Terms containing отбивать

Subject	Russian	Spanish
gen.	отбивать атаку	relanzar
avia.	отбивать атаку	derrotar el ataque
gen.	отбивать вкус	fastidiar
gen.	отбивать вкус	hastiar
gen.	отбивать горлышко	desbocar (сосуда)
gen.	отбивать дробь	castañetear (los dientes; зубами)
gen.	отбивать желание	desalentar (Raenel)
tech.	отбивать камни с помощью клиньев	acuñar
tech.	отбивать косу	recalcar
gen.	отбивать кусок	desportillar (у посуды)
sport.	отбивать мяч от сетки	sacar
sport.	отбивать мяч от сетки	resacar
gen.	отбивать охоту	desaficionar
gen.	отбивать охоту	fastidiar
inf.	отбивать охоту	hacer la pascua (Alexander Matytsin)
gen.	отбивать охоту	desganar
gen.	отбивать охоту	hastiar
obs.	отбивать поклоны	hacer reverencias
tech.	отбивать породу	bloquear (с помощью взрывных работ)
nautic.	отбивать склянки	picar la campana
gen.	отбивать такт	llevar marcar el compás
gen.	отбивать такт	llevar el compás
gen.	отбивать у врага	represar (судно и т.п.)
gen.	отбивать хлеб	sacarle el pan de entre las manos (у кого-л.)
gen.	отбивать хлеб	quitarle el pan de la boca
gen.	отбивать печатать, чеканить шаг	marcar el paso
mexic., Chil.	отбивать штукатурку	descascarar
gen.	отбивать штукатурку	descascar
Arg.	отбиваться ножом	abarajar
idiom.	отбиваться от рук	irse de las manos (Alexander Matytsin)