Terms for subject Aviation containing обшивка

Russian	Spanish
внешняя обшивка	revestimien to exterior
внутренняя обшивка	revestimien to interior
вскрывать обшивку	abrir el revestimiento
выпучивание металлической обшивки	protuberancia en el forro metálico
герметическая обшивка	revestimien estanco
герметическая обшивка	revestimien hermético
защитная обшивка	revestimien protector
звукопоглощающая обшивка	revestimien de absorción insonorizante
звукопоглощающая обшивка	revestimien de absorción acústica
изоляционная обшивка	revestimien aislante
капот с двойной обшивкой	capot de doble pared
каркас без обшивки	estructura abierta
каркас без обшивки	construcción abierta
конструкция с двойной обшивкой	estructura con doble revestimiento
конструкция с работающей обшивкой	estructura con revestimiento sometido a grandes esfuerzos
конструкция с тонкой обшивкой	estructura con revestimiento ligero
коробление обшивки крыла	protuberancia en el revestimiento del ala
коэффициент трения обшивки	coeficiente de fricción del revestimiento
крепить обшивку	ajustar el revestimiento
крепить обшивку	sujetar el revestimiento
крыло с полотняной обшивкой	ala entelada
крыло с пористой обшивкой	ala de succión
крыло с работающей обшивкой	ala sometido a esfuerzos
крыло с работающей обшивкой	ala de revestimiento resistente
крыло с фанерной обшивкой	ala de forro contrachapado
многослойная обшивка	sandwich
наружная обшивка	revestimien exterior
ненесущая обшивка	revestimien no soportante
ненесущая обшивка	revestimien no estructural
несущая обшивка	revestimien soportante
несущая обшивка	revestimien estructural
нижняя обшивка	revestimien inferior
носок с металлической обшивкой	borde de ataque con revestimiento metálico
обшивка кабины	tapizado de la cabina (внутренняя)
обшивка кабины	revestimien de la cabina (внешняя)
обшивка корпуса	revestimien del casco (гидросамолёта)
обшивка корпуса	revestimien del cuerpo
панель обшивки	panel de revestimiento
покрывать обшивкой	poner el revestimiento
покрывать обшивкой	revestir
покрывать полотняной обшивкой	entelar
покрывать фанерной обшивкой	revestir con contrachapado
работающая обшивка	revestimien sometido a esfuerzos
силовая обшивка	envuelta bajo presión (корпуса ракеты)
силовая обшивка	envuelta presionizada (корпуса ракеты)
силовая обшивка	revestimien tensado (корпуса ракеты)
сопротивление трения обшивки	resistencia al avance por rozamiento superficial
специалист по матерчатым обшивкам	especialista en revestimientos de telas
ставить обшивку	poner el revestimiento
ставить обшивку	revestir
стрингер, выполненный заодно с обшивкой	larguerillo integral
теплоизоляционная обшивка	revestimien termoaislante
удары метеоритов по обшивке	impactos de los meteoritos sobre la cubierta (КЛА)
указатель деформации обшивки	indicador de deformación del revestimiento
указатель прогиба обшивки	indicador de deflexión de revestimiento
фюзеляж с полотняной обшивкой	fuselaje con revestimiento en tela
фюзеляж с работающей на растяжение обшивкой	fuselaje con revestimiento trabajando a tracción
фюзеляж с тканевой обшивкой	fuselaje con revestimiento en tela
фюзеляж с фанерной обшивкой	fuselaje forrado de madera contrachapada
элерон с полотняной обшивкой	aplicar entelado