Terms for subject Aviation containing обычно

Russian	Spanish
авианосец с обычной энергетической установкой	portaaviones de propulsión convencional
авианосец с обычной энергетической установкой	portaaviones de propulsión clásica
аэрометеорологическая станция обычного наблюдения	estación aerometeorológica de observación ordinaria
бомба с обычным зарядом	bomba clásica
бомба с обычным зарядом	bomba convencional
бомбометание обычных бомб	bombardeo convencional (в отличие от ядерных)
возвращение к обычному состоянию	vuelta a la gravedad (в отличие от невесомости)
катапультирование кресла с помощью обычного стреляющего механизма	eyección balística
катапультируемое кресло с обычным стреляющим механизмом	asiento eyectable balístico
летательный аппарат обычной компоновки	vehículo convencional
обычная аэродинамическая схема	configuración aerodinámica convencional
обычная компоновочная схема	configuración convencional
обычная конструкция	estructura ortodoxa
обычная посадка	aterrizaje convencional
обычное вооружение тотального поражения	armamento no nuclear de destrucción total
обычное вооружение тотального уничтожения	armamento no nuclear de destrucción total
обычное метеосообщение	parte ordinario
обычное топливо	combustible convencional
обычное явление	fenómeno familiar
обычные процедуры выполнения захода на посадку	procedimientos de rutina previos al aterrizaje
обычные средства воздушного нападения	armas aéreas convencionales
обычные средства воздушного нападения	arma aérea convencional
обычный вариант	versión standard
обычный гироскоп	giroscopio clásico
обычный закрылок	flap de tipo superficie aerodinámica (в отличие от струйного)
обычный лётный состав экипажа	conjunto tripulación aérea operacional en cuadro normal
обычный маршрут захода на посадку	circuito de aproximación standard
обычный метод навигации	método navegación convencional
обычный парашют	paracaídas convencional
обычный полёт	vuelo ordinario
обычный полёт	vuelo típico
обычный полёт	vuelo convencional
обычный прыжок	salto ordinario
самолёт обычного технологического решения	avión de tecnología convencional
самолёт обычной схемы	avión convencional
самолёт с обычным взлётом и посадкой	avión de despegue y aterrizaje convencional (в отличие от укороченного или вертикального)
самолёт с обычным расположением горизонтального оперения	avión de empenaje horizontal convencional
система катапультирования с обычным стреляющим механизмом	sistema eyección balística (без ракетных ускорителей)
совершать обычную посадку	aterrizar en forma convencional
точность бомбометания обычным методом	precisión de bombardeo convencional
шасси обычной схемы	tren convencional