 |
| Russian | Spanish |
| границы окна | bordes (программного окна Windows ines_zk) |
| диалоговое окно | cuadro de diálogo (ines_zk) |
| заголовок окна | barra de títulos (в Windows ines_zk) |
| кнопки управления окном | botones de minimizar, maximizar y cerrar (располагаются в правой части заголовка окна Windows и служат для изменения состояния окна ines_zk) |
| окно помощи | ventana de ayuda (adri) |
| Свернуть в окно | restaurar (кнопка управления окном в правой части заголовка окна ines_zk) |