Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оказываемых | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
corp.gov.агентство, по каналам которого оказывается содействиеorganismo de distribución
IMF.коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиямиservicios públicos prestados por empresas privadas
lawлицо, на которое оказывается давлениеpresonado
busin.модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компаниейmarca blanca (spanishru)
gen.не оказывать должного почтенияdesacatar
gen.не оказывать должного уваженияdesconsiderar
gen.оказывать влияниеmediatizar (lexicographer)
lawоказывать влияниеinclinar
lawоказывать влияниеinfluenciar
gen.оказывать влияниеejercer influencia (Eandragnez)
tech.оказывать влияниеinfluir
gen.оказывать влияниеtener influencia (Eandragnez)
gen.оказывать влияние воздействие на что-л.incidir en (ННатальЯ)
commer.оказывать влияние на конъюнктуруejercer influencia en la coyuntura
commer.оказывать влияние на размер пошлиныinfluir en el monto de derechos
commer.оказывать влияние на размер пошлиныrepercutir sobre el monto de derechos
commer.оказывать влияние на размер пошлиныafectar el monto de derechos
commer.оказывать влияние на рынокejercer influencia en el mercado
commer.оказывать влияние на це́нуejercer influencia en el precio
busin.оказывать вниманиеdispensar la atención (ilovenl)
gen.оказывать вниманиеdar cimbel
gen.оказывать вниманиеcontemplar
gen.оказывать воздействиеinfluir en
tech.оказывать воздействиеimpresionar
tech.оказывать воздействиеinfluir
math.оказывать воздействиеinfluencia
math.оказывать воздействиеpunto de la palancada
math.оказывать воздействиеpalancada
gen.оказывать воздействиеinfluenciar
gen.оказывать всяческую помощьprestar toda clase de ayuda
gen.оказывать давлениеmeter en prensa
fig.оказывать давлениеpresionar
gen.оказывать давлениеhacer ejercer presión sobre uno (на кого-л.)
lawоказывать давлениеcabildear
lawоказывать давлениеpresonar
lawоказывать давлениеinclinar
gen.оказывать давлениеtensionar (Anastasia Sitnikova)
gen.оказывать давлениеejercer la presión (SIEMENS_VAI)
gen.оказывать давлениеapretar
lawоказывать давление с помощью интригcabildear
econ.оказывать денежную помощьsubvencionar
gen.оказывать знаки вниманияhacer un detalle a alguien (Eandragnez)
gen.оказывать знаки вниманияtener un detalle (Eandragnez)
gen.оказывать любезностьtener la bondad
gen.оказывать любезностьcontemplar
idiom.оказывать медвежью услугуhacer un flaco favor a (Alexander Matytsin)
avia.оказывать минимальное аэродинамическое сопротивлениеofrecer la mínima resistencia aerodinámica al avance
econ.оказывать нажим на ценыhacer presión sobre los precios
patents.оказывать недопустимое давление на кого-л.ejercer presión ilícita sobre uno
lawоказывать незаконное влияниеcohechar
gen.оказывать первую помощьcurar de primera intención (раненому)
econ.оказывать поддержкуprestar apoyo
gen.оказывать поддержкуbrindar apoyo (Viola4482)
gen.оказывать поддержкуapoyar
econ.оказывать поддержку производствуrespaldar la producción
lawоказывать покровительствоpatrocinar
gen.оказывать покровительствоfavorecer (Alexander Matytsin)
lawоказывать полное довериеdar entera fe y crédito
gen.оказывать помощьprestar auxilio
gen.оказывать помощьremediar
gen.оказывать помощьprestar ayuda
lawоказывать помощьacudir
lawоказывать помощьsocorrer
gen.оказывать помощьimpartir auxilio favor (услугу)
gen.оказывать помощьayudar
econ.оказывать помощьprestar apoyo
cleric.оказывать помощьauxiliar
gen.оказывать помощьarrimar el hombro
med.оказывать помощь на домуprestar asistencia a domicilio (arriva)
commer.оказывать помощь посредством кредитаcontribuir con créditos
commer.оказывать помощь посредством кредитаprestar ayuda con créditos
commer.оказывать помощь посредством кредитованияcontribuir con créditos
commer.оказывать помощь посредством кредитованияprestar asistencia crediticia
commer.оказывать помощь экспонентуprestar asistencia al expositor
commer.оказывать помощь экспонентуprestar ayuda al expositor
gen.оказывать послаблениеmostrarse indulgente (hacia; кому-л.)
gen.оказывать почётtratar con distinción
gen.оказывать предпочтениеaventajar
lawоказывать преступное воздействие на присяжныхcohechar
lawоказывать преступное воздействие на судейcohechar
gen.оказывать приёмacoger
lawоказывать протекциюamparar
lawоказывать протекциюvaler
lawоказывать протекциюpatrocinar
busin.оказывать протекциюaupar (Alexander Matytsin)
lawоказывать противодействиеcontrarrestar
lawоказывать психологическое воздействие"amansar"
gen.оказывать радушный приёмagasajar
commer.оказывать различные услуги в порядке агентированияprestar diversos servicios en materia de agenciamiento
gen.оказывать своё действиеejercer su influencia
econ.оказывать содействиеapoyar
lawоказывать содействиеauxiliar
lawоказывать содействиеprestar ayuda (DiBor)
lawоказывать содействиеprestar
gen.оказывать содействиеsecundar
gen.оказывать содействиеprestar auxilio
lawоказывать сопротивлениеenfrentarse
lawоказывать сопротивлениеresistir
Cubaоказывать сопротивлениеvirarse
lawоказывать сопротивлениеhacer frente
gen.оказывать сопротивлениеcontrarrestar
gen.оказывать сопротивлениеoponer resistencia
lawоказывать сопротивлениеoponer
lawоказывать сопротивлениеoponerse
gen.оказывать сопротивлениеponerse
gen.оказывать сопротивлениеafrontar
gen.оказывать сопротивлениеresistirse
gen.оказывать спонсорскую помощьmantener patrocinio (Alexander Matytsin)
commer.оказывать услугиotorgar servicios
gen.оказывать услугиbrindar servicios (Baykus)
econ.оказывать услугиproporcionar los servicios
econ.оказывать услугиprestar los servicios
busin.оказывать услугиprestar servicios (Alexander Matytsin)
gen.оказывать услугиservir
econ.оказывать услуги бесплатноprestar los servicios en forma gratuita
commer.оказывать услуги типа инжинирингаprestar servicios de tipo engineering
lawоказывать услугуprestar un servicio
lawоказывать услугуprestar servicio
lawоказывать финансовую поддержкуpatrocinar
gen.оказывать холодный приемdar de lado (pgn74)
gen.оказывать честьhonrar
gen.оказывать честь своим посещениемhonrar con su visita
gen.оказывать шефскую помощьmantener patrocinio (Alexander Matytsin)
econ.оказывать экономическую помощьprestar la ayuda económica
econ.оказывать экономическую помощьconceder la ayuda económica
IMF.оказывать экстренную финансовую помощьsalvar
IMF.оказывать экстренную финансовую помощьrescatar
gen.оказываться в затруднительном положенииembarbascarse
econ.оказываться перед лицом кризисаenfrentarse a crisis
lawоказываться соответствующимsalir (о расчётах)
econ.рынок услуг, оказываемых небанковскими кредитными учреждениямиmercado no bancario
econ.рынок услуг, оказываемых небанковскими кредитными учреждениямиmercado abierto
IMF.услуги, оказываемые в портахservicios portuarios (MBP5)

Get short URL