Terms for subject Aviation containing период

Russian	Spanish
задание на длительный период	misión de larga duración
изменение периода обращения по орбите	variación del período orbital
межиспытательный период	período entre pruebas
межремонтный период	duración
межремонтный период	período entre revisiones
навигационный период	período de navegación
начальный период глобальной атаки	período inicial de ataque global
начальный период штопора	período inicial de barrena
непиковый период	período de marcha a potencia reducida
непиковый период	período fuera de puntas
непиковый период	período fuera de punta
период активного полёта	período de vuelo propulsado
период активного полёта	período de empuje
период безотказной работы	período de funcionamiento sin fallas
период благоприятного противостояния	época de oposición favorable
период бортовой качки	período de balanceo
период взмаха лопастей	período de batimiento de palas
период вращения	período de rotación
период вращения Земли	período rotación de la Tierra
период вращения Солнца	período rotación del Sol
период временного непрохождения радиосигналов	período de interrupción de la radiopropagación
период временного непрохождения радиосигналов	período de silencio radio
период выполнения обязанностей в полёте	período de trabajo en vuelo
период высокой активности Солнца	período de gran actividad solar
период горения	período de luz (огня, лампы)
период горения	período de combustión
период движения на активном участке	período activo
период действия отрицательного ускорения	período de aceleración negativa
период действия отрицательной перегрузки	período de aceleración negativa
период задержки воспламенения	período de retraso a la ignición
период задержки самовоспламенения	período de retraso a la autoignición
период запуска	período de arranque
период изменения направления	período de inversión (ветра)
период испытаний	período de pruebas
период качания лопасти	período de oscilación de la pala
период килевой качки	período de cabeceo
период крейсерского полёта	período de crucero
период лётной работы	período de operaciones de vuelo
период лётных испытаний	período de pruebas en vuelo
период максимального воздействия солнечных пятен	período de máxima acción de las manchas solares
период метеорных ливней	período de chubascos meteóricos
период молчания	período de silencio
период нагнетания	período de impulsión
период наибольшей уязвимости	período de exposición
период невесомости	período de ingravidez
период нутации	período de nutación
период обкатки	período de rodaje
период обращения Луны вокруг Земли	período de revolución de la Luna alrededor de la Tierra
период обращения по орбите	período orbital
период обращения по солнечной орбите	período orbital solar
период обращения спутника	período satelitario
период обучения	período de instrucción
период ожидания	período de espera
период опытной эксплуатации	período de operación experimental
период опытных исследований	período experimental
период останова	período de parada
период отдыха	período de descanso (экипажа)
период относительно спокойной магнитосферы	período de relativa calma magnética
период пассивного полёта	período de vuelo balístico
период подготовки	período de instrucción
период полёта	fase de vuelo
период полёта	período de vuelo
период полёта на активном участке траектории	período vuelo propulsado
период полёта по маршруту	período vuelo en ruta
период полёта с околозвуковой скоростью	período vuelo transónico
период полёта со сверхзвуковой скоростью	período vuelo supersónico
период пребывания в воздухе	período de actividad aérea
период пребывания в открытом космосе	período actividad extravehicular
период пребывания на орбите	período de tiempo en órbita
период пребывания на орбите	período de permanencia en órbita
период пребывания на орбите в состоянии невесомости	período de permanencia órbita con gravedad cero
период предстартового выдерживания ракеты	período de espera antes de despegar (с работающими двигателями на стартовом столе)
период проведения регламентных работ	período de horario fijo
период проведения регламентных работ	período de servicios regulares
период прогрева	período de calentamiento
период простоя	período de permanencia fuera de servicio (ЛА)
период простоя	período de inmovilización (ЛА)
период простоя	período de inactividad (ЛА)
период прохождения линии апсид	período apsidal
период пылевых бурь	período de tormentas de polvo
период работы двигателей	duración de combustión
период работы двигателей	período de combustión
период работы маршевого двигателя	período de sustentación
период работы основного двигателя	período de plena combustión
период работы форсажной камеры	período de funcionamiento del postquemador
период работы форсажной камеры	período de funcionamiento del posquemador
период разгона	vuelo con aceleración
период разгона	período de aceleración
период разгона с переходом через скорость звука	período aceleración con superación de la velocidad del sonido
период разработки	período de desarrollo
период релаксации	período de relajación
период рыскания	período de guiñada
период свечения	tiempo de luz (проблескового огня)
период свечения	período de luz (проблескового огня)
период свободных колебаний	período propio
период сканирования	período de exploración
период смены экипажа	período de rotación de la tripulación
период смены экипажа	período de relevación de la tripulación
период солнечной активности	período de actividad solar
период стендовых испытаний	período de pruebas en banco
период существования	período de vida
период темноты	período de oscuridad
период тренировки	período de entrenamiento
период успокоения картушки компаса	período de amortiguamiento de la rosa de compás
периоды солнечных вспышек	períodos de llamaradas solares
полезный период существования	vida operativa
полезный период существования	vida útil
полезный период существования	período vida útil
полёты в периоды пик	vuelo en los períodos de tránsito de pico
послеполётный период	período postvuelo
послеполётный период	período posvuelo
предкосмический период	período preespacial
предстартовый период	período de prelanzamiento
предэксплуатационный период	período preoperativo
прогностическая карта на период полёта	carta de prognosis compuesta
продолжительность периода невесомости	duración de la ingravidez
проходить период разгона	superar la fase de aceleración
пусковой неустановившийся период	período transitorio de arranque
сидерический период обращения по обращения	período orbital sideral
стартовый период	período de lanzamiento
суточный период	período diurno
техника сложения периодов предстартового выдерживания	técnica de adición de períodos de espera
устойчивые на длительные периоды атмосферные условия	condiciones atmosféricas estables por largos períodos
эксплуатационные данные за период работы	datos de vida útil