Terms containing очевидный

Subject	Russian	Spanish
gen.	быть очевидным	ser de bulto
gen.	быть очевидным	ser de una evidencia meridiana
gen.	быть очевидным	ser manifiesto
gen.	быть очевидным	verse
gen.	быть очевидным	constar
law	делать очевидным	patentizar
gen.	делать очевидным	poner en evidencia
gen.	делать очевидным	poner de manifiesto
gen.	делать очевидным	evidenciar
gen.	для нас очевидно	está claro evidente, patente para nosotros
gen.	Он согласится? - Очевидно	¿Estará de acuerdo? - Es muy probable
law	отвод по причине очевидной предубеждённости	recusación por causa principal
law	отвод по причине очевидной пристрастности	recusación por causa principal
commer.	очевидная вина́	culpa obvia
gen.	очевидная выгода	un provecho ostensible
inf.	очевидная истина	verdades como puños
gen.	очевидная истина	una verdad evidente
law	очевидная небрежность	negligencia evidente
law	очевидная небрежность	negligencia clara
law	очевидная необходимость	necesidad flagrante
law	очевидная неосторожность	negligencia evidente
law	очевидная неосторожность	negligencia clara
gen.	очевидная ошибка	error manifiesto
gen.	очевидно, что	es evidente que (Es evidente que vienen mañana. – Очевидно, что они приедут завтра. Alex_Odeychuk)
gen.	очевидно, что	queda claro que (spanishru)
gen.	очевидно, что	a nadie se le escapa que (spanishru)
law	очевидное представительство	agencia ostensible
tech.	очевидное преимущество	ventaja aparente (Sergei Aprelikov)
law, Col.	очевидное преступление	flagrancia
law, Col.	очевидное преступление	cuasiflagrancia
patents.	очевидные недостатки	deficiencias evidentes
patents.	очевидные недостатки	defectos evidentes
patents.	очевидные свойства, указанные в пунктах формулы	características evidentes indicadas en las reivindicaciones
patents.	очевидные факты	hechos evidentes
law	очевидный представитель	agente ostensible
law	очевидный представитель	agente aparente
law	очевидный с внешней стороны	ostensible
law	очевидный сервитут	servidumbre visible
law	очевидный сервитут	servidumbre aparente
gen.	очевидный случай	blanco y en botella (AlSeNo)
gen.	совершенно очевидный	indubitable (spanishru)
patents.	ходатайство основывается на очевидных фактах	la petición se basa en hechos evidentes
patents.	ходатайство основывается на очевидных фактах	la petición se funda en hechos evidentes