Terms containing отнять

Subject	Russian	Spanish
gen.	отнять от груди	quitar el pecho
gen.	отнять от груди	destetar
gen.	отнять платок от лица	quitar el pañuelo de la cara
gen.	отнять что-л. силой	quitar algo por fuerza
gen.	у него отнялась нога	se le ha paralizado la pierna
inf.	у него отнялся язык	ha perdido el don de la palabra
fig.	у него руки отнялись	se le han quitado las ganas (de)
fig.	у него руки отнялись	se le han caído los brazos
gen.	этого у него нельзя отнять	no se le puede negar quitar esto (не отнимешь)
gen.	язык отнялся	ha perdido el don de la palabra (у кого-л.)