Terms for subject Aviation containing перемещения

Russian	Spanish
влияние перемещения центра давления на устойчивость	efecto del movimiento del centro de presión en la estabilidad
вторая производная перемещения	derivada de velocidad segunda
вычислитель относительного перемещения	computador de movimiento relativo (ракеты и цели)
датчик линейных перемещений	sensor de variación lineal
датчик линейных перемещений	sensor de desplazamientos lineales
датчик перемещений	transductor de desplazamientos
диапазон горизонтального перемещения	margen de desplazamiento horizontal
диапазон перемещений	límites del movimiento
матричный метод перемещений	método matricial de desplazamientos
местное сопротивление перемещению	resistencia local al desplazamiento
ограничивать свободу перемещения	restringir la libertad de desplazamiento (напр. детали)
первая производная перемещения	derivada de velocidad primera
перемещение жидкого ракетного топлива	bailoteo del propelente líquido (в баке во время полёта, debido a las aceleraciones laterales)
перемещение персонала	traslado de personal
перемещение по вертикали	zambullida (ЛА)
перемещение по траектории	desplazamiento por la trayectoria
перемещение ракеты	recorrido del cohete
перемещение РУД	reducción de gases (уборка газа)
перемещение РУД	movimiento de la palanca de mando de gases
перемещение рычага "шаг-газ"	deflexión del bastón del paso colectivo
перемещение топлива в условиях низкой гравитации	bailoteo del combustible en condiciones de baja gravedad
перемещение цели	recorrido del blanco
перемещение центра давления	desplazamiento del centro de presión
перемещение центра тяжести	desplazamiento del centro de gravedad
поступательное перемещение	traslación
потенциометрический датчик угловых перемещений	sensor potenciométrico de variación angular
принцип виртуальных перемещений	principio del trabajo virtual
продольное перемещение рычага управления циклическим шагом	deflexión longitudinal del bastón cíclico
скорость бокового перемещения	velocidad lateral
скорость горизонтального перемещения	velocidad horizontal
скорость линейного перемещения	velocidad de traslación
скорость линейного перемещения	velocidad traslacional
скорость относительного перемещения	velocidad de movimiento relativo
скорость перемещения	velocidad de desplazamiento
скорость перемещения попёрек ВПП	velocidad de movimiento transversal por la pista
скорость перемещения попёрек луча	velocidad movimiento a través del haz
скорость перемещения скачка уплотнения	velocidad de onda de choque
скорость перемещения стабилизатора	velocidad de desplazamiento del estabilizador horizontal
темп перемещения РУД	tiempo que tarda en mover la palanca de mando del motor (назад)
третья производная перемещения	derivada de velocidad tercera
угловая скорость перемещения линии визирования	velocidad angular de la línea de mira (цели)
угловое перемещение относительно продольной оси	desplazamiento angular respecto al eje longitudinal
угловое перемещение относительно центра тяжести	desplazamiento angular respecto al centro de gravedad
управление за счёт перемещения массы	control de actitud por desplazamiento de masa
установка для перемещения в открытом космосе	unidad de movimiento extravehicular