с расходуемым электродом	fusión con arco consumible
забракованная плавка	caldo defectuoso
зонная плавка	refinado de zona
кованый металл, полученный из пудлингового железа первой плавки	hierro afinado
контрольный слиток от плавки при выпуске	lingotillo de colada
мартеновская плавка	fusión en horno Martin-Siemens
науглероживающая плавка	fusión carburante
непрерывная плавка	fusión continua
окислительная плавка	fusión oxidante
опытная плавка	hornada experimental
опытная плавка	colada de prueba
патрон плавкого предохранителя	cartucho cortacircuitos
печь для плавки карборунда	horno para carborundo
печь для плавки латуни	horno de latones
печь для плавки на штейн	horno para tratamiento de matas
плавка в вагранке	fusión en cubilote
"плавка на плавку"	colada continua inintemimpida
плавка с расходуемым электродом	fusión por electrode consumible
плавкая вставка	hilo fusible
плавкая вставка	tapón fusible
плавкая вставка	tapón de seguridad
плавкая вставка	fusil
плавкая вставка	eslabón fusible (предохранителя)
плавкая вставка	fusible de seguridad
плавкая вставка	fusible
плавкая вставка	elemento fusible
плавкая вставка предохранителя	plomo fusible
плавкая вставка предохранителя	plomo
плавкая вставка со штыревым контактом	fusible de clavija
плавкая нить	hilo fusible
плавкая проволока	alambre fusible
плавкий конус	cono pirometrico
плавкий конус	cono de Seger
плавкий предохранитель измерительного прибора	fusible de potencial
плавкий элемент	fusil (предохранителя)
плавкий элемент	fusible (предохранителя)
плавкий элемент предохранителя	elemento fusible
плазменная плавка	fusión en plasma
пламенная плавка	fusión a la llama
пластинчатая плавкая вставка	fusible de cinta
подготовка руд к плавке	preparación de minerales
предохранитель с плавкой вставкой	cortacircuitos fusible
предохранитель с плавкой вставкой	cortacircuitos de seguridad
пробный слиток от плавки при выпуске	lingotillo de colada
продолжительность плавки	duración de la fusión
продолжительность плавки от выпуска до выпуска	tiempo de colada a colada
продолжительность плавки в электропечи под током	tiempo conectado
производить плавку металла в электропечи	fulminar
разовая плавка	crisolada
резьбовая плавкая вставка	fusible de tapón
сменная плавкая вставка	fusible de recambio
соке шлак коксовой плавки	escoria de
тигель для плавки свинца	cazo de soldar
тигельная плавка	procedimiento del crisol
тигельная плавка	fusión en crisol
трубчатая плавкая вставка	fusible de cartucho
ускоренная плавка	fusión acelerada
установка для плавки алюминия	maquina de fundición de aluminio
цикл разливки плавки	ciclo de colada
цилиндрическая плавкая вставка	fusible de cartucho
чугун второй плавки	fundición de segunda fusión
чугун первой плавки	fundición madre
шихта доменной плавки	lecho de alto horno
щелочная плавка	fusión alcalina
щиток с плавкими предохранителями	tablero de fusibles
щиток с плавкими предохранителями	bloque de fusibles
электродуговая плавка	fusión al arco voltaico