Subject | Russian | Spanish |
gen. | вызвать озабоченность | ser motivo de preocupación, ser motivo de inquietud (Anastacia94) |
gen. | глубокая озабоченность | profunda preocupación (Sergei Aprelikov) |
gen. | глубокая серьезная озабоченность | gran preocupación (Raz_Sv) |
fishery | категория, вызывающая особую озабоченность | población objeto de especial preocupación |
environ. | причина озабоченности | causa para el principio de alerta (Понятие, связанное с принципом предупреждения и профилактики. Означает, что в случае серьезных опасений нанести ущерб окружающей среде в результате реализации конкретного проекта, недостаточная научная определенность не должна препятствовать реализации экономичных мер по предупреждению экологического ущерба. Критики такого подхода обычно озабочены необходимостью направлять значительные ассигнования на решение неопределенных проблем) |
environ. | экологическая озабоченность | ansiedad ambiental |